韓国語⇄日本語の翻訳をします
知りたい韓国語の文章を日本語に訳します! 好きなアイドルがなんて言っているのか知りたい、など音声も翻訳します! 日本語を韓国語に翻訳することも可能です! 私は韓国の釜山で...
韓国語⇄日本語 何でも自然な文に翻訳します
ファンレターや日常会話、何が書いてあるかわからない物、なんでも訳すことができます。 私は昔から日本に住んでいたので、韓国語も日本語もペラペラです。この能力をほっとくのはもった...
韓国語を日本語に訳します
韓国語を日本語に翻訳します!!
最近またまた人気上昇中の韓国アイドル。そんな韓国語の歌詞などを翻訳致します
韓国語への翻訳など韓国語に関する事サポートします
韓国語を日本語に、日本語を韓国語に翻訳します! 好きな俳優、アイドルにファンレターを書きたいけど どう訳していいかわからない、、、 翻訳機にかけると上手くいかない、、、と...
韓国語の添削・チェックを正確におこないます
あなたが作成した韓国語をチェック・添削いたします。 お仕事での文書・書類・メールや私的なメールのやり取り、スピーチ原稿、試験対策の論述問題など様々な文章の綴りや文法のチェック...
日本語⇔韓国語の翻訳いたします
・大好きなあの人に手紙を書きたいのに韓国語がわからない! ・こんな事聞いてみたいのになんて言えばいいかわからない! ・ツイッターの投稿が何を言ってるのかわからない! ・韓国語...
自然な韓国語翻訳を提供します
こんな方に! ・推しのアイドルに送るファンレター ・ヨントン中の会話内容 ・韓国に住んでいる友達や恋人に送る手紙 ・カカオトークやラインでのメッセージ ・商品説明(化...
日本語⇔韓国語の翻訳承ります
日本語⇔韓国語の翻訳承ります( ¨̮ ) 不自然ではないネイティブな翻訳を心がけます! ⚪️サービス内容 ・ファンレター ・ヨントン ・カカオトーク ・ペンカフェ申...
日本語⇔韓国語 翻訳何でもやります
日本語能力試験N1を取得した、17年から日本に在住している韓国人です。 ネイティブでしか分からないニュアンスの言葉もナチュラルな言葉で翻訳致します。 ・映画、ドラマ、アニメ...
韓国語から日本語/日本語から韓国語に翻訳致します
みなさん、こんにちは:) 某国立大学院生のこまこと申します。 0字〜300字まで 韓国語⇄日本語 翻訳を致します。 国立ソウル大学留学経験あり(6級修了/...
800字500円!韓国在住経験者が韓⇔日翻訳します
はじめまして。私は韓国在住・大学通学経験のある日本人です。韓国語指導や韓国人への日本語指導も行っております。自然で分かりやすい翻訳を心がけます。 800字500円という価格設...
韓国語翻訳いたします
韓国語翻訳いたします^ ^韓国人のお友達や彼氏・彼女に韓国語でメッセージを送りたい!!好きなアイドルに韓国語でメッセージを送りたい!、などなどなんでもお受けいたします(o^^o) ...
日本語から韓国語・英語に翻訳をします。 2000字まで。 韓国語・中国語・英語を話せます。 タイ語は勉強を始めて4ヶ月になりました。
韓国語ネイティブなので、自然な韓国語の翻訳が可能です。 夫も韓国人なのでダブルチェックできます。 日本語についても、ネイティブに近いので(日本企業勤務10年以上) 韓国語...
韓国人です。日本生活歴26年で、今まで多様な分野の翻訳をしてきました。 日本語から韓国語、韓国語から日本語であれば、どんな翻訳の内容でも 正確に早く対応できます。 料金は気楽...
韓国語→日本語、日本語→韓国語 どちらも対応! ドラマのワンフレーズや、歌詞など、または長文も可能です(`▽´) ジャンルは問いません!なんでもご依頼下さい(`▽´) ハ...
韓国語の文章の翻訳や、文法など教えます
母が韓国の方で小さい頃から韓国語、日本語共に習ってきたので、今ではネイティブレベルの韓国語を話し、書くことができます。 韓国語を習ってみたい方や、韓国の番組を翻訳などさせていただ...
翻訳経験7年以上、日⇔韓 翻訳いたします
はじめまして。 日本に来て約11年になる韓国人女性です。 【今までの経験】 ・IT企業での経験ー約8年 ・ITや化学関連の技術翻訳、ビジネス文書、その他の一般翻訳の経験...
ビジネス日本語⇔韓国語テキストに翻訳します
\韓国の翻訳でプレゼン資料、社内メールの翻訳などでお悩みの方/ ・ビジネスの韓国語は分からない… ・日本語から韓国語に翻訳できない… ・急ぎで資料を翻訳をしたい… ...
ネイティブ韓国人★韓⇔日翻訳・添削・質問受付ます
韓国語⇔日本語の翻訳、通訳、添削、質問など受け付けます。 日本に10年以上在住の韓国人です。 日本語も韓国語もネイティブレベルで読み書きはもちろん会話もできます。 本業と...
1000文字韓国語翻訳します
IT関連・経済・経営系の文書翻訳が得意です。 日本語→韓国語 韓国語→日本語 どちらも対応しております。 基本納期2日としておりますが、 スケジュールの空きによっ...
韓国語歌詞翻訳、日本語るび翻訳します
韓国語の歌詞を翻訳したり日本語るびを 読みたい!理解したい!などを解決したい方、 1番韓国で最もポピュラーな読み方や理解した 韓国語翻訳を迅速に行います! 今1番韓国で使わ...
韓国語の歌詞、文章をニュアンスなどをお伝えします
韓国人と日本人のハーフです! 行き来をしているので、ニュアンスなど、微妙なところもしっかりとお伝えします!
韓国語を通訳及び翻訳します
韓国語を通訳及び翻訳し 日本語を韓国語に通訳翻訳します 韓国語が必要なひと。韓国語習いたい人。 日本に20年すんでいます。大学も日本で卒業したので教えるのは自信あります。
日本語から韓国語、韓国語から日本語翻訳致します
日本語から韓国語へ韓国語から日本語へ、どんな文章でも承ります。 韓国語能力試験(TOPIK)最上級の6級を所持しており、留学経験もあります。 韓国語についても私のできる範囲...
韓国語の翻訳します
韓国語の翻訳、アイドルに書く手紙の通訳、添削、韓国語サイトの翻訳をお手伝いします。韓国語能力検定5級(最上級は6級)取得しています。誤訳が無いよう、ネイティブチェックも通します。 ...
日常会話やドラマやK-POP…なんでも翻訳します♪
韓国人に正確な韓国語の翻訳をお願いできます
日本の大学を通っている韓国人です。素早く翻訳ができますので任せてください!
韓国語↔日本語の通訳・翻訳します
こんにちは! ファン です。 韓国人であり、日本に来てから7年目となります。 今は、日本人と結婚をし、パパになりました! さてと、 基本、word・excel などのデ...
どんな言葉にすればいいのかあいまいな意味でも、心を込めて思うまま伝えるような言葉を考えます。 ただ翻訳だけじゃなく、どんな心で何を伝えたいのかから一緒に手伝いします★ ...
Webアプリケーション翻訳します
Webサイト表示用の文章を翻訳します。 プログラマ経験もあるので、 コードに直接埋め込むことも出来ます。 その場合は見積りをお出しします。 1000文字1000円~...
日韓夫婦の翻訳サービス!最安値で提供いたします
日韓夫婦ということを活かし、ネイティブレベルの翻訳サービスをを提供します。お店のメニュー、お店の看板、手紙、メール、レポートなど、日本語⇄韓国語に関した事でしたら、どんな種類でも幅...
日⇆韓翻訳。ネイティブな翻訳を提供致します
ゲーム関連のテキスト翻訳や公的機関への提出書類の翻訳の経験を活かし、簡単な文章から好きなアイドルへのファンレターの翻訳/矯正、関連記事などの翻訳も承ります。
自然な韓国語⇔日本語翻訳します
数多い出品者の中から本ページをご覧いただき誠にありがとうございます。 私についてはプロフィールをご覧いただければと思います(* ᴗ ᴗ)⁾⁾ 韓国語⇔日本語翻訳をお手伝いし...
韓国語の 翻訳 お助けします
はじめまして。 ご覧いただきありがとうございます!!! 私は4~5年韓国語を独学した後に 約1年ほど、韓国ソウルで留学経験があります。 その後もずっと韓国語に携わってい...
ネイティブ・コリアンによる翻訳サービスを提供します
JLPT(日本語能力検定)N1レベル資格を保有しているネイティブ・コリアンです。日本の国際大学で4年間留学し、5年の翻訳仕事経験があります。IT・ビジネス・文学・法律・医学・芸術・...
日⇄韓の翻訳します。 学生、社会人として12年間韓国で過ごし、その後で出版関係の仕事をしていました。
韓・日の同時通訳を、遠隔または現場で行います
東大在学中に第三外国語で朝鮮語の単位を取り、東大卒業後、ソウル大学に編入しました。 ソウル大学は中退しましたが、十分に韓国語のスキルを磨きました。 日本に帰国後は、通訳案内業の...
2006年来日して、さまざまな職業に臨み、 日本企業に入社、書類翻訳や役員の通訳などの教務をやった経験もあり、 今は韓国語の講師をやっています。 簡単な文書から契約証まで翻訳...