スペイン語翻訳（4ページ目）

【サービス内容】 スペイン語⇔日本語の翻訳をいたします！ ビジネスメール、プライベートなお手紙・メール、SNS投稿文章、webコンテンツ、プレスリリース等々、内容はご相談くださ...

スペインのハーフ女子です♡ 幼少期から南米や韓国に住んでおりネイティブレベルです(^^) 家族ではスペイン語を主に話します。 今は都内でスペイン語と韓国語の通訳のお仕事をし...

➡️➡️➡️➡️スペイン在住25年、ネイティブチェックありの生きたスペイン語が魅力！⬅️⬅️⬅️⬅️ 【翻訳サービス】 ＊スペイン語から日本語へ　スペイン語200ワードあた...

スペイン語ネイティブ.... 在日１８年のペルー人です。スペイン語をお任せください！！ ・書類翻訳 ・企業マニュアル ・飲食店メニュー スペイン語レッスン ・ラテン音楽（Regg...

サービス内容につきましては簡単な物から資料の翻訳や商品など様々の種類を受け付けています。 私を選ぶメリットとしてスペイン在住の経験と第一に私がハーフでありネイティブであること。そ...

スペイン語の文章を書いたけど、ネイティブに確認してもらいたいあなた。 クラスをとっているが、エッセイの添削や、書いて欲しい文があるあなた。 スペイン語ネイティブがあなたをサポー...

スペイン語⇄日本語の翻訳 スペインのスペイン語、ラテンアメリカスペイン語どちらも可能です。

スペイン語の翻訳をします。こちらはスマホで作業をしますので、入力不可能な文字については似た文字での納品になります（もちろんその際はポイントの指定を致します。）また、文章量によって価...

★ 初級〜中級レベルのスペイン語翻訳 ★ 1000文字以内・・・500円／案件 翻訳のお渡しは、 PDFファイル／textファイル／pages のどれかでお渡しいた...

個人的な手紙や商品の説明書・広告文・レシピなど、専門の翻訳サイトに持ち込むには分量も少なく、高い金額は払いたくない方に向いています。女性なので、美容やファッション・ダイエット・占い...

スペイン語も日本語もネイティブレベルに理解できるのでどちらに翻訳しても、わかりやすい表現ができると自信があります！ 依頼された仕事はできるだけ早く仕上げるようにします。 よろし...

スペイン語の書類が読めなくて困っている！ スペイン語を学習しているけど、どう訳せばいいか分からない！ という方へのサービスです！ スペインへの留学経験もある為、自動翻訳サービ...

分野問わずどんな文章や資料でもスペイン語翻訳いたします（西→日、日→西） スペイン語の問題でも解説付きで対応します。 どんな文章や資料でもネイティブの言い回しや表現で翻訳します...

課題や資料など、長文でも構いません。翻訳ができない方のために翻訳をします。 スペイン語のネイティブスピーカーにお任せください！

日本語⇆スペイン語の翻訳サービスを提供致します。 案件によりますが基本的には安い値段で提供させて頂けると思います。 実績として以下の経験があります。 1.日本への帰化に必要な...

スペイン語⇄日本語の翻訳 公的文書の翻訳から、映像の字幕翻訳（字幕制作作業も行えます）。 さまざまな種類の翻訳に対応できます。 ラテンアメリカのスペイン語、スペインのスペ...

スペイン語⇆日本語翻訳します。 量の多いご依頼はこちらでお引受け致します。 自然なスペイン語になるようにスペイン人の友人と協力して翻訳します。 日本語の繊細なニュアンスも...

スペイン語・英語のメールやテキストを和訳します。 長文テキストなどはざっくり意訳になりますが、ご希望であれば逐語的にも訳します。 日本語からスペイン語・英語への翻訳もご相談くだ...

スペイン語ー日本語 (100単語 ) 日本語ースペイン語 ( 200文字 )の翻訳を致します。 簡単な文書から一般文書(手紙、Emailなど),医療、法律(結婚証明書、ビザ関係...

日本語、英語、スペイン語、どんな文でも翻訳します！留学経験があり、仕事でも3ヶ国語使うので、アカデミックな表現から友達との会話やビジネスシーンでの伝え方等々 さまざまなニュアンスを...

スペイン語⇔日本語の翻訳致します。 メッセージ、短めの記事等翻訳、内容のジャンルは問いません。 現在メキシコで、自動車部品メーカーの通訳をしております。 翻訳実績とし...

何某国立大スペイン語学科卒業、スペイン在住歴5年の私、百花があなたのスペイン語を添削します！ また、スペインへ留学を考えておられる方にはおすすめの学校を紹介いたします。 現地へ...

アメリカやイギリスに留学すると、スペイン人や、メキシコ人、アルゼンチン人などスペイン語圏の友人ができます。 その時の友人に、スペイン語で連絡を取ってみたい、という方向けに、メ...

ご覧いただきありがとうございます。 【サービス内容】 スペイン語→日本語の翻訳サービスを提供いたします。 クライアントに使われる目的や、読む人・聞く人の気持ちを動かす...

スペイン語の文章を日本語へ翻訳します！ スペイン語学習歴10年。

私の個人的な日記(日本語)あるいは与えられたテーマについてのエッセー(日本語)をスペイン語に翻訳し、お渡しするサービスです。日本語とスペイン語のどちらの文もお渡しいたします。見比べ...

・DELE B1取得 ・メキシコ留学(1年) の私が日常シーンで出会うスペイン語を翻訳します。 ・チャット ・歌詞 ・エッセイ など、短めの文章(2000字以内)な...

日本語→スペイン語 スペイン語→日本語どっちもokです！ どのような内容の文章でも大丈夫です！

現役スペイン語通訳です。 製造現場、人事、経理、ITエリアの通訳翻訳の経験があります。 社内書類中心ですが2000以上翻訳をしています。 DELE C1取得済み、2023年5...

【スペイン語公認翻訳】 ビジネスの契約書、留学や海外転勤などで、スペインへ有効な日本の書類を提出する場合は、以下の2通りの方法があります。 ①ご自身でスペイン語に訳されたも...

書類や手紙、仕事の資料等の翻訳でお困りではありませんか？ 普段からスペイン語で会話しています。 スペイン語→日本語、日本語→スペイン語の翻訳をさせて頂きます。 スペイ...

日本語からスペイン語、スペイン語から日本語の翻訳が可能です。 ネイティブなので相手に伝えたいことを明確に伝えることが出来ます。 外国人としての特徴など熟知しているのでそれ相応の...

翻訳、気になることなんでも！

本場のスペイン語でスペイン語翻訳させていただきます！ 翻訳はネイティブがするため安心してください。

ネイティブスパニッシュ日本在歴20年の夫と日本人妻で運営しています。 簡単な挨拶～ビジネス翻訳まで丁寧に対応させていただきます。 医療用語や法律用語などを使用する場合は ご相談...

チリ出身のネイティブパートナーと日本人で スペイン語↔️日本語への翻訳を行います。 また、仕事で通訳としても働いていた経歴があります。 ビジネス関連、学校での課題の添...

英語⇔日本語 スペイン語⇔日本語 英語⇔スペイン語 《ネイティブによる添削もしてもらいます》 また、留学についての質問や気になること現地での生活なども私の出来...

①日本語→韓国語 ②日本語→スペイン語 の翻訳承わります。 日常会話、ビジネス文書、好きな歌詞など 幅広い用途で対応させていただきます。 該当の職種に2年携わ...

HOLA スペイン語を勉強してるけど使うチャンスがない方… 分かってるスペイン語を忘れたくない方… 1時間スペイン語で会話してみませんか？^ ^ テーマは自由...

スペイン語を日本語に翻訳いたします。 私は日本とスペインのハーフで幼少期はスペインで育ちました。最近特に思うのですがスペイン語を勉強する方が増えていて、中々いい講師に出会えな...