欧州メーカー・海外ブランドとの正規仕入れ、卸取引、販売可否確認、条件交渉、海外情報リサーチを英語で代行します。
「海外メーカーの商品を仕入れたいが、英語でどう連絡すればよいか分からない」
「Amazon・楽天・Yahoo!ショッピングで販売してよいか確認したい」
「MOQ、卸価格、送料、支払い条件、代理店の有無を確認したい」
「海外サイトを調べたいが、英語情報の探し方が分からない」
このような方に向けたサービスです。
私はアメリカで幼少期を過ごした日英バイリンガルで、これまで海外企業との営業・交渉・調査業務に携わってきました。現在は欧州在住のため、欧州メーカーや海外企業への問い合わせ、条件確認、英文email作成、電話確認、海外サイト調査、進捗整理まで対応可能です。
対応例:
・欧州メーカーへの初回問い合わせ
・卸取引、正規取引の可否確認
・日本での販売可否確認
・Amazon、楽天等での販売可否確認
・MOQ、卸価格、送料、納期、支払い条件の確認
・日本代理店、既存販売店の有無確認
・返信がない場合の催促
・必要に応じた英語での電話確認
・海外の仕入れ候補先、販売候補先の調査
・現地販売価格、競合商品、コンタクト情報の調査
・英語サイト、資料、レポートの要約
単なる翻訳や検索代行ではなく、相手企業に実際に確認し、取引可能性、条件、相手の温度感、次に確認すべき点まで日本語で整理してご報告します。
対象は、輸入販売、EC販売、Amazon販売、楽天販売、専門商材の仕入れ、中小企業の海外取引、海外市場調査などです。
まずは1社・1テーマから対応可能です。複数社への一括問い合わせ、候補先リスト作成、継続的なメーカー開拓もご相談ください。
ご購入前に、必ず以下の情報をお知らせください。
・問い合わせ先企業名、公式サイトURL
・確認したい商品、ブランド、型番
・希望する取引内容(仕入れ、卸、代理店、販売可否確認など)
・日本での販売予定先(Amazon、楽天、自社EC、実店舗など)
・確認したい条件(MOQ、卸価格、送料、納期、支払い条件など)
・これまでのやり取りがある場合は、そのやり取り全文
相手企業の方針、既存代理店契約、販売地域制限、返信状況によって、希望どおりの結果にならない場合があります。本サービスは、取引成立を保証するものではなく、相手企業への確認・交渉・状況整理を行うものです。
外部連絡先の交換や直接取引を誘導する内容には対応できません。ココナラのルールに沿って進行します。