韓国語翻訳（4ページ目）

翻訳してほしい文章をメッセージ、又は メールにて教えてください。 ▼ビジネスメールやサイト ▼お手紙、ファンレター ▼ドラマのセリフや歌詞 ▼韓国フードやコスメの説明...

あなたの文章を大切に心を込めて翻訳します。 韓国のアイドル、俳優にファンレターを韓国語で書きたい！ 歌詞の翻訳！ 化粧品等の使用方法が知りたい！ お店検索し...

KPOPのサイン会などで伝えたい言葉、ブックレットに書いてもらった言葉を翻訳します。 ※単語〜１行分の価格ですので、２行を超える場合は有料オプションを参照してください。 ...

・韓国人へのプレゼントで何が良いか質問してほしい！ ・韓国でオススメの旅行先を聞いてほしい！ ・韓国人に恋愛相談をしたい！ ・韓国人に人気のファッションやメイクを知りたい！ ...

翻訳、添削、検索などなんでもします。オンライン自動翻訳の不自然さに困っている方。分量確認後、納期を見積もりますので、気軽にお問い合わせください。 記事、ニュースはもちろん、マ...

はじめまして かお と申します 日本と韓国のハーフ 韓国で7年間暮らして現在は日本で在住！ 韓国に親戚や友達もいるため今でも日韓を行ったり来たりしております^ ^ その為現...

韓国語を学んで約5年でもあり、日韓カップルでもあります。 私自身KPOPが好きなため、何度もファンレターを書きました。 ファンレターの翻訳のみは500円です。 韓国語...

日本語と韓国語に関わる何でもサポートできます＾＾ ・日本語から韓国語への翻訳 ・韓国語から日本語への翻訳 ・韓国語文の添削・校正 ・日本語文の添削・校正 ・韓国語...

韓国の さまざまな疑問を 教えたり 通訳します！ 韓国を愛しましょう～！！(^-^)

韓流スターにハングルのハガキやお手紙、メールでアピールされたい方に朗報です！ 韓国のことは機械翻訳に頼ってきた方に、 現役プロの翻訳家があなたのお手伝いをします。 ご自身...

実際韓国人を目の前にしたら何を話していいか分からない、LINE通訳じゃなく実際生きてる言葉を使いたいと言う方!!恐らく沢山いると思います。 私も韓国語を習いたてはそうでした。 ...

日韓、韓日翻訳！自慢は安定感ある翻訳です。 日本人と韓国人のスタッフが相互補完的な翻訳をしております。 韓国における様々な経験をもとに効果的な翻訳をいたします。 ネイティ...

ドラマを見て知りたい文章、好きな芸能人の情報などの通訳、 また、手紙とかいろんな事を通訳します。 韓国人と在日の親を持って自分自身も韓国語が可能です。 私の才能を生かして...

韓国語の文章や現地での通訳承ります (福岡) 気軽にお申し込みください。

好きなアイドルにお手紙などを書くときや一言伝えたいときにいつも翻訳機を使っているという方！ どんなに長文でも可愛く流行りの言葉で読む人が読んで嬉しくなるように翻訳致します！ 自...

文字数の制限なしで何でも受け付けます！ネイティブができるだけ早く翻訳したいと思います。リクエストがある方は何でも申し付けてください！ 韓国アイドルへの手紙なども翻訳します！ ...

韓国のアイドルが好きで手紙を送りたいけど 使ってる韓国語が自然なのか不安を抱えている方、及び会社の仕事でビジネスメールのやりとり、記事、日常会話等 何でも 日<-->韓　長文...

★ 購入前 ★ 2日~3日ほどかかります A4 - 1枚500円 [100%保安] ※24時間以内サービス 1000円 - ★特別なサービス★ ★アイドル会社に手紙を...

大手企業での通訳・翻訳、ナレーション業務を経て、現在はフリーランスで翻訳業をメインに韓国語に関する様々な仕事をしています。お気軽にご連絡ください(^^)

日本語から韓国語、韓国語から日本語どちらも可能です。直訳するのではなく、ニーズに合わせ適切な表現を使用します。ファンレターやメールの添削などなど、随時受付中です♪ 価格→50...

学校に通ったりや塾に通ったりはせず、韓国に旅行に行って現地の人と一緒にご飯を食べたり話をしたりしており、日常会話程度ならさほど問題なくコミュニケーションを取ることができます^^ ...

どんなに長い文章も韓国語から日本語、または日本語から韓国語に翻訳します。 もちろん短い文章も心を込めて翻訳します。 歌詞やセリフなどはもちろん、説明書や専門的なものもお任せ...

韓国語に関わるものは全てお任せください！ ☆K-POPアイドルに向けてのファンレター ☆サイン会のポストイット ☆お店の看板、メニュー、注意書きなど ☆商品の紹介文 ☆歌...

韓国歴20年、日本歴15年です。社会人６年目で日本会社勤め。 週末は韓国バラエティをよく視聴しています。映画、バラエティ、企画書、論文、何でも翻訳可能です。まずはご相談ください。...

韓国語⇔日本語の文章を翻訳いたします！ 日本生まれ日本育ちでありながら幼・小・中と韓国語学校へ通い日本の高校へと進学しました。 現在は大阪の大学に通っています。 資格としては...

はじめまして。 私は韓国人で、2005年11月に来日しました。 韓国でIT専門学校で日本語とITの教育を受けまして、2005年１１月から 日本でSEとして働きました。 日本...

韓国語⇔日本語の翻訳をいたします。どんな書式でも承ります。 韓国と日本のハーフです。韓国語と日本語はネイティブレベルです。１３歳までソウルで生活。１４～１８歳までは日本の中学...

韓国語をわかりやすい日本語の文に書き換えます！ 翻訳機では、上手に表現されない文を自然な文に書き換えて読みやすい文を提供します！ 独学で英語を勉強するついでに、個人的に運営...

日本語⇔韓国語を翻訳します。 外国語大学卒、日本語専攻、日本在住13年の韓国人です。 これまでは企業内でWEBなどIT関連、ゲーム関連翻訳を主に行い、 企業間の会議や...

数あるページの中から、こちらをご覧頂きありがとうございます。 [こんな方にオススメ..] ●アイドル、歌手、俳優等、芸能人にファンレターを書きたい！(自動翻訳の場合、間違っ...

韓国語、日本語、英語、中国語の翻訳、通訳します。 通訳、翻訳のプロになりたいです！

ココナラ出品初めてのため、格安でサービスを提供させていただきます！ 計700文字まで何枚でも500円で受け付けます！700文字以上をご希望の場合でも遠慮なくご相談ください。なるべ...

韓国語で〇〇ってなんて言うんだろう？これなんて書いてあるんだろう？（画像OK） というハテナはもちろん、 アイドルや俳優さんに手紙を書きたい、歌の和訳が知りたい、お店で韓国...

大好きな韓国のスターにお手紙を送りたい、プレゼントを送りたい！ お友達にお手紙を送りたい、ビジネスメールを送りたい。 お困りのあなたのお手伝いをさせてください。 はじめま...

気になるけど、難しくて読めない韓国語の文章、翻訳いたします。 【ご提供するもの】 ・平日、休日・昼、夜関係なく対応させていただきます ・全文の翻訳 ・内容の要約を１００...

日本で生まれ育った在日コリアンです。ハングル語講座を長い間していました。ハングル検定二級保持者です。日本語も大好きで、コラムや詩などかいてます。勿論、日本で生まれ育ったので日本語は...

自然な訳には自信があります！ 程よく直訳程よく意訳！ アイドルへのお手紙、ニュース記事、メールなど、その他いろいろ翻訳お任せください。 1,000字500円から！ ...

400字で500円です。 身近で分かりやすい日本語に直します。

韓国ソウル生まれ、来日して30年のベテラン翻訳家でもある韓国語講師です。 どちらの言語もネイティブで、現役ボイストレーナーで、韓国語講師の経験から、丁寧な言葉遣いや豊かな表現力に...

長文の韓国語で書かれた物を読みたい。また、日本語の文を韓国語に翻訳して欲しい方などなど、相談待っています！ 友達から結構な割合で韓国語に、略して、教えてと言われるので始めてみ...