タオバオで集運をお使いの方、問題解決をします
中国から商品を購入する際、代行業者を通さず、タオバオorアリババ(1688)が提供している集運を利用している方も増えているのではないかと思います。 アカウントさえあれば手軽に...
中国育ちの『翻訳パパ』中国語⇔日本語翻訳します
中国育ちの『翻訳パパ』中国語⇔日本語翻訳 日本で医療通訳・裁判通訳の仕事をしている『翻訳パパ』が中国語でお悩みの皆さんをお助けを致します。 ・ビジネス文書で中国語が必要…本場の意味...
日本語⇔中国語(繁体字・簡体字)の翻訳を手伝います
翻訳経験10年。日本のIT業界でビジネス経験を持つ台湾人に日本語⇔中国語(繁体字・簡体字)翻訳を任せてください! ビジネス・マニュアル・プレゼンテーション・パーティー・お手紙など...
中国語の商品ページを翻訳します
ご覧いただきありがとうございます。 アリババやタオバオの商品ページを翻訳いたします。 画像の中に商品説明が含まれているものなどでもOKです! 原文の中国語、文字数が3...
日本語→中国語(繁体字)の翻訳、翻訳校正します
〔サービス内容〕 日本語→中国語(繁体字)の翻訳または翻訳校正 文章も映像もOKです。 R指定のコンテンツも受け付けております。 字幕挿入もできます。 (SRTファイルをご...
台湾の中国語ならココ!日本語・中国語を翻訳します
◇サービスについて 日本語から中国語もしくは中国語から日本語の翻訳をお引き受けいたします。 Webサイト、記事、パンフレット、メニューなど、さまざまな文章の翻訳にご利用いただけ...
お手頃!以心伝心♡丁寧に中国語⇄日本語翻訳致します
初めまして(*^^*) このページをご覧いただき、誠にありがとうございます。 東京で働いてる中国人です。広東省出身です。 日本語は大学の専攻だったのです。卒業後に来日し、三年...
中国語から日本語(その反対も可能)の翻訳手伝います
幼い頃から日本台湾を行き来してるため、両国の文化や言葉も熟知しているため、ローカル用語も問題有りません。 教科書には載ってないローカルな言葉で相手と話しませんか? 翻訳...
プライベート/ビジネス文書の日⇔中翻訳をします
【サービス内容】 中国語(簡・繁)⇒日本語、日本語⇒中国語(簡・繁)の翻訳、校正及び添削を対応します。 気になったブログや新聞記事、商品紹介、宣伝パンフ、eMAILやお手紙、ス...
日本語↔中国語の電話通訳します
ココナラの通話機能をつかったお手軽で便利な通訳サービスです。 中国語と日本語のバイリンガルがプロ品質の通訳を格安でご提供します。 ●主な活用シーン 【中国人観光客の接客対...
中国語・英語で海外サプライヤー等に電話問合せします
商品の在庫確認や、販売契約に関する問合せ(担当先の問合せ)などを電話にて対応させていただきます。 3社(各1回、10分までの電話)まで2000円より承っております。 エリアによ...
中国語から日本語又は日本語から中国語に翻訳します
中国人の夫と結婚し中国在住歴約8年の日本人です。 中国語⇔日本語の翻訳をお受けいたします。 夫は日本語可能なので、中国語訳については、その都度内容を確認できる環境にあります。 ...
中国語表″気″!!そのニーズにお応え致します
あなたの求める「中国語表"気"」を実現します! 中国語表記が町中でどんどん増えていること、近々実感しませんか? レストランのメニューから、公共施設での注意書きまで、至るところに...
日本語⇄中国語 日中バイリンガルが丁寧に翻訳します
【サービス内容】 日本語⇄中国語(簡体字・繁体字) 手紙・メール・スピーチ原稿・資料・歌詞・動画字幕など文書全般の翻訳を承ります。 ※契約書や法律、医療等、専門外の翻訳は...
日本語→中国語(繁体字)の翻訳を承ります
中国語関連のお仕事を承ります。 ・中国語(特に広東語、繁体字)の翻訳・通訳(逐次、同時) ・テープおこし ・文字おこし ・データ入力 経歴: 大学で翻訳を専攻し、卒...
中国語⇄日本語翻訳します
中検準1級、HSK6級、ビジネス中国語上級 中国語に関する質問、添削、翻訳をお手伝いさせていただきます! 私自身の修行のためでもありますので、簡単なものでしたら1,000円...
中国語の勉強の方にオススメ◆本格中国語翻訳ます
日本語から中国語への翻訳サポートで、毎回2000文字以内に対応します。校正も含め、中国語を勉強している方へサポートさせていただきたいと思います。 カテゴリに関して特に制限なし...
日↔中 中↔日の翻訳をしています
中国出身で、今は関西の国立大学に通っています~ 日→中は古文以外なんでもOKです。 中→日の場合、日本語は時々違和感があるかもしれないけど、意味はちゃんと伝わると思います! ...
中国語と日本語の翻訳、通訳します
中国語の通訳、翻訳できます。 日本語能力試験1級 レッスンもやっております。 私は中国大連出身です。 日本には10年以上滞在してます。 今は永住です。 ...
商売企画、広告に向いて 中国語翻訳をお承り致します
您好!我是來自台灣的YunChen~。 台湾で生まれ育ち、来沖一年目となりました。日本語を話すのは今まであんまり上手ではないと思いますが、読解力は18歳の頃から台湾の紀伊国屋...
使える翻訳いたします
YouTube「あいこの台湾チャンネル」にて 台湾中国語を教えている李愛子が、 あなたの悩みを解決します! 翻訳でお困りの方はお気軽にご相談ください。 ◆文字量によ...
中日翻訳 中国語を読みやすい日本語に翻訳します
【みんなが知りたい中国の情報、わかりやすい正しい日本語で発信しませんか】 日本語におかしなところが少しでもあれば、文章全体の信用性が損なわれてしまいます。 そんな事態を避けるた...
日本語と中国語の通訳、翻訳出来ます
中国語教えます。 通訳、翻訳します。 翻訳1文字3円です。 是非よろしくお願い致します。
中国語文書を作成します
エステ会社通訳、ビジネス文書の翻訳などに携わっていましたので、日常からビジネス幅広い文書作成することができます。 また、ニュアンスを正しく伝えることに自信があります。
日⇄中⇄英翻訳、ネイティブによるチェックいたします
この度はご覧いただき、誠にありがとうございます。 【サービス内容】 ◎一般中国語、ビジネス、専門まで幅広くお急ぎの中→日、日→中、中→英、英→中の翻訳、自然な中国語にな...
日本語⇄中国語の翻訳します
中国語→日本語及び日本語→中国語翻訳です。 ブログ記事やメール等の様々な場面で使える一般的な文書の翻訳を致します。 簡体字(中国式)、繁体字(台湾式)どちらも対応可能です。 ...
プロの翻訳家が中国語翻訳ライティングします
15年の実績を持つプロ。言葉のセンスに自信があり、クオリティに定評があります。 広告のキャッチコピーライティングも得意! ただ訳しただけの文章ではなく、生きた文書に翻訳することが...
中国語で中国のSNSへの投稿を代筆致します!ます
サービス内容:代筆、承ります ! ①日本語/英語/韓国語 →中国語 日本語、英語、韓国語よりの翻訳はもちろん、ご希望内容をお伝えくださり、当方よりゼロから中国語で記事作成も...
中国語⇄日本語 翻訳、校正します
お客様のニーズに合わせて文章を理解し、正確さかつ自然な翻訳を心掛けております。 翻訳専門職ではありませんが、ボランティア活動、知人の依頼で翻訳経験がありました。 翻訳内容 ...
中国語発音矯正アナウンサーレベルます
❤️令和3年1月限定、半額セール! ★中国語をお教え致します。★ 元 司会者 からのご指導になります。 中国語だけに関しましては、発音マスターしないと、本当に通じません、...
日本語⇄中国語の翻訳・通訳など サポート致します
★個人プロフィール: ・中国出身であり、北京大学外国語大学院日本語翻訳コースを卒業し、現在一橋大学に在学中。 ・日本語・中国語はネイティブレベルであり、英語もできます。 ・昨...
日常〜ビジネスにおける日本語⇄中国語を翻訳致します
◆サービス内容 日本語⇄中国語の翻訳を致します。 日本語(300字)→中国語 500円〜 中国語(200字)→日本語 500円〜 <対応内容例> ・学...
中国語(國語)の発音を教えます
教科書では載らない & 教えない。 本当の発音を教えます。(自己流) 友達との簡単な会話や取引先の相手とちょっとした会話で使用したいとき 好きな曲/セリフがあるが いまい...
中国語の短文を和訳します
1000文字以内の中国語(北京語)を和訳します。 繁体字、簡体字対応可能。 チャットやメールなど、短い文や日常会話向けです 時間帯、繁忙具合によっては即日納入可能です。 ...
中国語から日本語、日本語から中国語の翻訳をします
中国政府の中国語力検定HSKの一番高いレベルの6級に9割正解して合格しました! ビジネスの内容でも、学習の内容でもお助けします! また、中国で11年間暮らしていて、今でも常に毎...
日本語⇔中国語(1文字×3円等)へ翻訳します
【サービス内容】 日本語から中国語、中国語から日本語へ翻訳します ▼料金 日本語⇔簡体字(中国本土で使用される文字) 1文字×3円 日本語⇔繁体字(台湾や香港で使用され...
日本語⇔中国語の翻訳サービスをご提供いたします
日本語 ⇔ 中国語(簡体字)の翻訳・校正・添削依頼を承ります。 サービス及び料金について ● 中国語簡体字にご対応いたします。 ● 一般文章、ポスター、メール、手...
インバウンドの観光客に対応が必要とされる、ホテル・デパート、小売業・飲食店などサービス業の皆様を対象に、店頭表示、メニューなどの翻訳をいたします。 【400字まで一律5,00...
中国語⇆日本語を【翻訳・添削・他】します
日中夫婦2人で、みなさまの中国語・日本語の翻訳を お手伝いいたします。(簡体字のみ) 中国語・日本語どちらもネイティブのため、 自然な表現の翻訳が可能です。 透明で気持ちの...
中国語や中国関係の相談を承ります
中国語や中国関係の事が必要な方や興味ある方の手助けをします 中国生まれで日本育ちの元ビジネスマンです