スペイン語翻訳（4ページ目）

日本語もスペイン語もネイティブの私が、ネイティブレベルのスペイン語でお客様の想いのこもったお店や商品の名前を納得の行くまで何度も追加料金なしで考えます。 ただ直訳するだけでなく意...

東京にあるスペイン語専門語学教室のスペイン語講師グループです。 日本人・スペイン人のネイティブが日本語・スペイン語・カタルーニャの翻訳を承ります。 全てネイティブがチェックした...

スペイン語⇄日本語の翻訳 スペインのスペイン語、ラテンアメリカスペイン語どちらも可能です。

分野問わずどんな文章や資料でもスペイン語翻訳いたします（西→日、日→西） スペイン語の問題でも解説付きで対応します。 どんな文章や資料でもネイティブの言い回しや表現で翻訳します...

【サービス内容】 Holla! amigos! 『スペイン語学んでみたいな～』『この部分翻訳して欲しいなぁ』などの点がございましたら受け付けます。 挨拶　日常会...

スペインのハーフ女子です♡ 幼少期から南米や韓国に住んでおりネイティブレベルです(^^) 家族ではスペイン語を主に話します。 今は都内でスペイン語と韓国語の通訳のお仕事をし...

スペイン語の文章を書いたけど、ネイティブに確認してもらいたいあなた。 クラスをとっているが、エッセイの添削や、書いて欲しい文があるあなた。 スペイン語ネイティブがあなたをサポー...

サービス内容につきましては簡単な物から資料の翻訳や商品など様々の種類を受け付けています。 私を選ぶメリットとしてスペイン在住の経験と第一に私がハーフでありネイティブであること。そ...

こんにちは！現在、ライティングや翻訳の仕事を最低価格で請け負っています。 私は、高品質な翻訳を提供しています。英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、中国語など、いろんな言語...

スペイン語も日本語もネイティブレベルに理解できるのでどちらに翻訳しても、わかりやすい表現ができると自信があります！ 依頼された仕事はできるだけ早く仕上げるようにします。 よろし...

スペイン語⇔日本語の翻訳致します。 メッセージ、短めの記事等翻訳、内容のジャンルは問いません。 現在メキシコで、自動車部品メーカーの通訳をしております。 翻訳実績とし...

★ 初級〜中級レベルのスペイン語翻訳 ★ 1000文字以内・・・500円／案件 翻訳のお渡しは、 PDFファイル／textファイル／pages のどれかでお渡しいた...

●サービス内容 スペイン語に関することならなんでもご対応致しますので、 気軽にご相談頂けると幸いです！ 記事の翻訳や、音声データなどの文字起こしはもちろん スペイン語を...

新部署に移り語学の壁にぶつかっている方にお勧めです！気軽にご相談ください！ 元上場企業で海外調達部に在籍していたいわゆる 翻訳のプロが対応いたします。 またビジネス以...

➡️➡️➡️➡️スペイン在住25年、ネイティブチェックありの生きたスペイン語が魅力！⬅️⬅️⬅️⬅️ 【翻訳サービス】 ＊スペイン語から日本語へ　スペイン語200ワードあた...

【サービス内容】 まず、YouTube・Instagram・TikTokなどの日本語の動画の音声を書き起こし、そのあとスペイン語訳してお送りする、という2つの過程を提供いたします...

アメリカやイギリスに留学すると、スペイン人や、メキシコ人、アルゼンチン人などスペイン語圏の友人ができます。 その時の友人に、スペイン語で連絡を取ってみたい、という方向けに、メ...

個人的な手紙や商品の説明書・広告文・レシピなど、専門の翻訳サイトに持ち込むには分量も少なく、高い金額は払いたくない方に向いています。女性なので、美容やファッション・ダイエット・占い...

スペイン語⇄日本語の翻訳 公的文書の翻訳から、映像の字幕翻訳（字幕制作作業も行えます）。 さまざまな種類の翻訳に対応できます。 ラテンアメリカのスペイン語、スペインのスペ...

スペイン語の書類が読めなくて困っている！ スペイン語を学習しているけど、どう訳せばいいか分からない！ という方へのサービスです！ スペインへの留学経験もある為、自動翻訳サービ...

課題や資料など、長文でも構いません。翻訳ができない方のために翻訳をします。 スペイン語のネイティブスピーカーにお任せください！

何某国立大スペイン語学科卒業、スペイン在住歴5年の私、百花があなたのスペイン語を添削します！ また、スペインへ留学を考えておられる方にはおすすめの学校を紹介いたします。 現地へ...

【サービス内容】 スペイン語⇔日本語の翻訳をいたします！ ビジネスメール、プライベートなお手紙・メール、SNS投稿文章、webコンテンツ、プレスリリース等々、内容はご相談くださ...

スペイン語の文章を日本語へ翻訳します！ スペイン語学習歴10年。

ご覧いただきありがとうございます。 【サービス内容】 スペイン語→日本語の翻訳サービスを提供いたします。 クライアントに使われる目的や、読む人・聞く人の気持ちを動かす...

①日本語→韓国語 ②日本語→スペイン語 の翻訳承わります。 日常会話、ビジネス文書、好きな歌詞など 幅広い用途で対応させていただきます。 該当の職種に2年携わ...

日本語からスペイン語、スペイン語から日本語への翻訳、または勉強中の方のスペイン語添いたします。スペイン在住歴12年、バルセロナ大学でスペイン語を学び、社内翻訳の経験あり。至急の案件...

スペイン語の学習についてのご相談をお受けします。メキシコに一年間、スペインに足掛け半年の移住経験有。現在某外国語大学在籍、スペイン語専攻。大型グローバルイベントでの通訳経験あり。 ...

HOLA スペイン語を勉強してるけど使うチャンスがない方… 分かってるスペイン語を忘れたくない方… 1時間スペイン語で会話してみませんか？^ ^ テーマは自由...

私の個人的な日記(日本語)あるいは与えられたテーマについてのエッセー(日本語)をスペイン語に翻訳し、お渡しするサービスです。日本語とスペイン語のどちらの文もお渡しいたします。見比べ...

本場のスペイン語でスペイン語翻訳させていただきます！ 翻訳はネイティブがするため安心してください。

Hola! スペインやスペイン語圏の国に興味がある〜って方！ 一緒に楽しくスペイン語を勉強しませんか〜？ マンツーマン 料金は1時間3000円！ レッスン場所...

・DELE B1取得 ・メキシコ留学(1年) の私が日常シーンで出会うスペイン語を翻訳します。 ・チャット ・歌詞 ・エッセイ など、短めの文章(2000字以内)な...

【スペイン語公認翻訳】 ビジネスの契約書、留学や海外転勤などで、スペインへ有効な日本の書類を提出する場合は、以下の2通りの方法があります。 ①ご自身でスペイン語に訳されたも...

書類や手紙、仕事の資料等の翻訳でお困りではありませんか？ 普段からスペイン語で会話しています。 スペイン語→日本語、日本語→スペイン語の翻訳をさせて頂きます。 スペイ...

ネイティブスパニッシュ日本在歴20年の夫と日本人妻で運営しています。 簡単な挨拶～ビジネス翻訳まで丁寧に対応させていただきます。 医療用語や法律用語などを使用する場合は ご相談...

スペイン語を日本語に翻訳いたします。 私は日本とスペインのハーフで幼少期はスペインで育ちました。最近特に思うのですがスペイン語を勉強する方が増えていて、中々いい講師に出会えな...

大学や仕事でスペイン語と日本語間の通訳 翻訳などなど、スペイン語関係のことなんでもやります。簡単な課題から長文の作成まで、おまかせください。英語も全く問題ありませんので、英語関係...

1. スペイン語、英語でこんなとき、こんなことが言えたらな！(;_;) 逆に、これなんて言ってるの？を即時に解決☆ キャッチコピーやビジネスメール等も対応可！ 2. ロサン...

英語⇔日本語 スペイン語⇔日本語 英語⇔スペイン語 《ネイティブによる添削もしてもらいます》 また、留学についての質問や気になること現地での生活なども私の出来...