プロ認定!短納期! ビジネス中国語の翻訳します
【Lancers Ranking of 2023】 翻訳家部門 ★第3位★ 【Lancers Ranking of 2022】 翻訳家部門 ★第3位★ 【Lancer of t...
日本語⇔中国語 動画から翻訳字幕を作成いたします
【サービスについて】 ・「日本語の動画」または「中国語の動画」(字幕あり・なし両方OK)を翻訳し、 「中国語(繁体字・簡体字)字幕」または「日本語字幕」を付けます! ・例え...
欢迎您!中国語⇄日本語翻訳します
日本語から中国語、中国語から日本語への翻訳を行います。 SNS投稿テキストやウェブテキストなど、中国語がちょっと必要な方、ぜひご相談ください!
中国語の翻訳、校正などを承ります
日本語の中国語への翻訳
日本語↔中国語WEB会議通訳します
日本語↔中国語のWEB会議の通訳サービスを提供しています。 日本在住15年目で、日本企業で10年間勤務しました。 前職は中国OEM工場との契約、交渉、連絡、会議通訳全般です。 ...
中国語(翻譯、通訳)できます
日本5年、台湾での就業経験8年以上。 現在は、台湾台北在住です。 日本語、中国語ネイティブレベルです。 台湾での通訳サポート、営業代行承ります。 日本口座、電話、台...
中国語を翻訳機なしで自然に翻訳いたします
中国語を日本語に翻訳いたします!中国語は小さい頃から母語として利用してきたので間違いは少ないのがメリットだと思います! 翻訳機では意味が曖昧なものや理解できないことを日本語で...
中国語⇄日本語 翻訳します
【サービス内容】 「日本語」↔︎「中国語」翻訳 両方対応可能です。 歌詞・ゲームのロコライズ・漫画や同人誌・ブログ記事・メール・ビジネス文書・契約書等、幅広く対応しており...
日中翻訳サービスを提供します
日本語⇔中国語(北京語)の翻訳サービスを提供いたします。 ※料金体系 中国語→日本語:3円/文字 日本語→中国語:2円/文字 修正について無料でご対応いたします。 ※自己...
中英韓、心地よいサービス、言語が簡単にます
プロフェッショナルな翻訳サービスで言葉の壁を打破しましょう! 私は言語の専門家で、豊富な経験を持ち、あらゆるテキストを魅力的で正確に翻訳いたします。私のサービスには以下の特徴があ...
日本語⇔中国語 翻訳致します
【サービス内容:翻訳(日本語⇔中国語)】 ※料金につきまして、ご依頼内容を確認した後にご案内させていただきます。 (最低料金は1,500円です。) 【わたしについて】...
日本語字幕や中国語字幕を作成します
中国語の動画に日本語字幕をつける、日本語の動画に中国語字幕をつけることができます。 初めたてなのでお安くしております。10件完了するまでの価格ですので、是非ご検討ください。
お店のメニューを中国語に翻訳します
1.自己紹介 こんにちは、私は日本在住履歴20年以上の、ヨウです! 豊富な中国語翻訳経験を持っています。 過去に30回以上、展示会、イベントなどの翻訳の経験があり、中国語レッ...
日中・中日翻訳致します
日本語を中国語に翻訳したい!中国語を日本語に翻訳したい!どちらも対応可能です。私は日中バイリンガルで、HSK6級を持っています。
オンライン中国語会話練習を提供します
小6から日本へ来たので日本語交流も中国語会話も全然オッケーです! もし英会話を練習したい場合でも特別サービスとして提供します!(英検2級が持っています。)
日本語-中国語に翻訳します
自分は五年間、地域活動で通訳を担当し、いろんな人を接しました。 もちろん中国人との会話は全然大丈夫! そして最近もチラシとかを中国語版に翻訳した。 翻訳が要るなら私に連絡くだ...
中国語出来ます
中華圏に五年住んでおりました 中国語全般が得意です 宜しくお願いします
日本在住中国人:日本語⇔中国語翻訳をいたします
こんにちは、私は[あなたの名前]と申します。現在、日本在住の中国人として、手頃な価格で日本語⇔中国語の翻訳サービスを提供しております。 サービス: 日本語⇔中国語 ※料金...
英、中、仏、スペイン語翻訳 1文字4円より承ります
英中仏スペイン語全て翻訳可能、ビジネス文章、個人用文章全て対応可能です。 納期最大2日(3万字以上は日時要相談) 秘密厳守
元日本在住の中国人が翻訳承ります
「サービス内容」 翻訳全般、日本語⇔中国語、英語⇔ eg.記事、手紙、レポート、動画+テロップ付け (1文字あたり1,5円) ※納期があまりにも短い場合には増加することがあ...
中国語: 自然な日本語に翻訳します
中国語のレポート、資料や歌詞など、ネイティブが含む意味を汲み取り自然な日本語に翻訳します!
日中言語橋渡しサービスます
「日中言語橋渡しサービス」は、あなたの言葉を大切に扱う、私の心を込めた翻訳サービスです。私は、言葉を通じて心を繋ぐことを信じています。日本語と中国語、この二つの美しい言語を橋渡しす...
中国語に翻訳いたします
中国語から日本語への通訳 漫画 文章 資料 ホームページ などを翻訳いたします ● 資格 中国語HSK6級、日本語能力試験1級 中国語:ネイティブレベル
台湾向け翻訳承ります
ご依頼されたいサービスをお知らせください。 【台湾の営業代行、通訳アテンド・翻訳、代理購入・予約等】 ※料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 ...
日本語から繁体中国語へ翻訳しています
日本語→中国語(香港)翻訳 内容により納期が変わる場合があります。 日本語原文11円/一文字→中国語 ※日本語原文は文字数300未満の場合、報酬3000円いただき...
法律関係文書・キャッチコピーの簡体字翻訳をします
【法律関係書類・キャッチコピー文章の翻訳(日本語→中国語)】 【料金表】 ...
中国語 <---> 日本語翻訳いたします。ます
1、中国子会社の会計資料(監査報告書含む)を日本語へ翻訳 2、中国子会社と日本親会社のメールなどの連絡、指示事項の日中、中日翻訳 3、中国語圏の方へ不動産販売時に中国語で説明、...
小説、漫画、文章など和中、中和翻訳します
普段の生活から中国語や日本語どっちも半々に使っており、どっちの国でも長年住んだことあるため、ネイティブ並みの訳ができます。
IT関係(仕様書やマニュアル)の日⇔中翻訳をします
【サービス内容】 システムやアプリの紹介・説明資料、仕様書、マニュアル、画面メニュー等、幅広く対応させて頂きます。本職ではシステム開発及び運用を行っているので、いずれも馴染みのあ...
サブカル(漫画アニメグッズ等)の日⇔中翻訳をします
【サービス内容】 アニメの字幕、漫画や同人誌のセリフ、キャラクターグッズの紹介資料等、サブカル関係のご依頼はお任せください!日常系、熱血系、官能系、霊能系など、ジャンル問わず対応...
東大卒のプロがあなたの動画字幕を担当します
東大卒のプロの翻訳者があなたの中国業務をサポートします! 例えば:以下のようなサポートをします 〇中国の動画サイトに動画を発信したい為、中国語の字幕を入れてほしい 〇...
東大卒のプロの翻訳者が翻訳を担当します
東大卒のプロの翻訳者があなたの中国業務をサポートします! 例えば:以下のようなサポートをします 〇中国の出張時の自己紹介文を作ってほしい 〇中国の知り合いのやり取りの...
医療翻訳*日本語→中国語翻訳を承ります
■人間ドック、健康診断、血液検査、CT、MRI、超音波などの各検査の報告書を 日本語から中国語へ翻訳 ■クリニックホームページの翻訳 など、利用可能です。 ===== 翻...
中国語に日本語、日本語に中国語を翻訳します
中国で流行りになったドラマの各話のあらすじを整理し、日本語に翻訳する件が依頼されたことがあります。また、プレゼンや商品の説明なども翻訳した事例があります。
中国語講師が低価格で日本語⇆中国語を翻訳します
【サービス内容】 中→日及び日→中翻訳です。 メニューやマニュアル、資料、字幕など各文書対応。 簡体字(中国式)、繁体字(台湾式)どちらも可能です。 契約書、公序良俗違...
大事な書類などの翻訳します
取引先との契約書など大事な書類を丁寧に翻訳します! 中国在住12年歴あり!
中⇔日翻訳、通訳を承ります
中国語⇔日本語翻訳通訳業務を承ります。 日本語能力検定N1 来日8年目、ずっと通訳として働いています。 丁寧に翻訳致します。
お手持ちの中国語文書を日本語に翻訳します
★中国語翻訳します!★ お手元に中国語の資料はありませんか? 丁寧・正確に日本語訳します。 中国留学経験・中国語関連業務経験の豊富な私が 学生・社会人の皆様の要望にお応えしま...
中国語翻訳・通訳、中国語何でもサポートします
こんにちは! バイリンガル広報専門家、仲と申します。 本サービスでは、駐在経験を活かし、現地の商習慣を考慮しながら、日本語⇔中国語の翻訳をお手伝いします。 また、大手上場...
日中両ネイティブハーフが最も自然な翻訳を提供します
なんでも翻訳します できるだけ短いもののほうがいいです。