スペイン語翻訳サービス（8ページ目）

スペイン語→日本語への翻訳、日本語→スペイン語の翻訳 どちらも承ります。 ・スペイン語のサイトやメール、文書を翻訳してほしい ・スペイン語のメールを作成してほしい ・ス...

外国人のお友達に、バースディカードやクリスマスカードを現地の言葉で 書いて送りたいけど、どう書けばいいの？ Facebookやその他SNSサイトで、外国人のお友達からコメン...

スペイン語→日本語 日本語→スペイン語 どちらでもOKです。 スペイン語のサイト、ブログ、メールを訳して欲しい、スペイン語でメールを送って欲しい等、様々なところでご活用い...

世界一周中に1ヶ月間グアテマラでスペイン語留学していました。 スペイン語留学できる国は多数ありますが、それぞれ費用、気候や治安、物価は様々。 予算や時期、期間に合わせた...

------------------------------------------ 　　　　　は　じ　め　に --------------------------------...

ラテンの音楽大好き、リズムが好き！でもどうせなら日本語訳も知りたいというあなたへ。 日本人(スペイン語学習歴7年・メキシコ2年)、メキシコ人ネイティブによるスペイン語の翻訳を...

好きな曲が英語でどれだけ翻訳された歌詞を探してもgoogle翻訳の下手な翻訳しかない、日本ではあまり見かけない英語やスペイン語でかかれた本（占いに関しての本や医学書）を持っているが...

日本人(スペイン語学習歴7年・メキシコ2年)、メキシコ人ネイティブによるスペイン語の翻訳を承ります。 スペイン語の独特な言い回しなども日本語のニュアンスに合わせて翻訳致します...

スペイン語⇒日本語の翻訳。 スペイン語圏の表現、習慣などのアドバイス。

日本人(スペイン語学習歴7年・メキシコ2年)、メキシコ人ネイティブがスペイン語に関するあらゆる疑問について相談に乗ります。 「こういう時にはスペイン語でなんて言ったら良いんだ...

ちょっとしたメッセージお手紙からA4サイズの原稿まで翻訳させていただきます。 日本語→スペイン語 スペイン語→日本語両方可能です。 ※A4サイズ２枚目以降は有料オプション...

翻訳、学校の課題などでわからない部分や、学習方法など1人1人に合わせた依頼を遂行、サポートを致します！ 初心者から中級者まで対応できます。 勉強の相談や質問だけでなく留学や旅行...

スペイン語の本・メール・ウェブサイトなどの文章を翻訳します。 外国語の大学で語学を専攻していますのでお力になれればと思っています。

バルサやマドリーファンの方など、 ムンド紙やマルカ紙の翻訳しますよ！ ちょっと脚色入っちゃうかもしれませんが(笑) 大切に訳します。 勿論サッカー関連じゃ無くても、歓迎...

「スペイン語を日本語に翻訳したい。スペイン語でメール・手紙を書きたい。でも、スペイン語がわからない…。ネット翻訳ではちょっと不安…。」 スペイン語に関するこんなお困りごとはありま...

スペイン語留学の相談に乗ります！ 学校を指定してご紹介はできませんが、地域別のおすすめ、留学に行くまでの準備、留学中の勉強方法等のご相談を受け付けます。 私自身、中南米...

スペイン語検定 DELEの作文を添削します。 スペイン語作文力を高めるにはネイティブによるチェック→作文→チェックの流れが一番の近道。 単語、表現の仕方、文構造など様々...

ポルトガル語からスペイン語翻訳をします。 料金は150文字:1,000円を目安とさせて頂きます。 文字数が多い場合や特殊な翻訳（動画や特定の専門）の場合は、事前にご相談...

日本人と、南米ベネズエラ出身スペイン語ネイティブのパートナーがスペイン語⇄日本語の翻訳を承ります。 英語ビジネスレベルでもあるので、英語⇄スペイン語、英語⇄日本語の翻訳も可能...

メール、Youtube動画、書類など スペイン語に翻訳が必要な方はご連絡ください。 メキシコ在住で日系企業サポートをしている日本人とメキシコ人が 伝わるスペイン語へと翻訳しま...

当方、現役ラテンミュージシャン、DJとして活動しています。Salsa、Cumbia、Raggaeton、Hiphop、Pop、Rock等、気になっていた歌詞、歌いたい歌詞などを、ス...

スペイン語の文章を日本語、日本語をスペイン語、英語をスペイン語、スペイン語を英語に翻訳します。 いままでの実績として、ゲームアプリの翻訳、塾の紹介文の翻訳、仮想通貨の説明文の...

メキシコに進出している企業様 メキシコの企業と取引をしている企業様 契約書や委任状、登記書類でお困りではありませんか？ せっかく仕事を開始しようとしても 書類が読めなければ...

簡単なスペイン語の文章などを翻訳できます。 スペイン語→日本語 日本語→スペイン語も可能です 長文も翻訳可能 気軽に連絡して下さいね 南米からの帰国子...

スペイン在住6年目、現地で日本語教師をしている私が「スペイン語→日本語」又は「日本語→スペイン語」の翻訳を承ります。迅速丁寧は勿論の事ですが、「日本語→スペイン語」の場合はスペイン...

右脳と左脳のバランスを整え記憶力集中力を劇的に向上させます。 健在意識ではなかなか叶わないことを、潜在意識に働きかけることにより、語学が劇的に向上します。

メール、パンフレット、説明書などの翻訳を英語⇆スペイン語⇆日本語の3言語対応。 ちょっとした会話やメール、パンフレット、書類などの翻訳を行います。 翻訳にはネイティブチェックも...

字数・ジャンルは問わないです。 翻訳の経験は少ないですが、丁寧に仕事します。 私のできることでお役に立てることがあれば嬉しいです☺

スペイン語を日本語に翻訳させていただきます。^_^ スペイン留学の経験、 スペイン語を教えていた経歴もございます。 ニーズに応じて、 文法や語彙についての補足説明に...

【初回10名様限定！】300文字1000円！ ✨新規の方✨ 「招待コード」未使用の方は、300ポイントが使えます♪ 登録時にコード「APS90V」を入力するだけ。 ht...

スペイン語圏の知り合いがいるけど言いたいことを伝えられない、送って来た文章の意味が分からない、などコミュニケーション全般のお手伝いをします。　 僕は南米でスペイン語を学んでい...

私はスペインに在住して８年になります。スペインでは日本語教師として働いております。今までも取扱説明書、ホームページの翻訳などをさせていただきました。またパートナーが南米出身というこ...

スペイン語から日本語、日本語からスペイン語の翻訳をいたします！ 大学時代はスペイン語学科に所属しており、チリへの留学も経験しております。 スペイン政府公認の名誉ある資...

スペインでの勤務経験、ラテンアメリカ向け国際機関での勤務経験あり。 できるだけ即日中に翻訳します。

スペイン語の通訳、翻訳を行っております 迅速に対応するように心がけております。 スペイン語→日本語 日本語→スペイン語 英語→スペイン語 スペイン語→英語 主な...

◆初級～ビジネスレベルのスペイン語翻訳 ・５００文字以内　　５００円/案件 ・３０秒ごと　　　　　５００円/案件　(音声書き起こし) ◆お渡し方法 ・トークルー...

スペイン語で分からないことや日本語からスペイン語への翻訳を行います。 語学スクールや大学で与えらた課題の添削などもOKです。 スペイン語での公文書などの翻訳経験もあります。 ...

無料お試しです。

スペイン語の文章を日本語に翻訳します。 500文字まで500円、文字数がこれより多い場合や納期をもっと早くしてほしいなどあればご相談に乗ります。 どんな文章でも対応しますので、...

スペイン語を日本語にします。 短文で、なるべく日本語に翻訳したときに自然な形になるようにします。 空欄等も含み、100行翻訳します。 スペイン語のリスニングが得意ですので...