韓国語翻訳サービス（8ページ目）

芸能関係やビジネスなど韓国語の翻訳させて頂きます。 TOPIK6保持しITやゲームの韓国企業での実務経験があります。

アニョハセヨ^^ 日本生まれ日本育ちで、韓国に関心を持ち、韓国語を学び始めてから10年が経ちました：） 韓国企業に就職し、某韓国ファッションサイトのSNSマーケティングや、...

韓国で頑張っている推しに、あなたの思いを伝えるためのお手伝いさせてください！ 伝える場面は何でもOK(お手紙を送る・SNSのメッセージ機能で送る・ヨントンやサイン会で伝える等) ...

多くの韓国および日本の企業、公共機関のお客様との翻訳作業が実力を証明しています。 IT、電子情報通信関連企業の翻訳編集者出身で、日本語全分野の翻訳が可能です。 シスメックス、ユ...

◆韓国のアイドル、俳優にファンレターを自然な韓国語で書きたい！ ◆自動翻訳機ではあっているのか不安.. ◆動画の文字起こしを頼みたい.. ◆写真やイラストの文字を翻訳したい....

訳者：韓国語・日本語・韓国語バイリンガル　韓国語ネイティブ翻訳家 ゲーム・Web漫画などのサブカルチャー専門 (日韓)ゲーム翻訳者としての勤務歴あり (韓日)ゲーム・Web漫...

初めまして。ココナラ初心者です。 別サイトにて韓国語⇄日本語翻訳の対応経験はございますので、 スムーズに対応できるよう努めさせていただきます。 韓国語⇄日本語翻訳ができま...

【日本語→韓国語に翻訳いたします】 24時間以内返信！日本在住の韓国人が、正確な韓国語に翻訳いたします 翻訳、解説、添削、検索 なんでもお任せください^^ ＜例＞ ・アイド...

韓国ソウル出身の韓国人が、 ネイティブな韓国語に翻訳致します！ ⭐️お急ぎの方にも対応しますので、お気軽にDM下さい！ ファンレターや、サイン会、ポストイット等イ...

初めまして！ ご覧いただき、ありがとうございます。 韓国の外国語大学で日本語を専攻した日本在住韓国人が日本語⇔韓国語の翻訳・通訳のご依頼を承ります。 グーグル翻訳でも分か...

韓日翻訳、お困りではありませんか？ 個人でのご利用やビジネスシーンで翻訳会社に依頼するほどでもなく、手頃な価格で気軽に翻訳を依頼したい方にぴったりです。原文に忠実で丁寧な翻訳を心...

日本語と韓国語を両立させる韓国語講師があなたの推し活を手伝います。 sns用語や新造語等も翻訳可能！ ファンレターやペンカ用の文章、ヨントンやサイン会などイベント用の翻訳、...

韓国語の歌詞を雰囲気そのまま理解したい方！ 1曲まるごと韓国語の歌詞を日本語に翻訳いたします！ 韓国語歌詞なら、どんなジャンルでもウェルカムです！ 韓国オタク歴数十年...

ご興味いただき、誠にありがとうございます。 日本語の商品紹介ページをご用意しておりますでしょうか？ また、韓国のショッピングモールへの入店をご計画中でしょうか？ 翻訳費用...

わたくし韓国との国際結婚22年の韓国語環境を活かして、辞書・教科書・大学で知ることができない韓国語の単語を調べてお伝えいたします。 現代起亜自動車の表面処理関係の翻訳 ブラ...

韓国語⇔日本語の翻訳は私にお任せください。 純韓国人であり【日本語検定1級】を所持している私が、正確かつ、丁寧な翻訳をご提供致します。 【本サービスの特徴】 純韓国人の韓...

推しとのヨントン、韓国語で思いを伝えたい 推しに韓国語で手紙が書きたい 字幕の付いていない動画を理解したい 歌の日本語の意味が知りたい 推しの新曲を歌えるようになりたい ...

日本語から韓国語への翻訳はもちろん、韓国語から日本語への翻訳も承ります。 5年以上韓国人アイドルと接し学んだ韓国語でご依頼主様の大切なお手紙の翻訳させていただきます。 文字制限...

私は日本で生まれ日本で育った在日韓国人です。勉強を好んでいたので、高校時代は偏差値70の日本の学校に通っていました。家での会話は全て韓国語でしたので、大体の韓国語は問題ないと思いま...

TOPIK６級所持、オタクでもある翻訳家が 心を込めて丁寧に翻訳致します K-POP、俳優、漫画、お笑い、ヒップホップなど 専門知識を必要とするものや ネットスラング・...

はじめまして！ 推しやご友人に手紙を送りたいのに翻訳機だとなかなか気持ちが伝わりきらない…そんな時に是非ご利用ください！ 韓国留学を経て培ったスキルを活かしお手伝いいたします！...

韓国での滞在経験をもとに極力そのニュアンスを生かしたままの翻訳を心がけています。日本語としては不自然になってしまうかもしれませんが、私自身がバイアスがかかった翻訳が好きでないもので...

気軽に声かけてください！ ネイティブな翻訳も出来ます！

最近韓国ブームで色んなものが流通しております。 韓国語を日本語もしくは日本語を韓国語に翻訳の方是非ご依頼お願いします！ 韓国で14年間住みましのでご安心してください。 内容に...

韓国の小説を読みたいけど韓国語しかない、そんな時に利用していただけると良いと思います。 料金設定は1章ごとの価格になりますが、小説の長さによって相談したいと思っています。 また...

韓国語を分かりやすく翻訳、通訳します。

気になる韓国語の記事の翻訳、推しへの韓国語の手紙の翻訳、お店のメニューの韓国語訳など、文章の翻訳を行います。 基本料金　日本語→韓国語　５００文字まで　１,０００円 　　　...

日本語or韓国語、〜1000文字の翻訳（原語の文字数でカウント）

韓国語能力試験 6級取得 大学での2年間韓国語専攻 韓国人の知人にも確認して貰い、二重でチェックして納品させて頂きます！ まずは一度お気軽にご相談下さい⭐︎ 韓国一...

日韓翻訳、文章作成など日本語、韓国語に関わるサービス全般を提供します。 日本語、韓国語ともに完全なネイティブレベルなので安心してお任せください。

TOPIK6級所持！YouTube翻訳経験あり！ 韓国アイドル、韓国俳優の推し活を誠心誠意サポートさせて頂きます 韓↔日翻訳承ります！ ・ファンレター ・化粧品の使...

初めまして！マルメロリンと申します♪ 推しと韓国語で話したい！ 韓国語でコメント・メッセージを送りたい！ 韓国人のお友達と韓国語で話したい！ 好きな歌の歌詞を知りたい！...

最近人気のK-POP！ 私の推しは何て言ってるの？ 僕の韓国語は変？生放送ライブでコメントを書きたい！推しにDMを送りたい！ アイドルも化粧品もメールも、翻訳全般お任せ下さい！...

◆サービス内容 ・好きなアイドルにメッセージを送りたい方 ・YouTubeなどの内容を自然な日本語で見たい方 ・韓国ビザ取得の際の書類翻訳（韓国ワーキングホリデー・配偶者ビザ...

●サービス内容 ・アイドルへのファンレター ・韓国人の恋人、友達への手紙やメッセージ ・韓国WEBサイトの内容や情報 ・その他韓国に関するお手伝いをできる範囲で承ります。お...

本ページをご覧いただきありがとうございます！！ 日⇆韓翻訳のお手伝いをしております。 ・ファンレター、ヨントンのセリフ ・推しの言葉を理解したい ・ドラマのセリフ ...

こんにちは、大阪の大学で勉強している韓国人です。みなさまの韓国の勉強や、進む方法が全くわからない方はぜひ気軽く質問して下しさい。また、韓国語の翻訳などでも可能ですのでぜひご利用して...

推しの言葉や歌詞など翻訳致します！ その他何なりとお申し付けください！

現在、韓国に住んで22年になります。日本語はもちろん、韓国語もほとんど不便なくできます。 韓国で初級から上級まで幅広く日本語を教えています。また、アニメーションの会社で2年くらい...

K-POPオタク歴8年の旧帝大大学院生が担当致します！ どんな文書でも構いません。 日本語教育を学んだこともあるので、日本人に分かりやすい言葉の選び方ができることが強みです。