中国語⇄日本語 中国歴10年☆中国人脳で翻訳します
日本語の『みる』は『見る』なのか『観る』なのか このニュアンスの違いは中国語にも多く存在しています☆ そのような細かい所まで相手に伝わるように翻訳を心掛けています。 迅速...
中国語資料の作成や翻訳を担当します
主な仕事内容は中国語の翻訳や中国関係のビジネス資料の作成。 中国語⇨日本語:100字/500円 日本語⇨中国語:500字/500円で引き受けます。 古文、繁体字の中国語文書の...
中国語から日本語へ翻訳します
500文字以内の中国語を、定額500円で日本語へ翻訳させていただきます。 北京に留学経験あり。仕事の経験も一年あり。専門性の高い文章は上手く訳せない可能性がございますのでご了承下...
中国語の課題アドバイスします
手つかずからの状態でもokです。事前にどういうことをしてほしいか納期などを含めDMお問い合わせください。
中国語(中⇄日)翻訳します
こんにちは! 台湾留学や仕事がらみで台湾への行き来を頻繁に行ってます。 簡単な挨拶から、旅行で使える会話のやり取り、至急翻訳が必要な資料の翻訳などなんでもご相談ください!
中国語→日本語の翻訳、日本語チェックをやります
中国語→日本語の翻訳や日本語訳チェックの他、簡単なものであれば、日本語→中国語の翻訳も行います。これまでに、市場レポートや社内規定の翻訳(中国語→日本語)、中国での産業博覧会の日...
中国語や中国関係の相談を承ります
中国語や中国関係の事が必要な方や興味ある方の手助けをします 中国生まれで日本育ちの元ビジネスマンです
翻訳(日本語⇄中国語)します
日本語を中国語・英語・マレー語に翻訳します。 また中国語、英語、マレー語を相互翻訳もします。 マレーシア出身で、中国語・英語・マレー語のネイティブです。日本語の方は2016年に...
中国語⇔日本語翻訳します
簡単な中国語⇔日本語翻訳承ります。 日本語、中国語がネイティブ、英語はTOEIC880点です。 大学生なので、時間帯等は比較的融通ききます。 字数や難度に応じて価格帯要相談で...
同人作品向け2ヵ国語以上同時翻訳(英中)します
同人作品クリエイター応援価格です。 2ヵ国語へ同時翻訳でこの値段になります。 日本語6,000文字以下なら表示の価格です。 (企業案件はお受けする事が出来ません) 6,00...
タオバオで集運をお使いの方、問題解決します
中国から商品を購入する際、代行業者を通さず、タオバオが提供している集運を利用している方も増えているのではないかと思います。 アカウントさえあれば手軽に利用できるサービスですが、ホ...
中国語の商品説明を自然な日本語に翻訳します
中国語の商品説明の文章から日本語に翻訳させて頂きます。 不自然な翻訳の修正も可能です。 どのような雰囲気の表現にして欲しいなど、ご希望がございましたらお気軽にご相談くだ...
日本語学科の中国人ネイティブが翻訳します
【サービス内容:翻訳(日本語⇔中国語)】 ※料金につきまして、ご依頼内容を確認した後にご案内させていただきます。 ハクです。 2015年 中国から日本に来ました。 20...
日本語⇔中国語(350文字1000円)に翻訳します
【サービス内容】 翻訳歴10年以上のベテラン翻訳家による 中国語→日本語 及び 日本語→中国語 の翻訳です。 翻訳者は、台湾出身の中国語ネイティブです。 書籍の翻訳やカ...
メール、ブログなどの翻訳を代行します
メールやラインなどの文面を翻訳します。
日⇄中国語翻訳(繁体字/簡体字)します
ビジネス経験不足しているため、低価額で高品質な翻訳をいたします。 基本料金 ▼翻訳 ・日本語→中国語 4円~/日本語字 ・中国語→日本語 5円~/中国語字 ※原文...
ネイティブ日中翻訳・通訳のサービスを提供します
1.中国語⇔日本語の翻訳 一般文書からビジネス文書まで幅広く対応できます。 2.中国語⇔日本語の逐次通訳 日中来訪・往訪、日中の会議・セミナー、講義などの通訳を30年も経...
メニューを中国語に翻訳します
メニューの中国語翻訳(簡体字、繁体字) 30件1000円。 50件1500円 100件3000円
YouTube に中国語字幕付けます
どんな内容でもOKです! 原文に忠実に、自然な翻訳を心かげます。 基本料金 5分=3500円
airbnbや民泊利用マニュアル中国語作成します
airbnbや民泊の初期の頃から運営しております、その際に作成して現在も利用マニュアルとして利用してますデータをお渡し致します。過去に随時アップデートしております。 マニュアル、...
中国語(北京語/台湾語)⇄日本語の翻訳承ります
中国語歴20年以上、中国在住の日本人が翻訳を行います。台湾語に関しては台湾語ネイティヴが担当いたします。タオパオでのちょっとしたやりとりから会議資料、商品カタログまで幅広いご利用を...
中国語を翻訳します
ご閲覧いただきありがとうございます。 日本語と中国語の翻訳を承ります。日本におり、大学院で文学を勉強している中国留学生です。 料金について、 日本語→中国語:1000字ーー2...
日本語から中国語、中国語から日本語に翻訳します
【サービス内容】 日本語→中国語 中国語→日本語 ブログ記事やwebサイトのなどの様々な場面において使える一般的な文書の翻訳を致します。 簡体字のみ対応可能です。 ※契約...
中国版Instagram✴︎redの記事作成します
中国版インスタグラムと呼ばれているSNSアプリ「小紅書(RED)」。月間アクティブユーザー2.6億と絶大な人気を誇るこのアプリは、女性の利用者が多く「中国のすべての美容情報が詰め込...
日⇆中翻訳○迅速正確に承ります
ビジネスや専門書など幅広く中国語翻訳いたします。 内容問わずお気軽にご相談ください。スピーディーで正確な翻訳を心がけております。
中国語ネイティブがプロ翻訳を格安で提供します
中国語トップ大学日本語専攻出身の翻訳プロはご対応致します。 中国語の契約書を翻訳したい。 中国語でSNSに投稿したい。 中国語のメールを送りたい。 店舗メニューを中国語...
中国語を日本語に翻訳します
中国語の学習歴5年間。海外赴任中も基本的に中国語を使用して、中国人の同僚、取引先とやりとりをしていた為、中国語→日本語、日本語→中国語の翻訳全く問題ありません。なお、北京語になりま...
中国語(繁・簡)⇔日本語:翻訳・添削します
・中国語(繁・簡)⇔日本語:あらゆる文章・論文・文字翻訳・添削 ・中国語による電話代行・メール代行(ビジネス・プライベート不問) ・中国語プレゼン作成
日本語を台湾繁体字に翻訳します
ご覧いただき、ありがとうございます。 台湾人で、現在はフリーランスで働いております。 中国語(繁体字)翻訳関連の仕事を探すのがメインですが、 ほかに中国語関連の仕事も承ります...
台湾人と日本人の中国語翻訳ます
台湾人・日本人のネイティブの翻訳。日本人と台湾人二人体制で、日→中、中→日、両方ネイティブレベルです。 台湾人担当:台湾の日本語名門、東呉大学出身。立命館大学で日本教育の修士を獲...
日本語を繁体字翻訳します。ます
ご訪問頂き、誠にありがとうございます。 読者にとってわかりやすい、迅速かつ正確な翻訳文章をご提供させて頂きます。 現在、横浜市にてプロの中国語翻訳・通訳として活動しています...
¥1/中文1字 にて、中国語から日本語へ格安翻訳いたします。 台湾に留学経験あり。専門性の高い文章は上手く訳せない可能性がございますのでご了承下さい。 中国語検定2級 ...
日本語→中国語に翻訳します
日本語→中国語or中国語→日本語 どちらでも可能です。 翻訳だけでなく、書類、資料、お店のmenu関連 なんでもお受け致します。 どうぞお気軽にお問い合わせ下さい。...
日本語⇔中国語翻訳を提供いたします
・日本語から中国語、もしくは中国語から日本語へ翻訳可能 为您提供高品质的日中翻译! ・翻訳内容について: 幅広く対応可能! 今までの翻訳実績:各種資料(プレゼン資料、パ...
日本語⇄中国語の翻訳します
中国語から日本語及び日本語から中国語翻訳です。 ブログ記事やメール等、一般的な文書の翻訳を致します。 ※契約書や法律、医療等専門知識が必要になる翻訳はお断りさせていただく場合が...
日本語↔中国語 翻訳(通訳)します
どうも初めまして、ハムブレンドです。 こちらのページをご覧いただきありがとうございます。 ⋈・。・。⋈・。・。⋈・。・。⋈ ・ハムブレンドについて・ ・...
中国語の問題を解きます
「会社の研修で中国語を習う必要があるが、試験が難しい…」 「大学の授業で中国語を第二外国語で選択したが、文法問題がわからない…」 これらのお悩みに対し、問題文を拝見した上で...
中国語、日本語の文章などを翻訳・校正します
台湾にて19年間在住。中国語および台湾語ネイティブレベルのやりとりは可能。 日本語能力試験N1の資格所持。 経歴 日本一般社団法人八王子青年会議所 台湾高雄市高都国際青...
中国語での質問など、代わりにやりとりいたします
ご覧いただきありがとうございます。 タオバオやアリババで商品を購入する前に確かめておきたい点など、お店との中国語でのやり取りいたします。 中国語での翻訳、通訳を致します。 ...
日本人と台湾人が共同で中国語翻訳(簡・繁)承ります
<サービス紹介> 日本語と中国語(簡体字・繁体字)翻訳を承ります。日本語学科卒業で日本在住歴10年の台湾人とHSK6級保持の日本人が共同で作業を行うため、細かいニュアンスまで適切...