スペイン語(中南米)⇄日本語の翻訳を承ります
ラテンアメリカで使用されているスペイン語を用いた翻訳サービスとなります。 スペインのスペイン語も可能ですが、単語や表現に多少の違いが生じることがあります。 現在もほぼ毎日、...
スペイン語と日本語の翻訳業務承ります
日本語のテキストのスペイン語への翻訳を承ります。 当方で翻訳した後にネイティブスピーカーにより誤字脱字のチェックをした後に納品致します。
低価格なのに美しいスペイン語翻訳をお届けします
【サービス内容】 スペイン語↔️日本語の翻訳 【サービスの強み】 ・低価格&高品質! ・ネイティブチェック込! ・最低依頼料金 2,000円! ご参考:スペイン...
スペイン語と日本語を翻訳します
スペイン語歴6年目、今もスペイン語を使って生活してます。 日本語からスペイン語への翻訳はもちろん、スペイン語で読めないものも日本語に翻訳いたします。ジャンルは問いません。
日本語→スペイン語 スペイン語→日本語翻訳承ります
メールやHPなどの文書を日本語からスペイン語、スペイン語から日本語に翻訳します。
スペイン語(ラテン系)⇄日本語⇄英語☆いたします
スペイン語はスペイン、ペルー、メキシコ、など幅広い国で使われており 日本の方言のように国によって全く違う表現をする事もあります。 私達はメキシコのスペイン語訳を中心に 日...
スペイン語から日本語に翻訳します
スペイン語から日本語に翻訳します。 その逆でもできます。
格安でネイティブによるスペイン語翻訳致します
★日本語⇄スペイン語翻訳 ☆ 英 語⇄スペイン語も対応可◎ ※ワード、エクセルにて対応致しますが、柔軟に対応したいため、ご要望がございましたら、お気軽にお尋ねください。 ...
スペイン語の宿題お手伝いします
スペイン語⇄日本語の翻訳お手伝いします。 スペイン留学経験ありです。 DELE B1(中級レベル)保有
スペイン語⇔日本語翻訳します
スペイン人ネイティブと日本人(スペイン語歴5年、スペイン留学1年)でスペイン語⇔日本語翻訳を承ります! パートナーは最も標準的なスペイン語が話されているサラマンカ出身ですので、な...
スペイン語、英語それと日本語を通訳、翻訳します
スペイン語、英語それと日本語がネイティブです、 いずれの3カ国語の通訳、翻訳、その他の依頼、きなんでも受けます。 また、アメリカのフロリダ州にも住んでいますのでフロリダ州の事や...
日本語⇔スペイン語⇔英語の翻訳が出来ます
東アジア研究と音楽を専攻して、日本の文化についてとても詳しいです。 ただ直訳ではなく、文化を理解した上での翻訳です。 翻訳経験あり。 ゲーム、音楽、メディア、等
南米スペイン語ならおまかせ!迅速丁寧!翻訳承ります
在日12年 日本の四年制大学卒業後は 現役日スペ・日ポル通訳として活躍中! ペルー産まれのスペイン語、ポルトガル語ネイティブ 南米のスペイン語ならおまかせあれ◎ 【翻訳...
スペイン語と日本語の翻訳をします
スペイン語⇄日本語の翻訳 スペインのスペイン語、ラテンアメリカスペイン語どちらも可能です。
スペイン語→日本語翻訳します
スペインと日本のハーフです。スペイン語⇄日本語翻訳いたします。
動画へのスペイン語字幕作業承ります
南米テレビの日本在住レポーターがスペイン語→日本語、 日本語→スペイン語の 動画字幕翻訳作業を行います。 【内容】You tube等動画をスペイン語→日本語、日本語→スペ...
現役スペイン語通訳が翻訳します
★スペイン語と日本語双方の翻訳をいたします ★日本語⇒スペイン語の場合はネイティブチェック込み スペイン語圏の生活や業務の経験を生かしてスペイン語を必要としている方のお役に...
スペイン語⇔日本語 翻訳、字幕翻訳 など 承ります
ネイティブスパニッシュ日本在歴20年の夫と日本人妻で運営しています。 簡単な挨拶~ビジネス翻訳まで丁寧に対応させていただきます。 医療用語や法律用語などを使用する場合は ご相談...
即日!ネイティブがスペイン語⇔日本語翻訳します
~*~*~*~ お得情報 ~*~*~*~ ★ ココナラ実績1500件超え! ★ 【次回キャンペーン】 販売実績2000番目の方は10%OFF☆リピーターの方は20%OFF! ...
スペイン語の翻訳なんでもできます
私はコロンビアで日本語とスペイン語の通訳をやらせていただいてます。 両方の言語を全く問題なくこなせます。 会話から文章まで。
南米スペイン語を楽しくお話しながら教えます
-自己紹介- 過去に南米に約5年間、スペインに3ヶ月ほど滞在した経験があり、主に南米スペイン語を得意としております。 現在はスペイン系の通訳関係の仕事のアシスタントをやって...
スペイン語⇄英語 スペイン語⇄日本語の翻訳します
■サービス内容 スペイン語⇄英語 翻訳、添削 スペイン語⇄日本語翻訳、添削 ■料金 仕上がり-100単語まで ¥500 仕上がり100単語以上 ¥5/1単語 ...
初心者から上級までスペイン語のレッスンします
ビエンベニド! 僕は、1年間スペインのフットサルチームで活動してその間ヨーロッパの各国を旅しました! スペイン語をレッスンすると同時に、体験談や文化についても知ってもらえると思...
即日でスペイン語翻訳やります
スペイン在住時に学んだ現地のスペイン語を活かしてスペイン語翻訳致します。 スペイン語→日本語 日本語→スペイン語 どちらでも構いません。 文字だけでなく動画の翻訳なども...
DELE B1レベルのスペイン語教えます
気軽にスペイン語教えますよ!メキシコ在住経験あります。(DELE B1 取得済み)
You-tube/ブログ/HP 翻訳(字幕)します
--あなたの投稿・you tube ・blog- Home Pageで伝えたい事 埋もれていませんか?-- 世界(スペイン語圏)への発信お手伝いします。 サービス例) 1...
スペイン語の文章を日本語へ翻訳します
スペイン語の文章を日本語へ翻訳します! スペイン語学習歴10年。
スペイン語の翻訳します
スペイン語の翻訳をします。こちらはスマホで作業をしますので、入力不可能な文字については似た文字での納品になります(もちろんその際はポイントの指定を致します。)また、文章量によって価...
スペイン語の曲を和訳します
スペイン語の曲を和訳します。本来の情熱的な意味を教えします。今現在、日本で教育関係の仕事をしています。日本でスペイン語を広めたいです。
初心者向けスペイン語レッスンいたします
初心者や 初めて見たけど うまくいかない スペイン語を勉強したい方 テキストでのやり取りで会話の練習がしたい方向けに 気軽で楽しいレッスンをご提供します また 簡単な翻訳も日数の...
初心者向けのスペイン語レッスンをします
スペイン語圏に旅行予定の方や スペイン語の勉強を始めてする方 また 独学で初めて見たけれど 質問する人欲しいと言う人に 気軽にレッスンを楽しんでいただきたいです。テキストの他に ス...
どんなスペイン語でも翻訳いたします
日常生活から旅行、ビジネスのスペイン語、全て対応可能です! 旅行のためのホテルやツアーのメールは早くて3時間以内、遅くても1日以内に仕上げます! 法律関係の翻訳も経験あります。...
スペイン語↔️日本語への翻訳を行います
チリ出身のネイティブパートナーと日本人で スペイン語↔️日本語への翻訳を行います。 また、仕事で通訳としても働いていた経歴があります。 ビジネス関連、学校での課題の添...
日⇄西語翻訳、他、スペイン語にまつわる仕事承ります
レストランやお店でスペイン語の案内が必要な方、お店の装飾でお洒落なスペイン語のフレーズを使いたい方、日本在住のメキシコ人ネイティブがお手伝いいたします!他、個人的にスペイン語の翻訳...
スペイン語⇄日本語翻訳します
★ 初級〜中級レベルのスペイン語翻訳 ★ 1000文字以内・・・500円/案件 翻訳のお渡しは、 PDFファイル/textファイル/pages のどれかでお渡しいた...
スペイン語から日本語に翻訳いたします
このサービスを利用するのは初めてですが、普段は個人的に大学生のスペイン語の宿題、在日の方への日本語からスペイン語に翻訳などしております。この経験を生かし皆様にもサービスを提供できた...
スペイン語⇄日本語 国際結婚やビザ用の翻訳承ります
行政書士事務所にて10年ほど翻訳や通訳をしておりました。 日本人の旦那さんを持つネイティブです☺︎ 日本で暮らしております。 自身の帰化申請や入籍に必要な書類をすべて自分で翻訳...
スペイン語の通訳や翻訳できます
簡単な通訳翻訳はすぐにできます! なんでも気軽にご相談ください。
日本語をスペイン語に同時通訳します
母国語がスペイン語のペルー人です。 看護大学を卒業して、看護師として働いています。 日常で使う用語から医療用語まで通訳できます。
スペイン語の通訳をします
テキスト、文書の通訳、翻訳をさせていだきます。 レポート、ポスターなども内容により通訳を引き受けたいと思います。