中国語翻訳（9ページ目）

翻訳を承ります！ 訳者は日本で脚本家として活動している中国人であり、セリフ、情景への理解は普通の翻訳専攻より強いと自負しています！（笑 商用はｘ２になります！ （ユーチュ...

日本語 1文字あたり4円で翻訳いたします。 (例：1,000文字で4,000円） ※ 基本は文字数で料金を算出いたしますが、翻訳内容の難易度と専門性によって、お見積もり額を...

日本語から中国語、中国語から日本語。 どちらも翻訳いたします。 ２００文字くらいまで翻訳いたします。 専門用語など、難易度の高い物はお控え下さい。 言語の壁を超えて、あ...

【サービス内容】 日本語⇄中国語(簡体字・繁体字) 手紙・メール・スピーチ原稿・資料・歌詞・動画字幕など文書全般の翻訳を承ります。 ※契約書や法律、医療等、専門外の翻訳は...

中国語を日本語に翻訳いたします！中国語は小さい頃から母語として利用してきたので間違いは少ないのがメリットだと思います！ 翻訳機では意味が曖昧なものや理解できないことを日本語で...

日本在住20年、日中両国の大学卒業。また中国の出版社での仕事経験があり、文字表現力には自信があります。大手企業、イベント宣伝資料翻訳経験も豊富です。 ハイクォリティのサービスを提...

翻訳にお困りであれば、お気軽にご相談ください。

ご覧になってくださってありがとうございます。 台湾出身、大阪四年半在住です。 日本語能力検定一級を持っていますので、日本語で日常会話することは大丈夫です。 台湾の...

来日6年目、現在名古屋の意匠デザイン事務所勤めている中国人です。 中国語を広げたいと思いますが、中国語興味ある方、どうぞ気軽に声かけてください。

動画の字幕など、都合が合えばレッスンなども可能です！

初めまして、台湾出身の李です。 現職はアウトドアの会社で海外営業を担当しており、 前職は広告代理店でデザイナーとして働いたこともあります。 趣味は旅行、イラスト、動画編集、ド...

・提出課題 ・中国人とのやりとり ・字幕 etc... 中国語⇄日本語が必要な時に、お手伝い私ます！ 大学で中国語を学び、北京師範大学にて留学経験があります。 ...

初めまして、ココナラ日中翻訳新人です。 日本で家族4人生活しています。 子供の勉強と一緒に過ごす時間に自分も副業として翻訳やりたいと思っています。 ぜひよろしくお願い致します...

ご覧になってくださってありがとうございます。 台湾出身、大阪三年半在住です。 日本語能力検定一級を持っていますので、日本語で日常会話することは大丈夫です。 台湾の...

中国語(簡/繁)→日本語（ネイティブ） 日本語→中国語(簡/繁)（ネイティブ） 低価格で迅速に翻訳、校正致します。 ※分野により専門性が高い文章の翻訳はお断りさせていただく場...

★中国語翻訳します！★ 　お手元に中国語の資料はありませんか？　丁寧・正確に日本語訳します。 中国留学経験・中国語関連業務経験の豊富な私が　学生・社会人の皆様の要望にお応えしま...

台湾人夫と日本人妻による日本語⇔中国語（繁体字・簡体字）翻訳＆校閲対応。 ◆翻訳対象 日本語→中国語(繁体字・簡体字) 中国語(繁体字・簡体字)→日本語 ◆料金...

はじめまして、日中翻訳のともやんです。 中国語ネイティブスピーカーの中国人妻と１歳の息子の3人で暮らしております。 日常用、ビジネス用どちらでも自然な日本語、中国語への翻訳...

＜サービス紹介＞私のサービスは以下のお悩みを解決します ● 商談向けの通訳、翻訳が必要な場合 ● 司法分野での通訳、翻訳が必要な場合 ＜サービスの特徴＞ ● 専門分...

・中国語（簡体字）から日本語 ・日本語から中国語（簡体字） どちらも安く行います！ 　在日中国人家庭生まれ、日本育ち、日常的に中国語を使っているバイリンガルが、わかりやす...

中国からの訪日観光客の数は、世界第１位の規模となっており、日本に暮らす中国人も増えています。 このため、中国人の需要は大きなビジネチャンスですが、 街や駅の中で見かける中国...

新聞、雑誌、小説など、英語、中国語を、簡明に、翻訳します。

日本に20年在住の中国人です。 現在では、通常業務で大学や企業に対して、研究支援の仕事をしております。（キャリア10年） 専門用語が多い科学技術の内容となりますので、料...

プロフェッショナルな翻訳サービスで言葉の壁を打破しましょう！ 私は言語の専門家で、豊富な経験を持ち、あらゆるテキストを魅力的で正確に翻訳いたします。私のサービスには以下の特徴があ...

日本語を中国語に翻訳したい！中国語を日本語に翻訳したい！どちらも対応可能です。私は日中バイリンガルで、HSK6級を持っています。

主に日本語＜－＞中国語翻訳.通訳業務の行っております。 他にも、中国旅行の旅行プラン、イベントプランの制作などの中国関連業務についても、気軽にご相談ください。 私は日本に2...

今まで専属で翻訳、通知業務をしてまいりましたが、フリーランス初心者として、是非とも日本と中国の架け橋を担って、お力添えさせていただけたら、幸いです。 【ご購入にあたってのお願...

サービス内容:日本語から中国語もしくは中国語から日本語に翻訳 自己PR: 私は2014年から日本に留学に参りました。 日本の経歴としては東京(日本語学校)➡︎京都(京都大学大...

現在、主に台北で生活しており、これまで企業様向け翻訳、広告・メニュー等の翻訳も手掛けてきました。時間に比較的余裕があるので、急ぎ案件、長文の案件についても迅速に対応いたします。 ...

中国の経済・金融情勢や、政策動向、産業動向など、中国ビジネスや学術研究に関わる専門分野を対象に、 中国語の論文やレポート、専門記事の日本語訳をします。 翻訳のクオリティは、...

なんでも翻訳します　できるだけ短いもののほうがいいです。

@日中ビジネスの翻訳資料！ @製品への徹底的な紹介！ @中国国内会社へのビジネス問い合わせ！ @中国市場への進出サポート！ など、など… なんで相談対応！！ 自...

簡単な中国語翻訳、ピンイン、調査、発音、添削、ナレーションなど全てをサポート。 現役北京語ナレーター、中国語教室主宰しています、 サービスの品質にはご安心ください。 ...

日本語、英語、中国語の映像に日中英語の字幕をつけられます。 字幕翻訳歴5年、Netflixなど数々のオンライン配信映像に字幕を作成しました。 特にコロナ禍以来、ネット配信系...

今はほぼコミック1本でやっています。 主に日本語→中国語になります。 ★納期指定、お急ぎの場合は予めお知らせ下さい。 ーーーーーーーーーー ●コミックセリフ翻訳　　※クリス...

YouTube動画や漫画、レポート数枚分まで、気軽にお問い合わせしてみてください！ よろしくお願いします。

観光目的の訪日団、ビジネスによる視察目的の訪日など、様々なケースに対応します。 会社員時代に中国、台湾駐在12年の経験を活かし、彼らの好みや嗜好なども考慮したアテンドを心がけてい...

【サービス内容】 中→日及び日→中翻訳です。 メニューやマニュアル、資料、字幕など各文書対応。 簡体字（中国式）、繁体字（台湾式）どちらも可能です。 契約書、公序良俗違...

Ayaではなく、近所の方が対応します☆ ＜近所の方の紹介＞ ・中国出身。日本に来て何十年以上。日本国籍。 ・日本語ペラペラ、普通に日本人に見えます。 ・親しみや...

中国語⇄日本語500文字〜2000文字 500文字以内　1500円 ブログ記事、メール等色んな場面で使える文書の翻訳を致します。簡体字（中国式）、繁体字（台湾式）どちらも対...