スペイン語翻訳（3ページ目）

■サービス内容 スペイン語⇄英語 翻訳、添削 スペイン語⇄日本語翻訳、添削 ■料金 仕上がり-100単語まで ¥500 仕上がり100単語以上 ¥5/1単語 ...

スペイン語をわかりやすい日本語の文に書き換えます！ 翻訳機では、上手に表現されない文を自然な文に書き換えて読みやすい文を提供します！ 独学でスペイン語を勉強するついでに、個...

スペイン語通訳・翻訳歴約10年以上。 日本の外国語大学、スペイン語学科を卒業後、スペインに留学。 現地大学にてスペイン語のスキルアップを図る。 （スペイン滞在2年） ...

あなたの”想い”をギュッと凝縮した、正確で「気持ちが伝わる」スペイン語翻訳サービスを一度体験してみませんか？ 「和訳された文章、言いたいことはわかるけれど、このままではとても...

【サービス内容】 スペイン語→日本語の翻訳・校正を行います。 スペイン・中南米のスペイン語全部対応可能です。 【料金表】 基本料金は1000円になります(スペイン語10...

　　　　　　～翻訳サービスを提供いたします～ 在日大使館で通訳・翻訳官として業務をしています。 日本とメキシコのバイカルチャーで2か国語共ネイティブに操ります。 ⊛幅広い...

現在は英語が世界共通語になっておりますが、実は意外とスペイン語が第二の世界共通になろうとしています。グローバル化な現在ではいろんな言語を話せる人の方が有利です。 「スペイン語か〜...

■Presentación~自己紹介■ ・スペイン出身。スペイン語ネイティブ。英語、フランス語、カタロニア語ができます。 ・日本語はN１を保持しており、問題なくコミュニケーショ...

ネイティブ（ハーフ）によるスペイン語翻訳。 英語 : TOEIC700点 サービス価格は相談した上で最安値で検討させていただきます。

日本語からスペイン語へ&スペイン語から日本語への翻訳。 24時間対応しております。 ペルー人ネイティブと日本人による正確でスピーディーな翻訳なので安心してご利用頂けます。 動...

スペイン語圏に旅行予定の方や スペイン語の勉強を始めてする方 また 独学で初めて見たけれど 質問する人欲しいと言う人に 気軽にレッスンを楽しんでいただきたいです。テキストの他に ス...

「プロの翻訳家に頼むほどではないけれど、スペイン語の文章に何が書いてあるか知りたい」「不自然な直訳ではなく自然な表現のスペイン語に翻訳してほしい」 「このスペイン語がネイティブに通...

分野を問わず、日本語⇔スペイン語の通訳・翻訳サービスを提供します。 アルゼンチンでスペイン語を勉強し、コロンビアに5年間居住しておりました。 スペイン語検定DELE B2を...

スペインと日本のハーフです。 基本的には平日夜もしくは週末のレッスンとなります(学生ですのでテスト期間中はレッスンができない場合がございます。) 高校2年生、スペインに計8年在...

タイトルに書いてある通りスペイン語の本、歌、会話、ちょっとした文、を訳したり、 スペイン語で何かを書きたい（例えば手紙など）場合そちらもお引き受けします！ サービス...

初めまして、mimi0417と申します。 私はスペイン語、日本語のどちらもネイティブレベルまで会話、書くことができます。 今までに書類の翻訳や帰化等に必要な翻訳書類などの実績も...

ネイティブによるスペイン語の翻訳を承ります。 日本の小・中・高・大　と終えてるので日本語も全く問題ありません。 ビジネスシーンやスペイン語の勉強、日常的な会話等の翻訳 な...

スペイン在住7年目、ブログ運営もしています。日本語とスペイン語で記事を書いていますので、日本語からスペイン語、スペイン語から日本語の翻訳が可能です。料金は200字を上限とさせていた...

【南米のスペイン語、スペインのスペイン語どちらも対応可能！】 こんなときなんて言ったらいい？ これってどんな意味なの、、？ スペイン語兼のお相手のチャットやメールでふにおちな...

英語⇄日本語 翻訳 ポルトガル語⇄日本語 翻訳 スペイン⇄日本語 翻訳 また、上記3ヶ国語の早い覚え方を教えちゃいます！ これがあれば海外で困らない！などなど… 気に...

【依頼受付内容】 ビジネスメールの文章翻訳、留学/旅行などの各種問い合わせ文章、広告、メールや手紙などを自然で読み易く、ネイティブにとっても違和感のない翻訳を心がけております。 ...

私は、高品質で信頼性の高いスペイン語翻訳サービスを提供しています。私のチームは、豊富な翻訳経験と語学能力を持ち、常に最高の品質を追求しています。私は、ビジネス、法律、医療、技術、マ...

初心者や 初めて見たけど うまくいかない スペイン語を勉強したい方 テキストでのやり取りで会話の練習がしたい方向けに 気軽で楽しいレッスンをご提供します また 簡単な翻訳も日数の...

スペイン語、英語それと日本語がネイティブです、 いずれの3カ国語の通訳、翻訳、その他の依頼、きなんでも受けます。 また、アメリカのフロリダ州にも住んでいますのでフロリダ州の事や...

A4サイズの用紙.3ページ以内のの資料なら半日で納品。 PPT, XLS のプレゼン資料もできます。

2019年に8ヶ月間マドリードに滞在していました。留学後、現在はブログ活動で、思いついたことをスペイン語で書くことをしているので、日常的にスペイン語に触れています。 　そして私は...

私はスペイン語ネイティブで、長年の翻訳経験があります。日本語からスペイン語への翻訳を迅速かつ効率的に行います。私が提供する翻訳サービスでは、同日中に翻訳を行うことが可能です。これま...

日本語からスペイン語での通訳・翻訳　字幕や文字お越しをします。 (スペイン語から日本語も可能です) サービス内容: - 字幕・ダイムコード - チェク・チェ...

行政書士事務所にて10年ほど翻訳や通訳をしておりました。 日本人の旦那さんを持つネイティブです☺︎ 日本で暮らしております。 自身の帰化申請や入籍に必要な書類をすべて自分で翻訳...

スペイン語学習歴５年、１年間のスペイン留学を経て現在メキシコ在住中の英語ペラペラな日本人と、現地に住んでる英語ペラペラなメキシコ人が協力して、あなたの文章を日本語ならではのニュアン...

英語⇄スペイン語の翻訳が必要な方、100wors・１００文字単位で翻訳をお受けいたします。 このほか、英語⇄日本語、スペイン語⇄日本語の翻訳も別途販売しております。　 　 ...

スペイン語⇄日本語の翻訳が必要な方、100wors・１００文字単位で翻訳をお受けいたします。 　 　 ＊スペイン語⇄日本語の翻訳の主な実績 在日コロンビア大使館記者発表資料...

スペイン語・英語のメールやテキストを和訳します。 長文テキストなどはざっくり意訳になりますが、ご希望であれば逐語的にも訳します。 日本語からスペイン語・英語への翻訳もご相談くだ...

日本語、英語、スペイン語、どんな文でも翻訳します！留学経験があり、仕事でも3ヶ国語使うので、アカデミックな表現から友達との会話やビジネスシーンでの伝え方等々 さまざまなニュアンスを...

スペイン語ネイティブ.... 在日１８年のペルー人です。スペイン語をお任せください！！ ・書類翻訳 ・企業マニュアル ・飲食店メニュー スペイン語レッスン ・ラテン音楽（Regg...

大学でスペイン語を始められた方向けです。 課題や問題集、翻訳で手が止まってしまった方、ご相談下さい。まずはどストレートに答えを教えます。その後何故そうなるのかを十分に説明いた...

スペイン語の翻訳をします。こちらはスマホで作業をしますので、入力不可能な文字については似た文字での納品になります（もちろんその際はポイントの指定を致します。）また、文章量によって価...

日本語⇆スペイン語の翻訳サービスを提供致します。 案件によりますが基本的には安い値段で提供させて頂けると思います。 実績として以下の経験があります。 1.日本への帰化に必要な...

スペイン語⇆日本語翻訳します。 量の多いご依頼はこちらでお引受け致します。 自然なスペイン語になるようにスペイン人の友人と協力して翻訳します。 日本語の繊細なニュアンスも...

スペイン語ー日本語 (100単語 ) 日本語ースペイン語 ( 200文字 )の翻訳を致します。 簡単な文書から一般文書(手紙、Emailなど),医療、法律(結婚証明書、ビザ関係...