フランス語翻訳（6ページ目）

こんにちは 自分自身、国際恋愛＆国際結婚の経験があります。 フランス語で困っていることや、悩んでいる、フランス人と日本人の考え方の違いなど・・・たくさん不安がありませんか。...

フランス語の資料を自然な日本語に訳したい！ ビジネスメールをフランス語で送りたい！ そんな方に格安で翻訳サービスを提供いたします。 フランス語資料の和訳、ビジネスメールの...

日本語をフランス語に、フランス語を日本語に翻訳致します。 ↓↓↓サービス価格は1000円です！ フランス語250単語 日本語500文字 こちらを上回る場合...

日本語から英語、フランス語、スウェーデン語、フィンランド語へ、または英語、フランス語、スウェーデン語、フィンランド語から日本語へ、また上記５つの言語の組み合わせでの翻訳（例：スウェ...

【基本サービス】 ・フランス語⇒日本語　300単語まで1000円、301単語以上はプラス2円/単語 ・日本語⇒フランス語　 500字まで1000円、501文字以上はプラス2円/...

【こんな人におすすめ】 ・フランス語を勉強し始めたけど、話してみたい方 ・フランス語に最近興味を持ち始めた超初心者の方 ・コロナ禍で新しい勉強に励みたい方 ・フランス留学に...

日本語からフランス語、フランス語から日本語の翻訳を、 バイリンガルの出品者が、翻訳作業をいたします。 フランスには10年以上住んだことがあり、リョン第三大学卒業。 大事な...

英語とフランス語のバイリンガルが、英語をフランス語（フランス語から英語）に翻訳します。 英語→仏語（仏語→英語） ２５０字　→　１,０００円 サービス...

フランス語から日本語への翻訳のお手伝いします。 自然なフランス語での代筆でお困りではないですか。 SNSの投稿やメッセージのコミュニケーションのサポートをします。 ど...

フランス語１００字（ワード）以内で５００円（税別）をサービス標準単価と致します。 翻訳対象文が専門的な分野のものにつきましては、別途ご相談とさせて頂きます。

フランス語→日本語翻訳いたします！ 宿題、本、メール、webサイト、ニュース等、ジャンル問わず承ります。 「学校の課題でフランス語の資料を読まないといけないけれど難しい！」...

フランス語の作文でお困りの方はいませんか？ 論文、履歴書、フランス人にメッセージを送りたい、、、などなど！ 誤りのない、ナチュラルなフランス語の文を書く必要がある場合。 ...

日本語の標準語と津軽弁を翻訳します。サービス例はサンプルとして表示致します。 青森県出身です。バリバリ津軽弁ですので、このサービスの提供をさせて頂きます。

フランス人の友人や恋人とのメールやメッセージのやり取りのコミュニケーションのサポートをします。 【可能な業務】 ・ブログ記事翻訳 ・Twitter、ライン、メールなどのや...

フランス語で、または日本語で翻訳できます。 専門ホームページ、記事や作文など翻訳の経験がありまして、ニュアンスが大切しています。 ただ言葉の翻訳するだけでなく、きれいな文になる...

日本語⇔フランス語、英語⇔フランス語翻訳します！ 手紙などのカジュアルなものから新聞や論文などの専門分野までお受けします。 （専門書に関しては経営学、ビジネス全般のみでお願いし...

レストラン開業予定、お料理教室、ブログ、SNS・・・。 海外の料理ブックやネットで見たフランス語の料理が作りたいけど言葉がわからなくてできない・・・。 など、日本語訳にお困りの...

フランスやベルギーのワインや食材、チョコレートなど日本で手に入らない商品も含めて現地から購入したいと憧れる方は多いですが、英語と違ってフランス語はやや敷居が高いと思われがちです。世...

フランス語で書かれた文章を日本語に翻訳します。 分量は原文で60単語までです。 比較的簡単な文章（メールやブログ、カスタマーレビューなど）が対象です。 ★申し訳ありません...

フランス語で言いたい単語、発言、文章などがあるでしょう。 意味が分からないフランス語の単語や文章。 分かりやすく説明をさせてください！ 日常で使うストリートフランス語、学...

日本語からフランス語、フランス語から日本語を翻訳します。 フランス生まれのネーティブスピーカーです！

フランス語を使った、名前、店名、タイトル等をご提案いたします。 かんたんなイメージをお伝えください。

スカイプで英語、またはフランス語をニーズにあわせて教えます！ 例：旅行などで基本会話を覚えたいとき 　　英語・フランス語を基本からおぼえたいとき 　　などなど... ...

北フランス出身。 文学の大学を卒業した後に一人で日本へ来ました。(5年前) 現在、翻訳者として働いてます。 日本語からフランス語に翻訳致します。 500文字以内→ ...

気になるフランス語の記事があるけどフランス語が読めないあなたに代わって、日本語訳をご提供します。又はフランス語で表現したいけどフランス語が書けないあなたに代わって、フランス語の文章...

仏日翻訳者によるサービスです。 LVMH(ルイ ヴィトンをはじめとする高級ブランド)ブランドのサイト用記事や大手化粧品会社プレスリリースをはじめ、国際映画祭の公式ホームページ...

フランス語、ドイツ語で書かれた文章を日本語に翻訳します。文章量はフランス語:200文字、ドイツ語:300文字程度です。 海外ニュースの翻訳も請負います。 加えて、それぞ...

フランス文学を専攻していたフランス人ネイティブがフランス語の文章を完璧に添削致します。 ビジネス関係、留学の志望動機、レポートなどのアカデミックな文章からカジュアルなメールな...

初級から初歩の初歩からのフランス語を教えます！ 旅行に役立つものなど教えます！

仏検1級保持、ベルギー育ちの日本人25歳です。 自然な文章、若者向けの文章でしたらお任せください。

フランス語がビジネスで必要な方、フランスに転勤が決まった方、カッコいいからフランス語学んでみようかなと思ってらっしゃる方様々な理由でフランス語を学ぶ方がいらっしゃると思います。しか...

Tahiti Ora, O Tahiti E, Teva i Taiなど、タヒチ有数のダンスグループや、Teiva LC, Toaura, Pepenaなどの歌手の通訳を担当...

Word・Pages・PDFのうちいずれかのデータ形式で翻訳した文章をお送りします。 ご相談の際に、差し支えなければ翻訳される文章を上記のいずれかの形式で送ってください。 ...

僕はフランス人でフランス語と英語を話すことができます。 日本語は話せません。 フランス語や英語を話していたけど今は話すチャンスがない人、忘れないようにしたい人は僕と話しませんか...

フランス語の宿題で困っていませんか?　レポートのスペルミスが気になっていませんか? 簡単な通訳のお手伝いも出来ます。 お気軽に連絡ください !

フランス語⇆日本語⇆英語の翻訳などを行います！ フランス語は仏検１級、英語はTOEIC満点の実績がございます。 ビジネス翻訳から、どのような用途でもかまいません。 宜しくお願...

フランス旅行・留学などをご計画されている方に簡単なアドバイスができます。 14年パリ長期滞在経験があり、フランスでよく使われる表現、独特な考え方、文化的な違いに精通。 フランス...

外国語をしゃべれる近道はよく使うフレーズを丸暗記すること！！フランス、パリ在住なので、教科書に載ってるお堅いフレーズでなく、生きた、自然なフランス語のフレーズをまとめさせていただき...

ちょっと訳して欲しいんだけどな、から、 この言い回しは裏にどういった意味が込められてるの？といった内容まで、 誠意を持って訳に向き合い、お届けしたいと思います。 まだまだ初心...

フランスの有名なシャンソンやポップミュージックなど、お好きな曲の歌詞を日本語に翻訳します。