論文やビジネス書類の日英翻訳をプロ翻訳者が自然に仕上げ（26ページ目）

【はじめに】 「不動産屋さんから書類をもらったけど、専門用語ばかりで内容がよく分からない…」 「女性の一人暮らし、防犯面や騒音リスクが心配」 はじめまして。都内の不動産業...

【サービス内容】 日本語⇄タイ語の翻訳を承っております。 リピーターのお客様の中には、イベント会場などで当日お急ぎの翻訳をご依頼される方も多くいらっしゃいます。 そのよう...

？子供に英語を勉強させるべきか ？英語ができると何が違う ？留学させるべきか ？バイリンガル・マルチリンガルはどんな職業に就ける・・・などなど お子様の言語学習に関する...

スペイン語に関する簡単な翻訳・レクチャー・留学相談を承ります。 スペインに7年間在住していた経験を活かし、 実際に現地で使われる自然なスペイン語や、 スペイン生活について...

ロシア語翻訳歴10年以上！ ロシア語原文1ワード　15円（100ワード　1500円） 日本語原文1文字　10円（200文字　2000円） 大きい案件だと一式料金でも承りま...

【人事10年】職務経歴書・ESを“通る形”に添削します（中途向け） ✓ 添削済み原稿＋改善ポイント最大10点 ✓ 強み要約3つ＋面接で聞かれやすい質問5つ（納期3日） 【...

ご覧いただきありがとうございます。 パワハラ、離婚、対人関係に悩まされた人生で 精神病まで患った私だからこそあなたの悩みに寄り添い 最後まであなたの気持ちに寄り添います✨...

▪️ウェブサイトは、すべての人にとって使いやすいものですか？ 高齢者や障害者、外国人など、さまざまな人が快適にウェブサイトを利用できるよう、ウェブアクセシビリティ対応はますます重...

• 大衆点評に掲載する店舗紹介文の作成（中国語） • 魅力的なキャッチコピーやPRポイントの提案 • お店の特色・メニュー・アクセス情報などの翻訳・要約 • ハッシュ...

ご覧いただきありがとうございます。 中国出身、日本在住の中国語ネイティブです。 日本語能力試験 N1 合格、日系企業にて顧客向けの提案・報告業務を 2 年間経験し、現在は...

あなたのK-POPアイドル韓国俳優推し活・韓国美容活動お手伝いします！ 韓国語⇆日本語翻訳します！ 現役通訳者(不定期)が、ファンカフェ登録お手伝い、好きなアイドルへのファ...

ベトナム語と日本語の翻訳(ベトナム語↔︎英語も要相談で対応可)を、意味だけでなくニュアンスや距離感を意識して対応します。 日常会話、チャット、SNS、業務上のやり取りなどを中...

☆こんな方にオススメです！ ・人間関係全般.自分自身の悩み ・雑談(いろいろなお話聞かせてください) オールジャンルの話題もOK、お聞きします。NGなしです笑 ・LGBTQ...

結婚式当日にご友人やカメラマンに撮影してもらった写真や動画を、見やすくダイジェスト動画に編集します！ 結婚式の参列者の方々から当日の写真や動画をたくさんもらったけど、正直あまり見...

①サービスタイトル（25文字以内） 個性診断で作る自分のトリセツ --- ②タイトル補足説明（30文字以内） 行動できる自分と止まる理由を見える化 -...

ご覧頂きありがとうございます。 英文契約書の翻訳を作成いたします。3ページまでは基本の料金で対応可能です。（ページ数が多いものの場合は事前に見積もりの形でご相談ください）

推しと韓国語で話したいけど韓国語って難しい･･･そんな時はぜひ頼ってください！ ・テレビ電話サイン会(ヨントン)で推しと韓国語で話したい ・ファンレターを韓国語で書きたい ...

シンプル・スタイリッシュなデザインから 家族向け・子供向けなキュートでポップなデザイン 美容サロン・美容室などの上品でおしゃれなデザインまで幅広く制作いたします。 ひとつ...

必ずすべてお読みください。 現在有名大手様からのご依頼が多数のため余裕をもってご依頼頂ければ助かります 毎度ありがとうございます！ ニコニコ動画、youtube動...

中国の母方 趙本家 2,000〜3,000年の中で、先祖代々から受け継がれた霊視の遺伝子や、2,000〜3,000年の先見の明、また、父方の祖母の家系が、水戸黄門こと徳川光圀の正室...

中国工場とのやり取りや、中国仕入れ・商品開発に関する内容を 実務経験者の視点でチェックします。 中国語のメッセージやメッセージを「翻訳するだけ」でなく、 ・工場の回答が曖...

自己ベストの更新に悩むすべてのランナーへ 速さを求めるなら、最高の練習メニューを ＜読者の声＞ ・すごくわかりやすかったです！（フル2時間45分台の女性ランナー） ・ラ...

はじめまして！慶應義塾大学商学部の現役生です。 商学部で日々英語の文献を読み込み、論理的な分析を行っている経験を活かし、あなたの「英語の壁」をスムーズに取り払うお手伝いをいたしま...

サービス内容 『高速納品を約束するサイト制作』 ◾️お客様の実現したいに応えます。 現在五人でWEB制作を担当しています。 サイトの制作とSEO対策に関しては台湾I...

対象：初心者～中級者 ※読み書きはできるが発音は苦手という方。 ※ビジネスシーンで英語をカッコよく話してみたい方。 ※伝わる英語を身に着けたい方。 ☆ポイント☆ ・1...

翻訳された書籍はどうしても日本語としての不自然さや読みづらさを感じてしまうものです。本サービスで提供するファイルは、"資料としての読みやすさ"に最も重点を置いて作成しました。伝説の...

・・・はじめに・・・ 初めまして。ギタリストの山田と申します。 約10年、大手音楽スクールでギター・作曲・編曲、DTMのレッスンを行っています。 『私のレッスンで...

”初めての方限定で¥1,500” ＊トミーのレッスンが初めての方が対象です。 　4月31日まで通常料金\2,000が500円off！ 【レッスンの流れ】 ①添削してほし...

こんにちは。日本語・中国語・広東語のトライリンガルトウです。 母語は広東語、中国語（北京語）もネイティブレベル、日本在住8年、日本語能力試験N1を取得しています。 このサー...

ご覧いただきありがとうございます。 ／ 楽天市場 / Amazonなどのモール、自社などで使用するEC商品画像を制作いたします！ ＼ ◆サービスの流れ 見積もりの...

ご覧いただきありがとうございます！ AI翻訳（ChatGPT/DeepL）の最新技術と丁寧な手作業によるダブルチェックで、【最短即日〜24時間以内】に自然な韓国語・日本語へ翻訳い...

【このサービスについて】 日本語から中国語への翻訳を承ります。 14年以上の国際ビジネス経験を活かし、 ビジネス現場で使える実践的な翻訳を提供いたします。 【こんな方に...

中国語翻訳サービスをご覧いただきありがとうございます。 日本語・中国語ともにネイティブレベルで対応し、ビジネス文書を中心に、正確で自然な中国語翻訳を行います。 【対応言語】...

英語初心者さん、こんなお悩みありませんか？ • 翻訳アプリで訳した英語が自然か不安 • 英語で伝えたいけど、表現が合ってるか自信がない • 英語日記やSNS投稿をチェッ...

！こんな方におすすめ！ サイト作成を0から丸投げしたい。 持っているサイトがパソコンでしか接続できない。 サイトのセキュリティーが気になる。 サイトがググっても出ない。...

人工知能？AI？ 難しそう、、自分には関係ないや、、 って思ったそこのアナタ！ ChatGPTはあなたのビジネスシーンにも必ず恩恵をもたらします！ 巷で噂の｢ChatGP...

＼ 新年度・新規事業スタートにぴったり！ ／ 名刺代わりのWebサイトをシンプル＆安心感のある形でお作りします。 ★1ヶ月限定 基本プランと追加ページ1枚＋検索機能付き ...

【このサービスについて】 日本語から韓国語への翻訳を承ります。 14年以上の国際ビジネス経験を活かし、 ビジネス現場で使える実践的な翻訳を提供いたします。 【こんな方に...

閲覧ありがとうございます。スピリチュアルリーディングを用いたタロットで鑑定致します。 目的は、疲れた貴方のこころのもやもや、悩みを取り除かせて頂くことです。 気に入って頂け...

復縁専門のサービスです。 なぜ？わかれたのだろう？今はお相手はどぉしてるの？ もう一度やりなおせるのかなぁ？モヤモヤして辛い。 そんな時はお電話ください。一つづつ分析して...

JCDA 第13回 独学で一発合格しました。 （実技試験➡点数 95点 / 平均点 97点） ※実務経験3年以上 独学で勉強する中で、論述試験と実技試験の教材が少ないことに衝撃...

以下のようなAIシステムをオーダーメイドで開発します。 ・AIチャットボット（Web / LINE / アプリ内） ・AIによる自動返信システム（SNS / メール / カ...

日本支社・日本側担当者から中国本社向けに提出する報告文を、自然で伝わりやすい中国語文面に整えます。 単なる直訳ではなく、日本側の事情、業務背景、社内事情、伝えたい意図を整理し...

世界100言語以上対応！ あなたのWordPress・HTMLサイトをAI翻訳で多言語化します。 AI翻訳を活用することで、短納期・低価格でホームページ翻訳が可能です。 ...

私は現在ノンスモーカーです。 ですが約15年ほど一日二箱のチェーンスモーカーでした。 途中一時的に禁煙したりはしていましたが、また吸いはじめたり禁煙したりの繰り返しでした。 ...

ちょっと台湾のことが知りたい、台湾の友達と話したいときに... 在日10年の台湾人よりローカルの翻訳を提供いたします。 ＜サービス内容＞ メール・SNS内容・中国語文書校...

面倒な日常重複作業、email自動送信、EXCEL表データ抽出、WEBデータ収集、写真ファイル整理、動画ファイル整理、動画音声抽出、自動翻訳、会議資料要約、会議議事録作成、データベ...

【レッスンの流れ】 ①添削してほしい英作文を送る ②こちらで英作文の添削 ③ビデオチャットでアドバイス＆質問受け付け ④最後に書き直した英作文の確認 ☆あなたの満足いく英...

中国語ネイティブとして日本に10年以上在住し、九州大学にて工学博士号を取得しました。 専門性の高い文章から日常的な文書まで、幅広く対応いたします。 【対応分野】 ...

昨今、本文は日本語であっても、要約だけ英語で作成するよう求められるケースはどの研究分野でも増えています。 A4用紙一枚分（二枚以上ある方は追加料金がかかります。）の英語要約をお手...

EC運営における事務作業が膨大で、「もっと効率的にできたらいいのに」と感じる方も多いのではないでしょうか？丸一日かかる業務が、たった数分で完了するとしたら、理想的だと思いませんか？...

英語から日本語への翻訳を承ります。ビジネス文書、ウェブサイト、マニュアル、学術論文など、幅広いジャンルに対応可能です。原文の意味やニュアンスを正確に伝えつつ、日本語として自然で読み...

・今から3ヶ月で仏検５級を受験したい！ ・今持っている級より一つ上の級で合格を目指したい！ 一般的に「難しい」と言われているフランス語学習ですが、目的や目標を持って学習する...

▼サービス内容 大学レポート・課題作成をサポートします。分かりやすく・論理的なレポート作成のお手伝いをします。 特に理系分野（生物・科学・英語論文など）対応可能です。 ...

「海外メーカーに英語でメールを送りたいけど、ニュアンスが不安…」 「クレームを入れたいけど、関係を壊さずに伝えたい…」 「交渉したいけど、AIの翻訳だと相手に響かない…」 ...

閲覧ありがとうございます。 私は約2年間BOを専業でトレードしています。 BOアカウント凍結を5件ほど経験しております。 この手法は数年前から存在するアノマリー(皆が...

ご覧いたただきありがとうございます！ 高品質で素早い納品を心がけております。 «ご依頼内容» ❥ファンレター ❥長文.短文翻訳 ❥ SNS翻訳 LINE カカオトーク...

日本語・中国語のビジネスメールや社内チャットの返信文を、丁寧で自然な文面に整えます。 中国本社、日本側取引先、社内関係者、お客様向けの返信文について、単なる直訳ではなく、読み...

対応できる内容 リサーチ（医療／AI／技術） 要約、リライト、文章校正 Excel・Wordを使ったデータ整理 PDF整形・ファイル変換 HTMLの基...

実習生監理団体の職員を勤め、毎日翻訳・通訳の仕事をやらせていただいていますから、実力を保障します。 翻訳・通訳の内容は下記の通りです。 日常生活でのこと 気に入りの中国語（日...