ちょっと訳して欲しいんだけどな、から、 この言い回しは裏にどういった意味が込められてるの?といった内容まで、 誠意を持って訳に向き合い、お届けしたいと思います。 まだまだ初心...
フランス語の綴りや意味合いが変ではないか等をフランス人と一緒に在仏10年以上の私がチェックさせて頂きます。日本人だけだと不安だと思われる方に是非! ハンドメイド作品にフランス...
日本語に影響されない、ネイティブな美しい言語表現が得意。 翻訳そのもののみならず、語学、留学に関する相談も可能です。 日本人の西洋語力は、世界最低の水準。 西洋文...