中国語、日本語の文章などを翻訳・校正します
台湾にて19年間在住。中国語および台湾語ネイティブレベルのやりとりは可能。 日本語能力試験N1の資格所持。 経歴 日本一般社団法人八王子青年会議所 台湾高雄市高都国際青...
日中翻訳します
この度は本サービスをご覧いただきありがとうございます。 当方は高校、大学で中国語を第一外国語として学習し、卒業後は中華圏向けの広告代理店にて約3年間務めていました。 動画内字幕...
中国人のネイティブが 中国語⇄日本語を翻訳します
中国語⇄日本語を翻訳します。 中国語は簡体字と繁体字を対応できますが、中国大陸出身なので、繁体字の微妙なニュアンスや相違点を十分に表現できない部分もあるかと思います。ご了承く...
繁体字の中国語翻訳承ります
台湾にて通訳の経験あり 友人の手伝いで翻訳の経験もございます。 日本語⇔中国語 どちらも対応可能です。 繁体字がメインですが、簡体字も出来るのでご希望の方がいました...
サービスは終了しております
サービスは終了しております。
日本語⇔中国語を現地ニュアンスに翻訳します。ます
★日本語⇔中国語を現地ニュアンスに翻訳いたします。 プラスアルファの付加価値を提供します!※もちろん、翻訳のみのご依頼も承ります。 【プラスアルファの付加価値とは?】 ...
日本語を中国語(逆もおっけ)に訳します
なんでも翻訳します!日常会話からネットスラング、書籍でもなんでもお任せ下さい!
日本語、中国語、韓国語を翻訳します
中国語⇆日本語 韓国語⇆日本語
日中・中日翻訳致します
日本語を中国語に翻訳したい!中国語を日本語に翻訳したい!どちらも対応可能です。私は日中バイリンガルで、HSK6級を持っています。
中国語のメール・SNS等テキストを口語に変えます
SNSやメールなど中国語ってとても難しいですよね!そんな中国語を読みやすい日本語の口語に変えるサービスとなっています。 このサービスでは日常会話〜ビジネス会話のメール、SNS...
ゲーム、漫画の翻訳を承ります
大学時代は中国で過ごし、ゲーム会社でインターンとしてゲームの翻訳を行っておりました。日本に戻った後も翻訳が好きで引き続きゲーム会社に入社し、翻訳を行っております。 まだまだ経験は...
日本語翻訳、中日翻訳、急ぎの注文も承ります
1. 日本語聴訳: 動画の長さに応じて料金が発生します。 ※1分未満の部分は1分として計算されます。翻訳が不要な部分は事前にカットしてお話しいただくか、動画内で翻訳が必要な時間...
日本語=中国語に翻訳します
日本語を中国語に翻訳します。 中国語を日本語に翻訳します。
どんな文章でも翻訳できます
日本語から中国語、中国語から日本語、どちらにも対応可能でございます!手紙から論文まで、絵本から文学著作まで、どんな文体でも受付します!
中国語と韓国語の翻訳をします
中国語や韓国語の通訳や翻訳を正確に、短時間で完了させます、必要のある方ご依頼いただけると嬉しいです! ⭐️サービス内容 日本語⇄中国語、 日本語⇄韓国語 翻訳を行なっていま...
日本語から中国語、中国語から日本語の翻訳をさせていただきます。 ・日本語⇒中国語の場合は200文字 ・中国語⇒日本語の場合は100文字 を上限とさせていただきます。 ...
日本語中国語の翻訳します
キャッチコピーから契約書、文学作品まで対応します。
日本語から中国語を翻訳します
自分の中国語は非常に標準的で、より実生活に近い記事を翻訳し、お客さんが伝えたいことを上手に伝えることができます!
格安で中国語⇔日本語翻訳します
格安で日本語⇔中国語を翻訳します。3500文字以内1000円です。お届日数については要相談ですが、3500文字程度であれば、3〜5日以内にはお届け出来ると思います。それ以上をお望み...
日本←→中国←→韓国←→日本翻訳致します
日本在住15年、 中国に20年住みながら公用語は韓国語だったので翻訳はお任せ下さい。
法律関係文書・キャッチコピーの簡体字翻訳をします
【法律関係書類・キャッチコピー文章の翻訳(日本語→中国語)】 【料金表】 ...
日中バイリンガルが即日、日⇄中翻訳します
サービス内容 ・日⇄中翻訳を致します。簡単な文章からビジネス文章、音声の翻訳など、なんでも致します ・できるだけ即日対応させていただきます ・中国語スクールでのバイト経験あり...
中国語(繁体字)を日本語に翻訳いたします
台湾駐在3年の経験を生かして、中国語(繁体字)のニュース記事やHPコンテンツなどを自然な日本語に正確に翻訳いたします! お値段は文章量や難易度、期限にもよりますが、経験を積み...
中国語と日本語翻訳します
本サービスは中国語の文章を日本語に翻訳するサービスです。 下面有用中文写的服务内容,请您去看看。 [料金] 7.0/1文字(中国語) 本サービスは1000円からとな...
中国語を翻訳します
台湾出身で中国語は流暢に出来ます。 日本で生活六年、難なく日常会話出来ます。 興味は漫画、アニメ、ゲーム、これらに関しては知識持ちます。 大学は心理関係で心理専門の日中訳すも...
中国語圏(普通語)の方のアテンド、通訳します
観光目的の訪日団、ビジネスによる視察目的の訪日など、様々なケースに対応します。 会社員時代に中国、台湾駐在12年の経験を活かし、彼らの好みや嗜好なども考慮したアテンドを心がけてい...
中国語に日本語、日本語に中国語を翻訳します
中国で流行りになったドラマの各話のあらすじを整理し、日本語に翻訳する件が依頼されたことがあります。また、プレゼンや商品の説明なども翻訳した事例があります。
中国語を日本語に翻訳します
一回につき最大。150文字まで。 5文字増えるごとにオプション購入していただきます。
中国語⇋日本語通訳します
hsk6級持ってます!どちらも母語になります。なんでも行けます。任せて下さい!
日本語⇔中国語に翻訳します
【サービス内容】 日→中及び中→日翻訳です。 ブログ記事やビジネス等の様々な場面で使える一般的な文書の翻訳を致します。 簡体字(中国式)のみ対応可能です。 ※契約書や法律、...
ネイティブ日中翻訳・通訳のサービスを提供します
1.中国語⇔日本語の翻訳 一般文書からビジネス文書まで幅広く対応できます。 2.中国語⇔日本語の逐次通訳 日中来訪・往訪、日中の会議・セミナー、講義などの通訳を30年も経...
ネイティブな中国語(簡体字)翻訳をお手伝いします
最大限ご要望に添えるネイティブな中国語翻訳全般をお手伝いいたします。 丁寧かつ迅速な対応を常に心がけております。 なんでも相談承りますので、お気軽にお声掛けください。 成...
中国語翻訳を承ります
中国語で書かれた記事、ホームページが読みたい! 中国に郵便を出したいけど、日本語しかできない! そのようなお悩みに、最格安で対応いたします。 簡体字(中国)・繁体字(...
日本語を中国語に訳せます
中国人です、将来通訳或いは翻訳になりたいです
中国語⇄日本語翻訳します
はじめてこちらでお仕事を請け負うことになりますので、低価格且つ正確に翻訳作業させていただきます。 一般事務はもちろん、契約書などの翻訳経験あり、 SNSとオンラインストアを運営...
日本語を繁体字翻訳します。ます
ご訪問頂き、誠にありがとうございます。 読者にとってわかりやすい、迅速かつ正確な翻訳文章をご提供させて頂きます。 現在、横浜市にてプロの中国語翻訳・通訳として活動しています...
翻訳中国語、広東語、台湾語→日本語に翻訳します
なんでも翻訳させて頂きます。 内容によっては即日も可能です。 生まれてからすぐ台湾香港中国と住んでおり、 両親片方が中国の為、日常会話以上のレベルです。 なので、翻...
中国語↔︎日本語 翻訳します
日本語から中国語、もしくは中国語から日本語への翻訳サービスを提供いたします!
日本語を中国語、中国語を日本語に翻訳します
日本語中国語ともにネイティブレベルなので観光客向けであったりの翻訳をお任せください!
中・英・日 3ヶ国語対応★プロが翻訳承ります
翻訳・添削いたします。 日本語⇄中国語 日本語⇆英語 英語⇆中国語 中国語は簡体字・繁体字いずれも対応可能です。 【自己紹介】 中国語/英語学習歴15年、い...