専門中国語翻訳しております
初めまして、ギブと申します。 中国出身で大学で日本語を勉強しており、 15年筑波大学へ進学し、現在広告代理店で勤めております。 論文から企業の企画資料まで幅広く翻訳経...
日本語⇆中国語翻訳します
・ECサイト ・サイト ・ブログ ・手紙 ・etc 中国語(簡体字)⇄日本語 中国語(繁体字)→日本語 500文字=1000円 原文に忠実に自然な翻訳を心掛けます。
日本在住中国人が日本語⇔中国語の翻訳をします
【サービス内容】 中→日及び日→中翻訳です。 ・ブログ、記事、商品説明などの翻訳 ・ビジネスメールの翻訳、やり取り ・会議の通訳 ・書籍(漫画、絵本、小説等) ・映像(...
中国語を日本語に翻訳致します
中国語を日本語に翻訳いたします。 翻訳が必要な原文ファイル形式は何でも結構です。 はじめに中国人が日本語翻訳を行い、最終的に日本人が翻訳後の文章をチェックするので正しい日本語翻...
日本語<=>中国語翻訳サービスをお試します
ビジネス文書 プレスリリース、広告キャッチコピー、商品案内・パンフレット、ビジネスレター、プレゼンテーション資料、企画書、リサーチ文書、会社案内、事業計画書、社内報、各種報告書(...
中国語での質問など、代わりにやりとりいたします
ご覧いただきありがとうございます。 タオバオやアリババで商品を購入する前に確かめておきたい点など、お店との中国語でのやり取りいたします。 中国語での翻訳、通訳を致します。 ...
高品質翻訳、通訳サービスを提供します
【日本語から中国語簡体字への翻訳】 1文字10円 ※ミニマムチャージ 500文字 ※文字数が多い場合、多少の割引は可能です。 ※法律や契約等、専門性が高い場合、追加費用...
中国ECサイトを日本語に翻訳します
中国から輸入した商品を日本のECサイトに出品する際、 アリババ、タオバオ等の商品ページを日本語に翻訳します。 消費者の購入意欲を引き出すようなカジュアルな翻訳を心がけていま...
ネイティブな中国語(簡体字)翻訳をお手伝いします
最大限ご要望に添えるネイティブな中国語翻訳全般をお手伝いいたします。 丁寧かつ迅速な対応を常に心がけております。 なんでも相談承りますので、お気軽にお声掛けください。 成...
ビジネス文書から日常用の内容まで最速でご対応します
初めまして、中国北京出身の夏(シャア)です。 家庭の原因で先月大手出版社より離職し、現在はフリーランスとして各種仕事を受けております。 在日10年、 日本企業で6年勤務経...
日本語↔︎中国語に翻訳いたします
書類や本、アプリ、映像など中国語に関する様々なものを翻訳いたします。日本語から中国語、中国語から日本語どちらも翻訳可能です。 ご依頼内容や作業量、難易度によって納期や料金は異なり...
中国語⇔日本語 国際カップルの私達が翻訳します
日本と中国との国際カップルの我々が、頑張って翻訳いたします。 タイのバンコク在住で、バンコク市内の飲食店の翻訳も担当しております。 日本語は東大院卒、中国語は現役中国語教師の私達...
中国語⇔日本語翻訳します
簡単な中国語⇔日本語翻訳承ります。 日本語、中国語がネイティブ、英語はTOEIC880点です。 大学生なので、時間帯等は比較的融通ききます。 字数や難度に応じて価格帯要相談で...
日本語→中国語に翻訳します
今までネットショップの会社でプログラマーをやりながら中国から商品の仕入れに関しての交渉などの仕事も担当し、その後、ホテルでフロントスタッフとして、中国のお客様の通訳、お客様への案内...
中国語⇆日本語翻訳を格安で提供します
プレゼン資料を中国語⇆日本語に翻訳したい。 ホームページを中国語に翻訳したい。 商品PR文を中国語で書きたい。 中国語の契約書を翻訳したい。 中国語でメールを送りたい。 ...
中国語(繁体字or簡体字)⇄日本語 翻訳します
閲覧いただきありがとうございます^^ 学生時代に3年半、中国の黒龍江省、山東省に留学した日本人です。 今でも中国人の友人とWeChatで会話することもあり日常会話は問題あり...
翻訳(日本語⇄中国語)します
日本語を中国語・英語・マレー語に翻訳します。 また中国語、英語、マレー語を相互翻訳もします。 マレーシア出身で、中国語・英語・マレー語のネイティブです。日本語の方は2016年に...
韓国語、中国語翻訳、通訳を承ります
いろんなジャンルの日、韓、中オンライン通訳、翻訳を承ります。 的確で丁寧なサービスをご提供致します。 通訳初回は30分1500円〜
中↔︎日。柔軟に翻訳いたします
*医療関連や法律、論文など、専門知識を必要とする文章の翻訳はできかねます。 【1500円枠】 500文字まで承ります。 500文字以上の場合ご相談いただければ枠をお作...
4月までの特別価格日中翻訳料1000円ます
日中翻訳、ネイティブが迅速丁寧に対応します 【サービス内容:翻訳(日本語⇔中国語)】 ※料金につきまして、ご依頼内容を確認した後にご案内させていただきます。 (最低料金は...
資格保有者が翻訳(日本語⇔中国語)いたします
初めまして!中国沿岸部出身、日本在住歴10年のクレアです。 ◼︎サービス内容 翻訳、通訳(日本語⇔中国語) ※料金につきまして、ご依頼内容を確認した後にご案内させていただ...
中小企業者様向け、日本語⇆中国語の翻訳をします
私は、日本在住17年以上の為、日本語のニュアンスや日本の文化などを十分理解し、また、数年以上の通訳、翻訳の仕事の経験を積んできたので、誰にも負けない、より正解な翻訳できる自信があり...
高クオリティの日本語⇔中国語翻訳をお届けします
日本語原稿⇌中国語への翻訳に対応 【料金】 中国語250文字、日本語350文字以内は基本料金の1000円になります。 それを超えた場合 中国語→日本語:1文字/5円 日...
短納期!日本語↔︎中国語に翻訳します
【サービス内容】 中→日及び日→中翻訳です。 ブログ記事やビジネス等の様々な場面で使える一般的な文書の翻訳を致します。 簡体字(中国式)、繁体字(台湾式)どちらも対応可能です...
*医療関連や法律、論文など、専門知識を必要とする文章の翻訳はできかねます。 【1000円枠】 200文字まで承ります。 500文字以上の場合ご相談いただければ枠をお作...
中国語と日本語の翻訳をお手伝いします
中国語、日本語の翻訳をします! 流れ 1.依頼内容を見せていただきます 2.お見積もり 基本的に1文字2円とさせていただいております。 専門用語の多い内容などに関...
中国語(繁体字)⇆日本語翻訳します
ご訪問頂き有難うございます^^ 香港人と結婚し、現在香港在住7年目の日本人です。 香港中文大学語学センターにて広東語を2年半履修し、日常的に広東語を使っています。 個...
メニューを中国語に翻訳します
メニューの中国語翻訳(簡体字、繁体字) 30件1000円。 50件1500円 100件3000円
YouTube に中国語字幕付けます
どんな内容でもOKです! 原文に忠実に、自然な翻訳を心かげます。 基本料金 5分=3500円
気軽に翻訳を頼みたい方!日中、中日翻訳承ります
日本語も中国語ともにネィティブの日本人です。 日本には10年の在住歴があります。 日本語学校2年後、日本大学4年(日大卒業)、 そして日大の自動車メーカーで働けています。 ...
日本在住の台湾人。翻訳のご依頼をお待ちしております
台湾出身のリンと申します。 高校から日本語を勉強し始めて、さらに上を目指したくて、日本の大学に4年間留学しました。 大学卒業後、台湾に戻り、貿易会社に三年間勤めました。 日系...
中国人の留学生活、日本語能力を支援します
中国からの留学生です。 日本の大学院を卒業し、現在不動産デベロッパーの会社で働いてます。日本に来て5年目です。 日本人の夫と一緒に生活していますが、留学生として来た時、いろいろ...
簡単文書から小説やマニュアルを中/日に翻訳します
簡単な文書(SNS情報発信や、取扱説明など)や小説、インタビューなど素早く翻訳できます。長い文書(小説や仕様書、論文など)も受付できます。 文書だけではなく、ビデオやラジオなど音...
中国語⇄日本語 翻訳します
中国語 日本語 翻訳します 中国語(簡体字)⇄日本語 中国語(繁体字)→日本語 ※表示金額(1500円)は600文字までの金額になります。 歌詞、漫画セリフ、手紙、ゲーム...
主に繁体字の中国語⇆日本語翻訳をします
台湾で17年ほど生活しており、その経験から中国語の翻訳のお手伝いがしたいという思いから募集させていただきました! 会社での書類翻訳、文通、ゲーム、ファッションなど多岐に渡りお手伝...
中国語教えます
中国語教師・中国語通訳・翻訳、中華圏への出張・駐在・留学前の相談承ります。 企業向け中国語講師、工場内通訳(アテンドー会議)、翻訳(ゲームのせりふ、ニュース)経験有。 中国...
日中カップルが日本語⇄中国語⇄英語翻訳します
《サービス内容》 簡単な翻訳から、中国語学習、留学相談まで幅広く対応します! 《経歴》 私:母国語は日本語。HSK6級所有。中国に留学済み。 彼女:母国語は中国語。日本...
翻訳文の確認をします
この翻訳文大丈夫かな?と思う方に! メニューなど、A4紙5ページ以内であれば2,000円でご確認をさせて頂きます! ご相談は無料ですので、お気軽にご連絡いただけますと幸いです!
日本語→中国語 ネイティブ翻訳いたします
ネイティブレベル、中国語ニュアンス翻訳致します。 ・日本語>中国語: 1文字2.5円 繁体、簡体対応可能 專門用語などによってお見積りが変動いたします。 word 字数...
激安迅速!日本語⇔中国語 日中ネイティブ翻訳します
日本語を中国語に、または中国語を日本語に翻訳いたします。 私は、日本人で毎週3回ほど趣味でバドミントンに行きます。 そこには必ず中国人がたくさんいて、毎回中国語を話していま...