ドイツ語翻訳（3ページ目）

過去にボードゲーム、漫画の翻訳経験あり。 内容にもよりますが５００～６００文字程度です 翻訳活動を通して、より多くの人にとってドイツ語がもっと身近になればよいと思います。

ドイツ語→日本語の翻訳を致します。 ドイツ語200語までを1000円、以降1～200語増えるごとに1000円追加でお請けします。 私のドイツ語レベルは欧州言語共通参照枠(C...

ドイツ語は日本ではマイナーな言語ですが、欧州内では需要ある言語です。 仮にあなたが欧州方面でビジネスを新たに展開したい、提携企業向けのスクリプトを翻訳してほしいなどのご要望が...

英語・ドイツ語の文章を翻訳します。 量にもよりますが、１ページ５００円からでお願いします。 一般的な文章を対象にやります。特許・技術的な知識を必要とするものはお受けできません。...

ドイツ在住歴１5年以上、ドイツの大学にてドイツ学、西洋史を専攻しました。 博物館、ツーリストインフォメーション、ウェブサイト翻訳経験有ります。 大学でドイツ語の論文を読んで...

ドイツ語を翻訳する必要がある方、翻訳します。 初歩的な内容から歌の歌詞までのレベルの翻訳です。 意訳、直訳どちらでもいいです。

変わった依頼、お引き受けいたします。

大学独語専攻後、貿易商社にてドイツ取引４０年（その間２回に亘り合計12年滞独経験）、その後ドイツ機械メーカー日本子会社創立後10年取締役、趣味として社交ダンス５０年、5年前に社交ダ...

どのような内容の文章でも気軽にご依頼下さい。強い分野は文学、音楽、哲学、歴史等人文科学系です。証明書などの公的文書等の翻訳経験もあり。

主にドイツ語→日本語の翻訳を低価格で承ります。 商品解説、サイトの翻訳などお任せください。

ドイツ語で書かれたものを日本語に、日本語で書かれたものをドイツ語に翻訳します。ドイツに10年住んでいたので自然なドイツ語に直すことができます。

ドイツメーカーの特別な何かをお探しの方、 観光地では無いドイツ国内の場所で宿泊地をお探しの方など、 ドイツ語でネットで調べて欲しいもの、お受けします。 在住20年！もちろ...

ドイツ語で書かれた手紙をもらったものの、内容がよくわからないので不安。誰かに読んでもらいたい。 そんな方にA4サイズ１枚につき、５００円で大体の大切な所を要約します。 ...

商業翻訳から文学、学術論文まで可能な限り対応します。

※こちらはリピーター専用価格になりますので、始めてご利用の方は以下の「新規依頼様向け」からご依頼お願い致します。https://coconala.com/services/4290...