韓国語のお手伝いをします
韓国語⇄日本語の翻訳や好きなアイドルに韓国語で手紙を書きたい!などちょっとしたことで韓国語の助けが必要な方をお手伝いします! 量によっては➕500円〜になりますので1度ご相談くだ...
韓国語の翻訳承ります
韓国語の翻訳承ります。単語から文章まで、正確な日本語の表現を求める方におススメです。 (~150字以内)
最も伝わる韓国語に翻訳します
ソウル出身の27歳、女性、韓国語ネイティブです。 日本の大学を卒業して韓国語講師と 日本語⇄韓国語の報告書翻訳、 各種商談会の通訳をしてきました。 得意分野は日本語→韓国語...
日本語→韓国語の翻訳します
韓国語学習歴6年の日本人です。 韓国の知人とメールのやり取りをしていて、 「なんでそんなに韓国語の言葉遣いがかわいいの?!」 と言われたことがあります♡ そんな、ネ...
YouTubeなどのSNS動画を翻訳します
動画を翻訳します。 Youtube, Instagram, TikTokなどの動画サービスでは 韓国人が出している動画が沢山あります。 一部の動画サービスでは自動翻訳...
韓国語を日本語に翻訳します
こちらのページを見ていただきありがとうございます(^ ^)☆ 現在韓国に住んでいる日本人です。 まだアルバイトですが、韓国人の方に日本語を教えています。 韓国語能力試験は5級...
翻訳します
小学校から韓国語の学校へ通おり、ネイティブの韓国人と普段から交流があります。 主人がスペイン語を話す南米の人で子供たちも含め、家では会話はスペイン語です。 なんなりとお申し...
わからない韓国語翻訳します
韓流ブーム真っ只中、韓国アイドルやドラマを見て分からない韓国語を理解したい、、そう思った方いらっしゃいませんか? 私も数年前はその1人でした!独学と韓国の友人から韓国語を学び今で...
韓国語に翻訳。若者がよく使う言葉に翻訳できます
韓国語に翻訳するにあたって、微妙なニュアンスや韓国独特の表現まで、相手に必ず伝わるように考えながら翻訳します。普段日本人が翻訳機をかけて翻訳しようとすると、間違った韓国語が出てくる...
さまざまなジャンルの日⇄韓翻訳します
初めまして!! 韓国の大学で留学し、韓国の企業にて就業、、、 現在は韓国語通訳として働いている日本人です(o^^o) TOPIK6級取得、留学・職務経験を通してネイティブ...
気になる韓国語を日本語で分かりやすく説明します
안녕하세요! (*⁰▿⁰*) 気になる韓国語、知りたい韓国語を日本語で分かりやすく説明します。 1,000円プラン ⇒ 開始から5日間有効!! ライン、メールなど...
韓国語講座を行います
簡単な文章レベルのハングルを翻訳してあげます。 日本で働いている韓国人です。
ミュージカル・演劇に好きな俳優、歌手が出る! でも、何の話なんだろう?見ても分からないと悲しくなることありますよね。 HPのあらすじ、雑誌、パンフレットに書いてある一言、OST...
日韓&韓日翻訳受け付けます
ゲーム翻訳からスタートしました。各種文書の日韓・韓日翻訳可能です。 trados studio 2015所有してます。 個人の方のご依頼大歓迎です。
日韓翻訳できます
日本語韓国語翻訳 朝鮮族です。韓国人と言われるほど韓国語できます。よろしくお願いいたします。
日→韓、韓→日 翻訳します
韓国留学の経験を活かし、様々な分野の翻訳をします。内容はご相談ください
韓国語翻訳します
韓国に6年間留学していました。 細かな作業日程などは、内容を見たうえで判断させていただきます。 韓国語の文章でお困りの方はぜひご一報を!! 翻訳は基本的に「Micro...
韓国語翻訳、知りたい韓国語など教えます
韓国語を勉強したい方、何を書いてあるのか分からないとき、韓国語を翻訳してほしい方など。 韓国に留学をしており、現地でつかわれる表現、単語など分からないことがあれば是非聞い...
日本語⇆韓国語 翻訳します
ちょっとした韓国語の翻訳を受け付けます。気になるアイドルが投稿したツイートや、雑誌の翻訳をさせて頂きます! 気になるけど、自分で調べるほどでもない韓国語を丸投げしてください!また...
韓国語のファンレターなどの翻訳いたします
自然な言い回しで、伝わりやすく、日本語の手紙を韓国語に訳します!韓国語が分からないけど、学校や塾に通って韓国語を勉強する時間が無い...でも憧れの大好きなアイドルや俳優さんへ手紙を...
日本語⇔韓国語翻訳します
「日本語⇔韓国語」翻訳します! 簡単な内容~専門的な内容、どんな内容でも翻訳OKです! 気軽にご相談ください。 よろしくお願いします。 「日本語⇔韓国語」翻訳、どんな内...
簡単な手紙文章から、ビジネスなどで必要な書類など、 韓国語で翻訳してほしい物がありましたら、気軽にどうぞ! 特定分野の専門用語や知識を要する文章に関しては、ジャンルによって出来...
日本でも最近の若者世代が使う言葉とか意味とかが難しくなってるけど、韓国でも若者世代だけが使う言葉など流行している言語を略すしてあるのは中々見れない。。だからその略をしてほしい方、普...
歌詞やわからない言葉などなんでも承ります! 中学の頃から韓国語を勉強していて、日常会話ならほとんど可能です!
英語を韓国語か日本語翻訳します
連絡して、いただいた文を翻訳します。 英語から日本語、英語から韓国語、韓国語から英語、日本語、日本語から英語、韓国語 どちらでも大丈夫です。 初めて、ここならを利用する...
韓国語の知識をお教えします
안녕하세요~(アンニョンハセヨ~) 韓国留学を3年間経て、話せるようになりました。 K-pop好きの方、お仕事で覚えたい方、翻訳して欲しい方、韓国語を教えて欲しい方などそのお客...
韓国語⇄日本語翻訳承わります
⭐️好きなアイドルに韓国語でファンレターを書きたい! ⭐️好きな俳優さんにもらった韓国語のメッセージの意味 を知りたい! ⭐️韓国のお友達と韓国語で話したい! ⭐️韓国に行...
韓国語⇆日本語翻訳 動画字幕も承ります
推しとのヨントン、韓国語で思いを伝えたい 推しに韓国語で手紙が書きたい 字幕の付いていない動画を理解したい 歌の日本語の意味が知りたい 推しの新曲を歌えるようになりたい ...
伝わる韓国語!違和感のない韓国語に訳します
日韓ハーフの現役女子大生です。 韓国に在住していたこともあり、読み書き・話し言葉 実際のネイティブのような言い回し方・流行語にも対応可能です。 K-popや韓国ドラマにも精通...
当日に早く受け取れる翻訳や字幕ます
※専門知識が必要な仕事でなければ何でも相談 2年以上の経験 約150本以上のYOUTUBE字幕製作 ★ファンに伝えるメッセージ★ ★推しに伝えるメッセージ★ ★シ...
韓国語の通訳、翻訳、勉強などのサービス提供します
こんにちは、大阪の大学で勉強している韓国人です。みなさまの韓国の勉強や、進む方法が全くわからない方はぜひ気軽く質問して下しさい。また、韓国語の翻訳などでも可能ですのでぜひご利用して...
日韓夫婦の私が日本語⇔韓国語翻訳いたします
<こんなご依頼お受けします!> 作文、ビジネス、記事、手紙、レジュメ、お手紙など、不自然な直訳ではなく、読みやすくネイティブに違和感のない翻訳を心がけております。 ・ファン...
韓国人女子が日本語&韓国語の翻訳致します
都内在住・日本人の夫がいる韓国人女子です! 母国語が韓国語で、日本に住んで20年が経ち 日本語も韓国語と同じように話せます。 韓国語ネイティブと女性の感性を生かして みなさ...
日本語⇔韓国語に翻訳します。 韓国に住んでいる2次の母です。 昔戸籍を翻訳を頼んだら凄く高くて、少しでもお手伝いできたらと思って出品します。
韓国語の翻訳を承ります
韓国在住20年ほどの日本語教師です。 韓国語能力試験(TOPIK)6級を所有しており、 15年ほど翻訳や通訳をしています。 翻訳は、文書(戸籍謄本、診断書、ビジネス関係の書類...
韓国語⇔日本語翻訳します
来日20年以上の韓国人です。 15年以上韓国語教室やっています。 アイドルのSNS投稿や動画などを自然な日本語、韓国語に翻訳致します。 長年韓国語教室をやっていま...
日本語→韓国語に翻訳いたします
韓国語翻訳でお悩みの方必見! 翻訳経験豊富な韓国人がそのお悩みをズバリ解決いたします! ナチュラルかつ丁寧な仕上がり! 高品質で様々なお客様のニーズにお応えいたします! ...
韓国語を教えます
韓国好きで、韓国語を習いたい方へ。私は12年間韓国語を習ってきた、在日韓国人3世です。私と楽しく韓国語を学びましょう! また、スポーツもずっと続けているので、筋トレに興味ある方は...
日本語を韓国語に、韓国語を日本語に翻訳出来ます
日本人妻20年の経験を活かして丁寧な翻訳をこころかけます。過去、環境団体の本や論文を翻訳した経験があります。どのジャンルも基本Okです。
K-POP好き応援します!韓国語の翻訳します
K-POPの歌詞、ファンレター、SNS(韓国語で書かれたもの)を翻訳します。 1回につき、3つまで翻訳可能です。 オプションで、5つ、7つまで増やすことができます。 遅くても...