韓国語翻訳（6ページ目）

日⇔韓　文書や映像を翻訳します。日韓ハーフで日韓の言語や文化を共有しており、自然な韓国語への翻訳に自信があります！もちろん韓国語から日本語への翻訳も可能です。 （TOPIK6級取...

Kpopアイドル、俳優、タレント等のファンの方！ 一度はファンレターやコメント、メッセージなどしてみたいと思ったことはありませんか？ ただ、日本語でするのは。。。 翻訳機...

ソウルで韓流スターの事務所、ゲーム会社での勤務経験があり、 日本で発売したDVDの日本語字幕作業（翻訳） イベントでの通訳（一般通訳、同時通訳） 韓国語HPの日本語化、日本語...

歌詞や広告、字幕の文字起こしなど 韓国語⇆日本語に翻訳します！ 『韓国アイドルへファンレターを書きたい！』 『ヨントンで推しに韓国語で質問してみたい！』 『サイン会のポスト...

韓国語、日本語勉強！日韓カップル応援！推し活応援！内容を理解したいという気持ちを叶えます！！ ◯独学と留学したスキルであなたの韓国語、日本語勉強をサポートします！ 日本語勉強は...

専属の行政書士事務所より、主に帰化申請に必要な書類を翻訳しています。 ★1,000円/１通 基本証明書、家族関係証明書、婚姻関係証明書、入養関係証明書、親養子関係証明書 ...

訳者：韓国語・日本語・韓国語バイリンガル　韓国語ネイティブ翻訳家 ゲーム・Web漫画などのサブカルチャー専門 (日韓)ゲーム翻訳者としての勤務歴あり (韓日)ゲーム・Web漫...

韓国人の方の帰化申請に必要な書類を翻訳します。 これまでにも、親族の帰化申請における必要書類の翻訳をすべて行い無事帰化できました。 帰化申請以外にも日韓夫婦の婚姻届、領事館関連...

【日本語→韓国語に翻訳いたします】 24時間以内返信！日本在住の韓国人が、正確な韓国語に翻訳いたします 翻訳、解説、添削、検索 なんでもお任せください^^ ＜例＞ ・アイド...

長い文章などは作業時間の都合上、お断りしておりますが単語や短い文章などの翻訳をいたします。

韓国語翻訳いたします☆ ココナラさまでの実績が無いため格安でお見積もり承ります！

韓国語の歌にひらがなとローマ字を使って出来るだけネイティブに近い発音ができるようにかなルビを付けます！(カタカナの方が読みやすい、ローマ字表記はいらない等、要望ありましたらお気軽に...

韓国から日本に来て仕事をしています。 職業はSEで、日本の書籍を韓国語に翻訳し出版した経験もあります。 翻訳できるジャンルに制限はありませんが、ITには特化していると思います。...

KーPOPアイドルへ韓国語でメッセージを送ったり、サイン会、握手会で話す言葉を韓国語で伝えられるようにお手伝いいたします！ 大好きな推しに伝えたい言葉を日本語で送っていただけ...

☆サービスオープンキャンペーン実施中☆ ネイティブの韓国人がナチュラル&スピード翻訳！ ＊好きなアイドルの歌詞 ＊ファンレター ＊SNS ＊映画&ドラマ&CM ＊化...

【基本料金】 日本語⇔韓国語　500文字まで　1000円 ◆レストランのメニュー ◆公共施設の韓国語表示 ◆書簡・ファンレター ◆手芸のレシピ ◆その他（ご相談承り...

韓国語翻訳やります。 ウェブページ メール文章 資料作成 プレゼン作成

映像翻訳者の私が翻訳します。 日韓、韓日どちらも対応可能です。 機械翻訳の不自然な表現ではない、自然な表現でお届けします。 内容 ○ ニュース記事 ○ ドラマ、映画の...

小学校から韓国語の学校へ通おり、ネイティブの韓国人と普段から交流があります。 主人がスペイン語を話す南米の人で子供たちも含め、家では会話はスペイン語です。 なんなりとお申し...

日韓・韓日の翻訳、通訳でお困りの方はご相談ください！ 単価はジャンル、量、納品形態によって異なりますが、かなり相談に乗りますのでまずはご連絡下さい。 （実績多数。プロフィールで...

韓⇄日の翻訳をさせていただきます。 映像、動画、手紙、ファンレターなど。 ナチュラルな韓国語、日本語をご希望の方 日本人の方も韓国人の方も大歓迎です。 한⇄일 번역을 ...

好きな芸能人のsnsの記事や動画の翻訳 好きな人に送る手紙を代わりに韓国語で書いて送ります。

はじめまして 日韓カップルでもあり韓国旅行大好きな20歳です テキストを使わず韓国人との電話のみで韓国語を身につけ、資格取得まで辿り着けたわたしが ..!.!.! 翻訳機...

TOPIK6級◎ 韓国語を勉強中の方 韓国に友だち・パートナーがいる方 韓国アーティストとコミュニケーションが取りたい方 初級(日常会話、歌)〜上級(芸能、ニュース...

崔と申します。 在日コリアン4世です。 小学校から大学まで朝鮮学校に通い、韓国語を話すことができます。 ハングル検定の試験監督補助をした経験があります。 大学時代に...

わたくし韓国との国際結婚22年の韓国語環境を活かして、辞書・教科書・大学で知ることができない韓国語の単語を調べてお伝えいたします。 現代起亜自動車の表面処理関係の翻訳 ブラ...

日本語から韓国語 韓国語から日本語の翻訳をいたします！ ○経歴 韓国系企業で翻訳者として勤務 韓国女子プロゴルフの映像翻訳家兼ナレーターとして活動 字幕翻訳家 留学...

韓国のアイドルにファンレター書きたい方、 ヨントンの質問を韓国語で書いたり、話したりしたい方。 動画を見て 何を話してるんだろう？と思った方　など、ちょっとしたことでも お...

ファンレター•ペンミ•握手会•サイン会の時に使える韓国語やグッズに書いてる韓国語、ドラマや韓国語で書かれてる化粧品の使い方の翻訳など、幅広く翻訳のお手伝いをします！ 他に翻訳して...

・ファンレター ・対面サイン会ポストイット ・ヨントンのカンペ 等々、推し活で必要な日本語→韓国語、韓国語→日本語の翻訳をお受けします。 独学でTOPIK 上級(6級)...

韓国の小説を読みたいけど韓国語しかない、そんな時に利用していただけると良いと思います。 料金設定は1章ごとの価格になりますが、小説の長さによって相談したいと思っています。 また...

気になる韓国語の記事の翻訳、推しへの韓国語の手紙の翻訳、お店のメニューの韓国語訳など、文章の翻訳を行います。 基本料金　日本語→韓国語　５００文字まで　１,０００円 　　　...

韓国滞在歴６年をいかし、現地で体験した自然な韓国語で日韓の翻訳をいたします。 ・ファンレター、手紙、SNS文章 ・サイト内文章 ・ビジネスメール文 ・マニュアル、説...

東京外語専門学校を卒業した後も 韓国にあるゲーム会社から日韓翻訳、韓日翻訳両方経験があります。 特にゲームの台詞や設定に関する翻訳を担当していたため、 漫画やアニメの翻訳にも...

推しが何を話しているのか知りたい。推しに想いを伝えたい。 そんな願いを叶えます！ 翻訳して欲しい文章を送っていただけたら、翻訳してお届けいたします！ 私自身も、アイドルが好き...

韓国語の翻訳や、韓国人とのやりとりの真ん中にて通訳のお手伝いさせていただきたいと思います⭐︎

・動画の韓国語字幕 ・お店の韓国語メニューを作りたい！ ・文章の翻訳　etc... どんな内容でもお任せください！

ブログに使う、論文、どんな文章でも、誰よりも早く、自然な韓国語に直します！！ （日本語500文字の値段です！） 大学では全て韓国語の授業を難なく受けてます。 韓国語のレポート...

どんな文章、資料も翻訳を承ります。 文字数や入れて欲しい表現などあればお気軽にご相談して下さい。 どなたでもどうぞ。^ ^

韓国語を分かりやすい表現に直します。 在日韓国人です。韓国歴20年。一橋大学MBA在学中です。