英語翻訳サービス（日英・英日）（10ページ目）

留学経験あり、各種英語試験で裏打ちされた英語力を生かして、日本語又は英語の文章を他方の言語に迅速かつ自然に翻訳します。 日常生活・ビジネス・アカデミックな場面でのやりとりや文章の...

記事やwebページ、メールの翻訳等承ります！ 英→日、日→英 両方可。ビジネス英語に強みありですが、なんでもお気軽にご相談ください！ 翻訳料金は以下で1,000円とさせてい...

実務翻訳者になるために、翻訳会社のトライアル受験を目指している方向けの添削サービスです。 お申込み後、500字前後の課題文をお送りします。 英語に翻訳して提出してください。...

こんな経験はございませんか？ ・メールを送ったらトンチンカンな回答が返ってきた ・何時間もかけてメールを作成したのに意図が伝わらなかった ・メールで伝えてたはずな...

日本語文章・音声を英語翻訳・英語音声(男性)にすることができます。 ゲームやアプリ、案内(レストラン、ホテル)、英語レッスン、プレゼン練習などでご利用いただいています。 英...

化粧品の全成分表示は、薬機法(旧薬事法)にて義務付けされています。 海外化粧品の成分を日本で登録されている成分へ翻訳します。 一度に受付可能件数20件にしてありますが何件で...

翻訳いたしまして日本語で資料をお作りいたします。 ご質問はお気軽にどうぞ！

気になる本だけど英語版しか手に入らず日本語版がない、 などの和訳をいたします。 ファッションブランド、現代美術、ペットの飼育書や動物の図録や写真集の本、自然史、自然環境問題...

ー　お送りいただいた日本語の原稿・資料・スライドの翻訳をいたします。 ー　基本的に日本語で変更などの提案をさせていただきますが、英語でご希望の場合にはお知らせください。 ...

＜サービス＞ ・【日本語から英語への字幕と吹替】 ・【英語から日本語への字幕と吹替】 ＜サービス紹介＞ 私は言葉の架け橋となる日英字幕サービスを提供しています。日本語か...

海外在住6年の経験を活かし、ナチュラルな英訳和訳を心がけたいと思います。お手軽な2000円から 当方英検一級、TOEIC950点所持しています。 専門は社会学、メディア論、ジェ...

基本サービス ・英語・中国語の添削 ・日本語の勉強をされている方で日本語のライティング添削希望されている方も可能です ・レポート、語学試験のライティング練習の添削、プレゼンの...

英語で、こんな事言いたいけど言い方がわからない 英語で話せるようになりたい「英会話のフレーズ」や「どうやって言ったらいいの？」と思っていること、質問、疑問にお答えします。（※オン...

あなたが作った英語の文章（750ワードまで）を1000円でネイティヴの英語にブラッシュアップします。 いろいろな分野でのネイティヴチェック経験がありますので、お気軽にお問い合...

Wordファイル　A4サイズ1ページ（最大1440字）分の英日翻訳原稿の訳文評価を行い、変更履歴／コメント機能を使って添削結果をフィードバックいたします。 ★リピート歓迎！週一、...

はじめまして！ 以下のお手伝いをさせていただいております。 ・日→英の翻訳 ・英文添削（ビジネス、プライベート、英語を勉強中の学生など様々な用途におこたえできればと思います）...

レシピや料理・食材の説明等の日英翻訳を承ります。 【経歴】 エコール辻東京を総代で卒業し、料理人・料理教室講師・飲食コンサルタントとして経験を積み、2019年にはGoogl...

日本語から英語（1000文字/日本語）英語から日本語（800words/英語)以内、3000円。それ以降は、内容やご予算により相談で。下書きを頂いてもいいですし、ビデオチャット（顔...

医療通訳の経験から、TPO、文化・認知傾向に合わせた表現を心掛けた質の高い翻訳をご提供いたします。 参拝方法、パンフレット、リーフレット翻訳、注意事項等、 適切に伝わり、日本の...

翻訳いたします。 英語 ←→日本語 (相互) 仏語 ➝ 日本語 西語 ➝ 日本語 直訳ではなく、スラングなどを含めて自然な文章になる事を最重要に日本語に翻訳いたします。...

音楽メディアの日英翻訳の実績あり。 どんなジャンルでも、何文字でもお引き受けします！ ぜひお気軽にご相談ください。 【対応言語】 ・日本語から英語 ・英語から日本語 ...

●翻訳サービスの概要 ・日英翻訳（和文⇒英訳）承ります。 ・ロンドン出身、オックスフォードブルックス大学出身者などネイティブによる 　高品質翻訳サービスをご提供します。 ・...

英語文章を日本語に翻訳します。資格はTOEIC955点を保有しております。 料金は翻訳する文章を拝見した後判断させていただきます、まずは見積提案からご相談ください。 ご...

戸籍謄本、婚姻届、死亡診断書などを、海外や日本の重要な機関に提出する際、翻訳文に認証を付けたものを必要とされるケースがあります。 プロが翻訳したものに公証役場で公的な証明を取得す...

1000字以内の英語を和訳します。 チャットやメールなど、短い文や日常会話向けです 時間帯、繁忙具合によっては即日納入可能です。 大学時代にかじってきた英語、中国...

アメリカ人・カナダ人による英文添削をいたします。 A4　1枚　200語-250語で１０００円　です。　　 注意　こちらは英文添削ですので日本語を英語にするという...

他言語対応可能な物もございます。 他言語ご希望等がありましたらお気軽にご相談ください。 例えば・・・ ・海外の友人に送る手紙の文章作成または何と書いているのか理解できない...

英検準1級、1級、TOEIC800点以上 またアメリカの大学にearly actionで合格しました とにかく英語力を生かせればとの思いです。私も1年前までは本当に真っ赤な...

おかげさまで私の翻訳活動も【7周年】を迎え、プラチナランクを獲得することができました！文字数にしてなんと【500万文字】以上対応させていただきました！！ 今後もますます丁寧な...

当社の翻訳サービスは、日本語から英語、または英語から日本語への高品質な翻訳を提供しています。専門的な知識と豊富な経験を持つ翻訳者がお客様の文書やテキストを的確に翻訳し、意味を正確に...

メンズエステ店で使用する同意書を日本語→英語に翻訳します。 日本語がわからない外国人に、日本語の同意書にサインさせても、内容を理解していないため同意書が無効になる場合がありま...

看護職ほかコメディカルの論文の英題を作成します。 【英題完成までの流れ】 抄録(日本語のタイトルも含む)をワードファイルでお送りいただく。 ↓ 演題の英題案をお返事させ...

海外業者とのやりとりでお困りですか？ 帰国子女（アメリカ7年・フィリピン4年）、TOEIC960点、海外ビジネス経験6年の当方が、準備頂いた和文を基に英訳を行い、英語メールを...

K’sインターナショナル株式会社は国内外で豊富な実績を持つ通訳・翻訳会社です。 社内会議や商談の通訳サービスなど幅広い通訳者を提供しています。業界に特化した知識と高い言語スキルを...

【翻訳のクオリティを担保しながら、低価格かつスピーディーに日英字幕をご提供します！】 日本語の動画に英語字幕をつけたい、また英語の動画に日本語字幕をつけたい、そんなご要望はござい...

英語→日本語、日本語→英語の翻訳を格安にて承ります。 ワンフレーズから長文まで対応可能です。 （＊長文の場合は、追加料金が発生する場合があります。応相談。） 大学4年間を...

プライベートなメールやお手紙を始め、ビジネス関連では、豊富な海外ビジネス経験を持った、ジェトロ認定貿易アドバイザー試験合格者が翻訳をします。TOEIC、英検などの試験項目にはない、...

ありがちな文法のミスから細かいニュアンスの違いまで、TESOL(英語教授法)保持者が丁寧な解説に例をつけながらあなたの英作文を添削します。5〜7文程度対応可能です。時期や分量にもよ...

1,000字程度の日⇔英翻訳 承ります。 原文1文字あたり25円とさせていただいております。 現在お薬の業界で英訳者として就業中。

科学技術分野の和文英訳のサービスです。日本語を英語に翻訳いたします。 納品物は英文のワードファイルとなります。 初めてご注文されるかたのレートは次のとおりです。 1000...