韓国語翻訳（5ページ目）

2022年初めに申請をし、その1年後に帰化出来ました。 この1年間の経験を活かして、帰化申請に悩んでる方のお力になりたいと思います。 どんな流れなのか、どんな書類が必要だっ...

【基本料金】 日本語⇔韓国語　500文字まで　1000円 ◆レストランのメニュー ◆公共施設の韓国語表示 ◆書簡・ファンレター ◆手芸のレシピ ◆その他（ご相談承り...

映像翻訳者の私が翻訳します。 日韓、韓日どちらも対応可能です。 機械翻訳の不自然な表現ではない、自然な表現でお届けします。 内容 ○ ニュース記事 ○ ドラマ、映画の...

韓国留学、在住8年 ハングル検定一級 翻訳の経験は、 領事館提出書類、電子系専門翻訳のほか 文芸出版です。 その他エンタメ系に知識あります。 なるべく丁寧な...

☆大好きな韓流スターやK-POPアイドルへ ☆韓国人のお友だちへ ☆仕事のメール などなど どんな用途の翻訳も お任せください！ 7...

はじめまして 日韓カップルでもあり韓国旅行大好きな20歳です テキストを使わず韓国人との電話のみで韓国語を身につけ、資格取得まで辿り着けたわたしが ..!.!.! 翻訳機...

はじめまして！りこと申します。 ＜サービス紹介＞ あなたの推しに伝えたいメッセージを韓国語にアレンジします。 400文字以内の日本語メッセージ(原稿用紙1枚分)を、 ナ...

文系出身で本が好きです！ 日本生活も7年目になります。 良質の翻訳を提供させていただきます。 経歴) 関西学院大学交換留学 韓国慶熙大学卒 JLPT N1保有 現...

日本語から韓国語 韓国語から日本語の翻訳をいたします！ ○経歴 韓国系企業で翻訳者として勤務 韓国女子プロゴルフの映像翻訳家兼ナレーターとして活動 字幕翻訳家 留学...

日→韓の翻訳なんでも承ります！ 韓国での生活、就業経験があるため自然で現地的な表現の翻訳が得意です♪ (TOPIK5級取得) 企画書、資料、歌詞、記事、動画の字幕作成、ヨントン...

ファンレター•ペンミ•握手会•サイン会の時に使える韓国語やグッズに書いてる韓国語、ドラマや韓国語で書かれてる化粧品の使い方の翻訳など、幅広く翻訳のお手伝いをします！ 他に翻訳して...

・ファンレター ・対面サイン会ポストイット ・ヨントンのカンペ 等々、推し活で必要な日本語→韓国語、韓国語→日本語の翻訳をお受けします。 独学でTOPIK 上級(6級)...

・ビジネス、契約、プライベート ・動画、本 ・お店のメニュー ・歌の歌詞 ☆期限を絶対守りますのでよろしくお願いします。 7年間会社で通訳、翻訳を担当してました。

ご覧いただきありがとうございます。 今や空前のKーPOPや韓流ブーム☆ アイドルや推し活・映画鑑賞をより楽しむために、韓国語がわかるとよりスムーズです。 しかし、ハングル...

専属の行政書士事務所より、主に帰化申請に必要な書類を翻訳しています。 ★1,000円/１通 基本証明書、家族関係証明書、婚姻関係証明書、入養関係証明書、親養子関係証明書 ...

はじめまして。日韓両国が大好きな日本人女性です。 空港や観光業会での通訳、翻訳経験を生かしたいと思いサービスを始めました。 ◆韓国のアイドル、俳優にファンレターを自然な...

韓国語の歌にひらがなとローマ字を使って出来るだけネイティブに近い発音ができるようにかなルビを付けます！(カタカナの方が読みやすい、ローマ字表記はいらない等、要望ありましたらお気軽に...

あなたのk-popアイドル追っかけ活動お手伝いします！ 韓国語⇆日本語、翻訳致します！！ ファンカフェ登録代行、好きなアイドルへのファンレターの翻訳、好きなアイドルの書き込...

日韓通訳、翻訳のサービスを提供いたします。 同時通訳も可能です。 日本語と韓国語には誰よりも自信があります。 自然な翻訳、通訳サービスが必要な方は是非お任せください。

韓国語を分かりやすい表現に直します。 在日韓国人です。韓国歴20年。一橋大学MBA在学中です。

「起業したけど、国内だけではなく海外にも魅力を発信したい」「最近海外からの反応があるけど、外国語が分からなくて困っている」というそこのあなたへ、熱量そのままに翻訳をお手伝いさせてい...

ファンレターや恋人に韓国語で手紙を書きたい方など、気軽にご連絡ください！ 翻訳機でうまく伝えきれない気持ちがしっかりと伝わるよう、心を込めて翻訳させて頂きます。 その他、仕事関...

《こんな悩みありませんか？》 ○韓国語のファンレターの文章が正しいか分からない... 〇ハングルでSNSの返信や投稿をしてみたい 〇K-POPの歌詞を日本語訳したい 〇雑誌...

◇翻訳アプリではちょっと不安。 ◇より自然な内容で相手に伝えたい。 ◇僅かな間違いもあってはならない契約書 ◇行政機関に提出するのに韓国の漢字等が正しいか不安 ◇韓国のアイ...

ご覧いただきありがとうございます。 ＊400文字を基準とします。以降は有料オプションをご利用ください。 ＊200文字以内の短文はご相談ください。 【サービス内容】 ...

はじめまして。ご覧いただきありがとうございます＾＾ 私は韓国、日本ともに在住経験がありどちらの言語もネイティブレベルで使用可能です。現在は韓国のエンタメ会社で勤務をしており、毎日...

国内外国語大学、韓国語専攻4年。（韓国大学院に進学予定） 現在教職課程を履修しており、正しい韓国語に自信あります♪ ☆先着3名様限定価格☆ 1500字まで　1000円でお...

〖日本語→韓国語 翻訳〗 韓国留学をした経験とK-POP好きを活かして、韓国語で手紙を書くのをお手伝いします！ 便箋2枚程度の日本語で書いた内容を韓国語に翻訳して、チャット...

ワーホリビザ、留学ビザ、婚姻ビザの申請書類作成に関するアドバイス、作成補助など行います。ワーホリや語学留学などの相談も可能です。 ワーキングホリデー、語学留学のビザ申請書...

韓国語→日本語の翻訳承ります！ 【料金目安】(内容によって変動があります) ・テキスト 〜1000文字：〜1500円 〜2000文字：〜2000円 〜3000文字：〜...

<こんな方におすすめ> ・Webtoon韓国語↔️日本語 ・ゲームローカライズ韓国語↔️日本語 ・一般文書翻訳 これらの、正確でナチュラルな翻訳を求める方 親身な対応が嬉...

韓国で頑張っている推しに、あなたの思いを伝えるためのお手伝いさせてください！ 伝える場面は何でもOK(お手紙を送る・SNSのメッセージ機能で送る・ヨントンやサイン会で伝える等) ...

神奈川県在住、Pkaminと申します。 韓国語使用歴11年、釜山留学経験有、大学では韓国語メイン専攻、 TOPIK（韓国語能力試験）最上級の6級を取得しております！！ 小...

はじめまして！ご覧いただきありがとうございます。 日→韓☆日常会話の文字翻訳お手伝いします(#^.^#) プロの翻訳家に頼むまでではない、というかたにおススメです☺ 《値段と...

☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*韓国語⇔日本語の翻訳させていただきます*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆ 【♥サービス開始記念として先着10名様には文字数制限なし！一律500円！で提供させ...

はじめまして＾＾ こちら、韓国イムニダを訪問くださいまして、ありがとうございます＾＾ 私は、韓国在住歴１３年目の日本人女性です。 韓国語が好きで、はまってしまい、...

お友達へのお手紙、ファンレター等翻訳します。

こんにちは！☻ 近年、日韓間においてK-POP、アニメをはじめとした文化の交流が盛んになってきています。 ここで、私はそのようなコンテンツの日本語⇄韓国語の翻訳をすることで皆さ...

あなたが心を込めて書かれたファンレターを、まずは日本人が韓国語に訳し、それを韓国人がさらに滑らかで自然な韓国語に変換します。 日本人の私は在韓歴20年、夫が韓国人で韓国語を日...

商社、金融(銀行)、メーカーでの翻訳経験を活かしてプロフェッショナルに翻訳します！ 1000字以内で一律1000円とさせていただきます。 それ以上は有料追加オプションからご選択...