近年はウェブサービスが利用しやすくなってきて、海外とも気軽にやり取りが可能になりました。
その反面、ビジネス文化や言語の違いによるトラブルも多く見受けます。
本サービスではアメリカ帰国子女＋海外ビジネス経験19年で現在も外資系メーカー勤務の私が、海外ネット通販を始めとしたウェブサービスでトラブルに遭われている方を、全力でサポートします。
【過去の交渉事例】
●海外メーカーからの商品購入サポート・値引き交渉
●海外ウェブサービスのアカウント凍結解除のための交渉
●海外ユーザーから悪い評価をつけられないためのバックアップ交渉
●海外旅行代理店で購入した航空券のキャンセル手続き
●海外ウェブサービスの返金手続き
【サービスご利用のメリット・特徴】
☆日常会話調の英文、ビジネス調の英文、どちらにも対応可能です。
☆お伝えしたい内容はもちろん、気持ちもしっかり伝わる英文表現ができます。
☆ビジネス英語に精通しており、初期段階から交渉相手の信頼を得やすいです。
☆目的を一緒に整理し、的確な交渉を行います。
☆豊富な交渉経験があり、不利な状況でも諦めずに次の手を考えご提案します。
単発の短い翻訳(2-3文)だけであれば3000円で対応させていただきます。
複数回やり取りの翻訳や、時間を要する交渉はオプションの購入をお願い致します。
まずは気軽に内容ご相談いただければと思います。
ご購入前に、おおよその仕事内容をお知らせ下さい。
内容次第(仕事の難易度や掛かる時間)で価格をご相談をさせて下さい。
