スペイン語⇔日本語翻訳いたします
オリンピック案件の実績がある翻訳者が翻訳をいたします。 対応可能な組み合わせ: 日本語 ⇔ スペイン語 スペイン語100単語 または 日本語原文150文字まで1個1000...
スペイン語翻訳します
スペイン語の翻訳致します。今まで数々の書類、ビジネスメールなどを翻訳させていただきました。 メール、ビジネス文書、契約書など、対応可能です。 スペイン語の曲の歌詞などもok...
スペイン語から日本語への翻訳を主に受けています
主にスペイン語で記載の書類を日本語への翻訳が可能です。 日本語書類もスペイン語への翻訳は可能ですが、あまりにもビジネス的な内容のものですとお受けできないです。 メールの内容の両...
日本語⇔スペイン語の翻訳をしますます
実際にスペイン語圏に5年住み現翻訳家でもある自分が教科書や参考書にはないような現地の自然かつ伝わりやすい翻訳をします!
スペイン語の翻訳・添削します
皆さん、ご覧いただきありがとうございます! フリーランスとしてスペイン語関連の活動を主にしています。 普段はブログ、最近はnoteでも情報を発信していたのですが、 活動の...
即対応!日本語⇆スペイン語 ネイティブ翻訳します
ネイティブによるスペイン語の翻訳を承ります。 日本の小・中・高・大 と終えてるので日本語も全く問題ありません。 ビジネスシーンやスペイン語の勉強、日常的な会話等の翻訳 な...
スペイン語の通訳、翻訳します
ここで宣言します!!他の方達みたいになにかすごい資格をもっているわけではありません!! でも小さい頃からスペイン語と日本語両方喋れて、日本学校で小、中、高も卒業してます! スペ...
スペイン語翻訳を承ります
日本語からスペイン語へ&スペイン語から日本語への翻訳。 24時間対応しております。 ペルー人ネイティブと日本人による正確でスピーディーな翻訳なので安心してご利用頂けます。 動...
スペイン語の翻訳が出来ます
日本語からスペイン語、スペイン語から日本語の翻訳が可能です。 ネイティブなので相手に伝えたいことを明確に伝えることが出来ます。 外国人としての特徴など熟知しているのでそれ相応の...
スペイン語⇄日本語の翻訳、通訳、レッスンを行います
スペイン語⇄日本語の翻訳や通訳を致します。 私はネイティブスペイン語話者ですのでご安心ください。 海外(スペイン語圏)での業務経験もありますので会社の資料翻訳もお任せく...
スペイン語での会話レッスンをします
スペインと日本のハーフです。 基本的には平日夜もしくは週末のレッスンとなります(学生ですのでテスト期間中はレッスンができない場合がございます。) 高校2年生、スペインに計8年在...
スペイン語翻訳しますます
翻訳、気になることなんでも!
日本語・スペイン語の翻訳及び通訳を提供します
日本と南米の国のハーフで、両親の仕事の関係上南米の国々に10年、日本に13年住んでいる僕が、日本語・スペイン語の翻訳及び通訳サービスをご提供します。この分野であれば、どんな形式でも...
スペイン語の練習にお付き合いします
基本チャットにてお話させていただきます。 60分1000円が基本料金になります。
ハートに響くアモールの歌を紹介します
ラテン音楽のスタンダード・ナンバー、例えばトリオロスパンチョスの「ベーサメムーチョ」の歌詞を紹介し、それを日本語に翻訳してお届けします。さらに、歌の誕生した背景などの解説も加えます...
スペイン語↔日本語翻訳します
ココナラをしばらく辞めておりましたが、復活いたしました。ココナラサービス開始当初にスペイン語翻訳をしておりました。 コロンビア人夫と、メキシコ滞在歴有りスペイン語学科卒の私でスペ...
西語翻訳】留学やビジネスなど様々な用途に対応します
新部署に移り語学の壁にぶつかっている方にお勧めです!気軽にご相談ください! 元上場企業で海外調達部に在籍していたいわゆる 翻訳のプロが対応いたします。 またビジネス以...
スペイン語教えます
【サービス内容】 Holla! amigos! 『スペイン語学んでみたいな~』『この部分翻訳して欲しいなぁ』などの点がございましたら受け付けます。 挨拶 日常会...
スペイン語⇔日本語翻訳します
スペイン語⇔日本語翻訳します。 納期、分量は応相談にて対応いたします。 ぜひ、お困りの方はご相談ください。
当日納品可能!スペイン語⇔日本語の翻訳します
【サービス内容】 スペイン語⇔日本語の翻訳をいたします! ビジネスメール、プライベートなお手紙・メール、SNS投稿文章、webコンテンツ、プレスリリース等々、内容はご相談くださ...
ネイティブがなんでもスペイン語に翻訳致します
スペインのハーフ女子です♡ 幼少期から南米や韓国に住んでおりネイティブレベルです(^^) 家族ではスペイン語を主に話します。 今は都内でスペイン語と韓国語の通訳のお仕事をし...
迅速な日⇄西訳!ターゲットに合わせて丁寧に伝えます
➡️➡️➡️➡️スペイン在住25年、ネイティブチェックありの生きたスペイン語が魅力!⬅️⬅️⬅️⬅️ 【翻訳サービス】 *スペイン語から日本語へ スペイン語200ワードあた...
[内容] 日本語⇄スペイン語の翻訳を行います! 5年間スペイン語を学んでいたため、ニュースや日常会話、記事、本の内容等の翻訳ができます。スペイン語検定4級保持。 [料金]...
スペイン語のチャット翻訳&恋愛相談のります
【南米のスペイン語、スペインのスペイン語どちらも対応可能!】 こんなときなんて言ったらいい? これってどんな意味なの、、? スペイン語兼のお相手のチャットやメールでふにおちな...
Español.. 翻訳できます!力になります
スペイン語ネイティブ.... 在日18年のペルー人です。スペイン語をお任せください!! ・書類翻訳 ・企業マニュアル ・飲食店メニュー スペイン語レッスン ・ラテン音楽(Regg...
スペイン企業所属の翻訳家があなたの想いを届けます
あなたの”想い”をギュッと凝縮した、正確で「気持ちが伝わる」スペイン語翻訳サービスを一度体験してみませんか? 「和訳された文章、言いたいことはわかるけれど、このままではとても...
日本語・スペイン語の翻訳します
【自己紹介】 メキシコ在住で日系企業での通訳・翻訳経験有の翻訳者です。 合計6年スペイン語圏に在住しています。 通訳・翻訳の他に自動車メーカーで技術者として樹脂成形の仕事もし...
原文の本質をそのままにプロの翻訳をお届けします
~翻訳サービスを提供いたします~ 在日大使館で通訳・翻訳官として業務をしています。 日本とメキシコのバイカルチャーで2か国語共ネイティブに操ります。 ⊛幅広い...
スペイン語通訳、お喋りお受けします
沢山の外国人の方々が母国を離れ、異国の地で戸惑うことも沢山あるでしょう。また気楽に母国語スペイン語でお喋りしながら日本の文化、生活を学びたいと思っている方。また、これからも海外に行...
なんでもスペイン語翻訳します
・自己紹介 どうもNicです。大学生でスペイン語と英語話せます。アルバイト先が潰れたので募集します。 南米に滞在経験アリ、今でも毎年行っています。今は日本にいますがチャットや電...
スペイン語と日本語で翻訳できます
A4サイズの用紙.3ページ以内のの資料なら半日で納品。 PPT, XLS のプレゼン資料もできます。
速くて正確なスペイン語翻訳を提供します
10年以上、プロとして複数の大手翻訳会社から多岐にわたる専門分野の文書(和文)のスペイン語翻訳を請負っています。また、翻訳会社のチェッカー(他の翻訳者による翻訳のチェック係)として...
スペイン語から日本語へ、逆も翻訳致します
サービス内容につきましては簡単な物から資料の翻訳や商品など様々の種類を受け付けています。 私を選ぶメリットとしてスペイン在住の経験と第一に私がハーフでありネイティブであること。そ...
西→日:魅力的な商品説明に翻訳します
【ただの翻訳じゃない!外資系メーカーでのプロダクトマネージャー経験を生かした「心に届く」メッセージを。目指すのは翻訳の向こう側】 ◆★お試しキャンペーン★◆ 販売実績10件...
スペイン語添削やエッセイ書きます
スペイン語の文章を書いたけど、ネイティブに確認してもらいたいあなた。 クラスをとっているが、エッセイの添削や、書いて欲しい文があるあなた。 スペイン語ネイティブがあなたをサポー...
スペイン語nativeが翻訳します
本場のスペイン語でスペイン語翻訳させていただきます! 翻訳はネイティブがするため安心してください。
スペイン語⇄日本語の翻訳・通訳をします
ご覧いただきありがとうございます。 【サービス内容】 スペイン語⇄日本語の翻訳・通訳サービスを提供いたします。 クライアントに使われる目的や、読む人・聞く人の気持ちを...
スペイン語→日本語の翻訳サービスを提供します
【サービス内容】 スペイン語→日本語の翻訳・校正を行います。 スペイン・中南米のスペイン語全部対応可能です。 【料金表】 基本料金は1000円になります(スペイン語10...
日本語からスペイン語の翻訳の手伝いをします
2019年に8ヶ月間マドリードに滞在していました。留学後、現在はブログ活動で、思いついたことをスペイン語で書くことをしているので、日常的にスペイン語に触れています。 そして私は...
スペイン語翻訳承ります
①ご要望を伺った上で ②分量にもよりますが、 最短2日で仕上げます! ③論文関係は少しお時間頂きます。