ドイツ語⇔日本語翻訳します(技術翻訳除きます
ビジネスに限らず一般的な内容の翻訳であれば喜んで承ります。留学も含め大学からの通算ドイツ語学習歴24年、また、仕事の関係で直近5年ほど北ドイツに在住しドイツ語でビジネスをしていまし...
ネイティブドイツ人が日<->独翻訳します
ネイティブドイツ人による翻訳 * 日本語からドイツ語への翻訳価格は 32 円 / スペースを含む日本語文字数【最低価格 3,000 円~】 になります。 * ドイツ...
ドイツ語検索のお手伝いをいたします
ドイツ語圏で何が流行っているの?→ツイッターのトレンドワードや、それに関するつぶやきをご紹介。 ドイツで日本のことはどう紹介されているのかな? ドイツでは、いくらくらいで何が売...
日本語ー英独語ー通訳翻訳、社交ダンス教授致します
大学独語専攻後、貿易商社にてドイツ取引40年(その間2回に亘り合計12年滞独経験)、その後ドイツ機械メーカー日本子会社創立後10年取締役、趣味として社交ダンス50年、5年前に社交ダ...
ドイツ語を翻訳(直訳/意訳)します
ドイツ語を翻訳する必要がある方、翻訳します。 初歩的な内容から歌の歌詞までのレベルの翻訳です。 意訳、直訳どちらでもいいです。
ネイティブドイツ人が日<->独通訳します
ネイティブドイツ人による通訳 日本語とドイツ語の間の通訳価格は * 最初の1時間目: 18,000 円【最低価格】 * 2時間目から: 15,000 円 * 通訳当日...
ドイツ語文章(独文)を日本語へ翻訳致します
ドイツ語文章(独文)を日本語文章へ翻訳致します。 文章の用途や雰囲気などを一緒に相談し合いながら、より自然な日本語文章へ翻訳致します。 翻訳文章のご提供は、Word・Exel・...
なんでも翻訳!迅速に納品します
<サービス紹介> 下記のお悩みを解決します ●編集者歴を活かし、自然な日本語またはドイツ語に翻訳します。 ●納期厳守で、迅速に納品いたします ●お客様のスケジュールに合わせ...
ドイツ語↔︎日本語の翻訳します
○サービス内容 ・ドイツ語↔︎日本語の翻訳 ・翻訳文の校正 ・ドイツ語の課題のお手伝い ・ドイツ語資料作成 などなどドイツ語関連のことに対応しています。 まずは...
ドイツ語・英語の翻訳します
どんな分野の文書も翻訳承っております。
最低価格で高品質な翻訳サービスを提供します
こんにちは!現在、ライティングや翻訳の仕事を最低価格で請け負っています。 私は、高品質な翻訳を提供しています。英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、中国語など、いろんな言語...
独文英文の翻訳、独作文英作文、お手伝いいたします
変わった依頼、お引き受けいたします。
ドイツ語 A1-B1試験 文章添削します
ドイツ語A1-B1レベルの文章添削をします。 250語まで1000円 私はGoethe A2試験のSchreibenで92点、B1試験では90点で合格しました。 ...
ドイツ語(独語)・日本語を翻訳します
ドイツ語の翻訳はお任せください ビジネス・プライベート・メールや契約書など何でも対応します。 ぜひご相談ください。お待ちしております。 ・ビジネスプレゼンテーション(...
日本語・英語・ドイツ語翻訳します
日本国内にて2006年から現在まで、英日ドイツ語 翻訳者として活動中 小さなものからでも承っております 翻訳以外に、機械翻訳後のポストエディット(修正業務も)対応可能です ...