文章・画像を中国語↔日本語に翻訳します
サービスをご覧いただきありがとうございます。 文章・画像を中国語から日本語、または日本語から中国語に翻訳します! ネイティブのスタッフによるチェックもあるため、より正確...
履歴書、職務履歴書を翻訳(中国語⇆日本語)します
履歴書、職務履歴書を中国語に翻訳致します。 ご注文の前にお見積もりをご依頼頂けますようお願い致します。 無料で見積もり致します。 2ページ程度の履歴書であれば2000円で...
中国人と中国語でのチャットの翻訳代行をします
タオバオやアリババで商品を購入するにあたり、お店側へ伝えたいこと、細かな要求・値下げ交渉・お店側からのメッセージなどを翻訳いたします。 当方中国語のネイティブ・日本語のネイテ...
日本語<->中国語通訳します
日本語、中国語、広東語の通訳を提供します。介護福祉士の資格が取得しております。介護のことも詳しいです。
日本語⇆中国語の法律関係の翻訳ができます
日本の法科大学院卒、大学院時代は民法専攻、行政書士事務所で勤務経験あり、来年事務所開業予定。 法律関係の翻訳が得意ですが、その他の日本語⇆中国語(簡体字)の翻訳も出来ますので、何...
中国語の翻訳をします
学業・ビジネス・プライベートの翻訳、全て受け付けております! 台湾に10年以上住んでいました。国立台湾大学を卒業し、台湾の日系コンサル会社にて働いていました。中国語も日本語も...
中国語(簡体字)の翻訳承ります
各種証明書の翻訳 資格証明書の翻訳等 翻訳文から原本のデザインまで可能な限り再現した綺麗な翻訳を作成致します。 【スケジュール】 ①翻訳書面の内容及びご予算の提案 ...
ネイティブが日本語→中国語に翻訳します
★日中ハーフのネイティブ翻訳 元のニュアンスが変わらないよう心がけます。 ★金額感の参加 500文字以下:要相談 約500文字:2000円〜 約1000文字:3,00...
国際夫婦が日本語⇄中国語翻訳(簡体字)致します
【サービス内容】 日本語⇔中国語翻訳です。 ビジネスメール、ゲーム翻訳やブログ記事など一般的な場合でお使いしていただく物を翻訳致します! ※契約書や法律、医療等、専門外の...
台湾での現地機関へのお問い合わせ代行します
コロナ禍により台湾に行きたくても行けずに困っている方々も多いと思います。 私は、台湾で10年程コンサルティング業務を行っています。 ・クライアント様に代わり中国語のお問い合わせ...
ビジネス文書から日常用の内容まで最速でご対応します
初めまして、中国北京出身の夏(シャア)です。 家庭の原因で先月大手出版社より離職し、現在はフリーランスとして各種仕事を受けております。 在日10年、 日本企業で6年勤務経...
経歴30 年の私が中韓日翻訳を提供します
建築、旅行、IT分野が得意で、中国語、韓国語、日本語書類の翻訳、経歴は30 年になります。 中国語(母国語レベル)、韓国語(母国語レベル)、日本語(30年以上)の翻訳に自信があり...
中→日翻訳 日常生活や接客、旅行の中国語翻訳します
中国語(簡体字・繁体字)→日本語の翻訳をいたします。 中国・上海のホテルにて勤務した経験を生かして、日常生活や接客および旅行などに関する中国語の日本語翻訳を行います。 ...
中国語⇔日本語翻訳します
簡単な中国語⇔日本語翻訳承ります。 日本語、中国語がネイティブ、英語はTOEIC880点です。 大学生なので、時間帯等は比較的融通ききます。 字数や難度に応じて価格帯要相談で...
中国語(國語)の発音を教えます
教科書では載らない & 教えない。 本当の発音を教えます。(自己流) 友達との簡単な会話や取引先の相手とちょっとした会話で使用したいとき 好きな曲/セリフがあるが いまい...
中国語(中⇄日)翻訳します
こんにちは! 台湾留学や仕事がらみで台湾への行き来を頻繁に行ってます。 簡単な挨拶から、旅行で使える会話のやり取り、至急翻訳が必要な資料の翻訳などなんでもご相談ください!
輸入化粧品/中国語成分→日本語成分に変換します
化粧品の全成分表示は、薬機法(旧薬事法)にて義務付けされています。 海外化粧品の成分を日本で登録されている成分へ翻訳します。 ***********************...
皆様の中国語、英語でのビジネスお手伝いします
1. 中国語 ⇄ 日本語、英語 ⇄ 日本語 の翻訳いたします 2. 価格は ¥2/文字 お急ぎ 24時間以内 ¥4/文字 3. 専門分野の場合、使って欲しい単語あれば教えて下さ...
中国語(繁体字or簡体字)⇄日本語 翻訳します
閲覧いただきありがとうございます^^ 学生時代に3年半、中国の黒龍江省、山東省に留学した日本人です。 今でも中国人の友人とWeChatで会話することもあり日常会話は問題あり...
中国語⇄日本語 中国歴10年☆中国人脳で翻訳します
日本語の『みる』は『見る』なのか『観る』なのか このニュアンスの違いは中国語にも多く存在しています☆ そのような細かい所まで相手に伝わるように翻訳を心掛けています。 迅速...
中国語から日本語へ翻訳します
500文字以内の中国語を、定額500円で日本語へ翻訳させていただきます。 北京に留学経験あり。仕事の経験も一年あり。専門性の高い文章は上手く訳せない可能性がございますのでご了承下...
多言語表記【日本語→中国語】のサポート翻訳をします
<サービスの特徴> ●翻訳の質は高品質 日本語能力はもちろん高く、日本生活も経験している為、ネイティブの方々にとって分かりやすい翻訳を提供しています。 ●驚くほどリーズナ...
韓国語、中国語翻訳、通訳を承ります
いろんなジャンルの日、韓、中オンライン通訳、翻訳を承ります。 的確で丁寧なサービスをご提供致します。 通訳初回は30分1500円〜
中→日に翻訳します
中国語から日本語への翻訳を承ります。 PDFや画像でも結構です。 Coconala外では業務マニュアル、商品の説明書、契約書などの翻訳実績がございます。 まずはお見積にて...
中国語や中国関係の相談を承ります
中国語や中国関係の事が必要な方や興味ある方の手助けをします 中国生まれで日本育ちの元ビジネスマンです
中国語資料の作成や翻訳を担当します
主な仕事内容は中国語の翻訳や中国関係のビジネス資料の作成。 中国語⇨日本語:100字/500円 日本語⇨中国語:500字/500円で引き受けます。 古文、繁体字の中国語文書の...
日本語→中国語翻訳ます
来日10年以上、インバウンド広告代理店でライターを経験し、広告業界の経験をいたし、翻訳サービスを提供します。 Web制作のデレクッション経験もあります。 例えば、映像制作し...
急ぎ対応可!日中(台湾地域繁体字中国語)翻訳します
【日中翻訳】 ・緊急対応 「早く返さないと...」、「今日中には何とか...」などお急ぎの方をサポートいたします。 ・SNSでの返信 ・ビジネス文章 ・企画書・提案書 ...
本サービスは日→中、中→日の二か国語のみにます 英語の方も少々出来ますので希望があれば是非 他の方みたいに文字数は気にしてませんが少々お高めの値段設定になります 値下げ相...
中国語の課題アドバイスします
手つかずからの状態でもokです。事前にどういうことをしてほしいか納期などを含めDMお問い合わせください。
授業のレポートなどの添削を行なっています
こんにちは。 つるちゃんと申します。 日本の千葉出身の中国語ネイティブです。 高校時代から同級生の課題、または身近の大人の簡単な文章翻訳して行っておりました。 低価...
お手軽価格で日本語⇔中国語を翻訳します
3,000文字以内1,500円というお手頃価格で日本語⇔中国語を翻訳します。翻訳量とお届日数については要相談ですが、3,000文字程度であれば、3日以内にはお届け出来ると思います(...
中国語から日本語(その反対も可能)の翻訳手伝います
幼い頃から日本台湾を行き来してるため、両国の文化や言葉も熟知しているため、ローカル用語も問題有りません。 教科書には載ってないローカルな言葉で相手と話しませんか? 翻訳...
中華圏向けのSNSやブログ記事の作成代行します
中華圏の人たちへ情報配信や広告をしたい方へ提供する記事作成代行サービスです。 ■対応業務 ・観光情報発信 ・広告、キャッチコピー作成 ・商品、施設、店舗の案内 ・...
日本語→中国語(繁体字)の翻訳、翻訳校正します
〔サービス内容〕 日本語→中国語(繁体字)の翻訳または翻訳校正 文章も映像もOKです。 R指定のコンテンツも受け付けております。 字幕挿入もできます。 (SRTファイルをご...
日本在住中国人が日本語⇔中国語の翻訳をします
【サービス内容】 中→日及び日→中翻訳です。 ・ブログ、記事、商品説明などの翻訳 ・ビジネスメールの翻訳、やり取り ・会議の通訳 ・書籍(漫画、絵本、小説等) ・映像(...
中国語→英語の翻訳を承ります
中国語→英語の翻訳を致します! 私は、海外の高校を卒業し、現在言語を日本で学んでいる大学生です◎ ネイティブチェックのプロフェッショナルな校閲を提供します! 学生なので基本的...
中国語(北京語/台湾語)⇄日本語の翻訳承ります
中国語歴20年以上、中国在住の日本人が翻訳を行います。台湾語に関しては台湾語ネイティヴが担当いたします。タオパオでのちょっとしたやりとりから会議資料、商品カタログまで幅広いご利用を...
中国語の添削、校正を承ります
中国語の校閲を致します! 私はグローバル学部に所属している大学生です。 ネイティブである仲間と共にチェックしプロフェッショナルな校閲を提供します!! 学生なので基本的に年中無...