韓国語翻訳（3ページ目）

こんにちは！ 韓国語で思いを伝えてみたい方、韓国語を使ってみたいけど、ちょっと自信がないよという方のサポートをさせていただけたら嬉しいです。 ◆サービス内容 1,000文...

看板、メニュー、注意書き、手紙、説明書など… プロの翻訳家に頼むほどではないけど、韓国語をちょっと手伝って欲しい！という方、ぜひお任せ下さい。 日→韓、韓→日、対応可能です。 ...

あなたが作成した韓国語をチェック・添削いたします。 お仕事での文書・書類・メールや私的なメールのやり取り、スピーチ原稿、試験対策の論述問題など様々な文章の綴りや文法のチェック...

●家族関係証明書 ●婚姻関係証明書 ●戸籍謄本 などの公的書類を　韓国語文書⇔日本語文書に、翻訳いたします。 一枚につき、1500円 PDFファイルにてお届けいたしま...

在留資格申請や帰化申請、相続などで必要となる韓国の戸籍（除籍謄本）の翻訳をいたします。 翻訳したものはPFDファイルでお送りいたします。 こちらは、除籍謄本（電算横書き戸籍）の...

日本語↔︎韓国語の翻訳をさせていたきます！KPOPが好きな方であれば「推した韓国語でコミュニケーションをとりたい！」「韓国語でファンレターを書きたい！」と考えたことが一度はあると思...

こんにちは。 韓国で日韓通訳として働いている経験を活かして シーンに合わせお客様のご希望を叶えた翻訳を目指しています✨ （普段は趣味で推しのコンテンツ翻訳もしています笑） ...

お選びいただきありがとうございます。 翻訳機やAIではカバーできない、自然な翻訳を手掛けます！ 韓国人の母をもつ、日韓ハーフです。 韓国の大学卒業後、韓国で日本語教師...

韓国出身の韓国人で日本に渡り、８年間勉強しつつ仕事に没頭している者です。 各種言語に対して資格を取得しつつ、翻訳歴もあります！Googleでのコピペではおやぁ！と思った方、人...

日本語⇄韓国語の翻訳を承ります！ ▶サービス内容の例◀ 韓流アイドルへのファンレター ＬＩＮＥ・カカオトークのやり取り youtubeなどの字幕翻訳 商品(食...

日本語通訳翻訳を専攻し、日本在住17年の韓国人です！ 日本と韓国でのビジネス経験があり、商談通訳、会議通訳、各種文書の翻訳経験があります。 相手や状況に応じて自然で伝わりや...

日本語⇔韓国語の翻訳をお手伝いさせて頂きます！ 韓国に留学し、韓国企業で８年間にわたり翻訳作業を担当しております。 丁寧に細かい部分まで汲み取って、翻訳させて頂きます。 ...

韓国人の夫と日本人の妻の2人でこれまで数多くの翻訳、通訳を行ってきました。ダブルチェックで丁寧かつ迅速に対応致します。 日→韓、韓→日すべて可能です。 翻訳のみならず結...

韓国人なら知らない人はいない 韓国のGoogleこと、"NAVER"❗️ 韓国のホットなニュースをいち早く知りたい方！ NAVERを使って韓国語の勉強をしたい方！ ...

KPOPアイドル雑誌の翻訳承ります！ 韓国語の雑誌だと何も読めない.... 機械翻訳だとおかしいし理解しずらい.... でも推しの情報が知りたい！そんな貴方の お手伝いいた...

韓国語⇄日本語、翻訳いたします ネイティブレベルの韓国語能力試験6級保持の当方がアイドルの動画や歌詞、ニュースの記事、ファンレター代筆、ハングルの読み方までジャンル問わず翻訳いた...

韓国語→日本語、日本語→韓国語の翻訳】 ・住民票 ・戸籍謄本 ・家族関係証明書 ・基本証明書 ・婚姻関係証明書 ・婚姻要件具備証明書 ・その他証明書 ・各種書類...

推しが歌ってる、歌の意味知りたくない？？ 韓国語能力試験IIを取得してる日韓バイリンガルがKPOPを翻訳します！！！ 볼빨간사춘기 (BOL4) 아이유 (IU) tw...

日本語能力試験1級(N1)保持者の夫と日本人の妻でネイティブ翻訳いたします！*｡ 好きな人へのメッセージやラブレター、カカオやLINEでのやり取り、分からない文章になんでも丁寧に...

化粧品の全成分表示は、薬機法(旧薬事法)にて義務付けされています。 海外化粧品の成分を日本で登録されている成分へ翻訳します。 ***********************...

＼韓国人のようなSNS投稿がしたい！／ 写真の撮影や加工は、うまくできたけど投稿する内容もハングルで投稿したい！ 日々のストーリーのつぶやきも韓国人みたいにしたい！ ...

日韓翻訳します。 韓国語翻訳家を目指して勉強中の身なので、破格で承ります。 webライターとしての実績もあるため、自然でわかりやすい文章に翻訳できます。 翻訳文章1500文字...

・推しのアイドルに送るファンレター ・ヨントン中の会話 ・韓国に住んでいる友達や恋人に送る手紙 ・カカオトークやラインでのメッセージ ・商品説明(化粧品や食品) ・韓国系...

韓国人観光客向けにお店のアカウントの投稿を韓国語に翻訳して集客をお手伝い致します。 1ヶ月10000円で代行いたします。

文章や、動画など 日本語や、韓国語 翻訳させていただきます。 あなたが今どんなことをしているのか、 困っていること教えてください。 お手伝い致します。 簡単...

ココナラ新規参入につき、現在実績獲得の為、先着5名様に限り基本料金で1,500文字（通常時は1,000文字）までの翻訳を承ります！ ビジネスシーンでの韓国語翻訳にお困りではあ...

韓国籍の方の婚姻・相続・帰化等の手続きの際には、韓国領事館で発行された公文書の翻訳文が必要になる場合があります。 （主に、以下のような書類があげられます。） ・戸籍（除籍謄本等）...

◎自己紹介 韓国生まれ日本在住の韓国人です！ 小学生の頃に日本に2年間、その後、韓国に戻り、大学から現在まで日本に住んでおります。 現在、日本企業にて7年間勤務をしており、日...

韓国語⇔日本語の翻訳承ります！ 今年の6月をもって韓国留学に節目をつけました。（留学期間約6年） 韓国人の友人ともメッセージを行なっているため、正確な韓国語を作成いたします...

KPOPアイドル達へ韓国語で想い伝えたくないですか？ お手伝いいたします(^_^) 日本語→韓国語になります。 その他の言語は受け承っておりません 手紙1枚(用紙一...

ファンレターや恋人に韓国語で手紙を書きたい方など、気軽にご連絡ください！ 翻訳機でうまく伝えきれない気持ちがしっかりと伝わるよう、心を込めて翻訳させて頂きます。 その他、仕事関...

韓国語学習歴20年、韓国オタク歴40年の日本人です。 オンライン記事や文章の韓国語を自然な日本語に翻訳します。 日本語から韓国語の翻訳も可能ですが、自然な訳はお約束出来...

❗️⭕プロの翻訳家が担当⭕❗️600文字以内、1,000円でご利用頂けます。以降300文字毎につき500円が加算されます。 翻訳歴20年以上。プラチナランク獲得済（2021年...

韓国語の歌にひらがなとローマ字を使って出来るだけネイティブに近い発音ができるようにかなルビを付けます！(カタカナの方が読みやすい、ローマ字表記はいらない等、要望ありましたらお気軽に...

韓国語のとやりとりでお困りの方にオススメです。 ＜こんなご依頼お受けします！＞ ・推しに韓国語のお手紙（ファンレター）を書きたい方 ・ネット記事を訳したい ・公的文章を...

翻訳　1文字2円〜(内容や納期によって変動) 400文字以内　1,000円

〖日本語→韓国語 翻訳〗 韓国留学をした経験とK-POP好きを活かして、韓国語で手紙を書くのをお手伝いします！ 便箋2枚程度の日本語で書いた内容を韓国語に翻訳して、チャット...

こんにちは！ 韓国人留学生です。 韓国語で楽しんで会話をしたい人！ 韓国語を勉強したいけど時間が足りない人！ 韓国語の基本的なことを習いたい人！ 友達みたいに話し...

＜サービスの特徴＞ ●翻訳の質は高品質 日本語能力はもちろん高く、日本生活も経験している為、ネイティブの方々にとって分かりやすい翻訳を提供しています。 ●驚くほどリーズナ...

★作業工数・ご依頼の内容により追加料金が発生する場合がございます。予めご了承ください！ ●サービス内容 ・好きなアイドルのファンレターを自分の手で書きたい方 ・韓国人...