日本在住韓国人が「日本語⇆韓国語」翻訳します
◎自己紹介 韓国生まれ日本在住の韓国人です! 小学生の頃に日本に2年間、その後、韓国に戻り、大学から現在まで日本に住んでおります。 現在、日本企業にて7年間勤務をしており、日...
自然な韓国語の翻訳(ファンレターなど)をします
ファンレターや恋人に韓国語で手紙を書きたい方など、気軽にご連絡ください! 翻訳機でうまく伝えきれない気持ちがしっかりと伝わるよう、心を込めて翻訳させて頂きます。 その他、仕事関...
韓国語を自然な日本語に翻訳します
韓国語学習歴20年、韓国オタク歴40年の日本人です。 オンライン記事や文章の韓国語を自然な日本語に翻訳します。 日本語から韓国語の翻訳も可能ですが、自然な訳はお約束出来...
日本語↔韓国語スピーディーに翻訳します
数ある中からご覧いただきありがとうございます。 〈基本料金〉 1文字0.5円 2000文字超えた場合は別途500円の追加料金をいただきます。 〈サービス内容〉 ・...
直訳ではない、ナチュラルかつ正確な翻訳をいたします
翻訳 1文字2円〜(内容や納期によって変動) 400文字以内 1,000円
釜山男子が韓国語(韓流物)通訳なんでも致します
最近流行りのドラマから音楽、手紙や通話まで、あなたが好きな韓流系の読めないものを、気軽に素早く丁寧に補足付で通訳いたします! 日本語から韓国語への通訳なども可能なので、好きな...
推し、K-POP、彼氏への気持ち韓国語翻訳します
彼氏とのトーク、推しとの会話、推しの通知でわからないことなどはないでしょうか? そんなあなた気持ちを韓国語で、相手の気持ちをまんま日本語に、わかりやすくお教えします! 釜山...
韓国語翻訳します
★作業工数・ご依頼の内容により追加料金が発生する場合がございます。予めご了承ください! ●サービス内容 ・好きなアイドルのファンレターを自分の手で書きたい方 ・韓国人...
Youtuber韓国人留学生が韓国語を教えます
こんにちは! 韓国人留学生です。 韓国語で楽しんで会話をしたい人! 韓国語を勉強したいけど時間が足りない人! 韓国語の基本的なことを習いたい人! 友達みたいに話し...
帰化などに必要な各種書類を迅速丁寧に翻訳いたします
韓国語の戸籍や家族関係書類を日本語に翻訳いたします。 (日本語の書類を韓国語に翻訳することも可能です) 帰化などに必要な書類を種類問わず、 初回2ページまで2,000円でご提供さ...
心こもるファンレターを翻訳します
自分の推しに送るファンレターの文面を考えるのはすごく楽しい反面、ニュアンス違いで直訳したら意味が通じない事もあります。 日本語原文を元に、ぐっとくる韓国語レターに仕上げます。...
日韓夫婦の翻訳サービス!最安値で提供いたします
日韓夫婦ということを活かし、ネイティブレベルの翻訳サービスをを提供します。お店のメニュー、お店の看板、手紙、メール、レポートなど、日本語⇄韓国語に関した事でしたら、どんな種類でも幅...
多言語表記【日本語→韓国語】のサポート翻訳をします
<サービスの特徴> ●翻訳の質は高品質 日本語能力はもちろん高く、日本生活も経験している為、ネイティブの方々にとって分かりやすい翻訳を提供しています。 ●驚くほどリーズナ...
韓国語に関することなら何でも翻訳・通訳致します
韓国人の夫と日本人の妻の2人でこれまで数多くの翻訳、通訳を行ってきました。ダブルチェックで丁寧かつ迅速に対応致します。 日→韓、韓→日すべて可能です。 翻訳のみならず結...
日本語⇆韓国語の翻訳 ファンレター等翻訳します
韓国の芸能界でマネージャーをしていました 。 韓国人です。 韓国人なので自然な韓国語の言い回しやネイティブな言い方など伝えられると思います こちらは即日24時間以内に回答...
韓国語で日常会話の練習をします
韓国語でお喋りしてみたい、翻訳して欲しい!等… 幅広く対応致します。 韓国語初級の方でも大歓迎です◎ (発音がわからない方も◎) 語学で大事なのは聴き取り→話す! 机...
韓国語↔日本語の翻訳をします
TOPIK所持者の私が韓国語に関するお手伝いをします! 例えば… ★好きな歌だけど和訳が見つからない… ★推しにファンレターを送りたいけど上手く韓国語に出来ない… ★ラ...
自然な日本語⇄韓国語翻訳します
初めまして! この度はご覧いただきありがとうございます。(^^) 日本生まれ・日本育ちの在日韓国人です。 幼稚園から高校まで韓国人学校に通う中で、自然と韓国語を身につけま...
韓国人が韓国語テキスト翻訳します
この文あってますか。 この韓国語で表現は韓国で実際に使ってる文でしか。 この文章を韓国語に翻訳したいです。 この韓国語一体何の意味ですか。 など、悩みを持っていたら ...
韓国語日常会話が話せるようになります
ホン ガランと申します(^^) オンラインレッスンなので全国どこでも可能 日本語検定1級所持 50分4500円 韓国語を習いたい方は是非ご連絡ください! 日常会話喋れるようにな...
お名前をハングルカリグラフィーでデザインします
あなたのお名前をハングルで手書きのカリグラフィー(筆文字)デザインします^_^ ファンミで目立ちたい方、ファンレターに書いた名前を覚えてもらいたい方、ご自身の名前を印象的なカ...
推しに手紙を送りたいなど助けます
韓国語翻訳アプリですと不自然で変になって不安になってしまうと思いますそんな方のお役に立ちたいです!! ファンレターを送りたい!韓国の友達からお手紙貰ったけど 読めない!などなん...
日本語→韓国語 韓国語→日本語、なんでも翻訳します
初めまして。 韓国で子育て中のぼっちママと申します! 2020年6月 韓国語を学ぶために韓国へ渡韓し 1年半語学学校に通いました。 現在は韓国人と結婚し韓国に在住2年...
資格あり◎日本語⇔韓国語へ素早く翻訳します
韓国語通訳資格所持しております。留学経験あり。韓国人の友人多数で日頃から毎日仕事で韓国語を利用しております。アイドルへのお手紙や対面サイン会で伝えたいこと、映像サイン会伝えたいこと...
韓→日、日→韓 の翻訳を行います。 原文文字数 200字まで500円。 以降、200文字を越えるごとに500円追加となります。 例) 200文字 500円 201~399文字...
〇⭕韓国語翻訳⭕〇韓国語ネイティブが担当します
❗️⭕プロの翻訳家が担当⭕❗️600文字以内、1,000円でご利用頂けます。以降300文字毎につき500円が加算されます。 翻訳歴20年以上。プラチナランク獲得済(2021年...
あなたの推し活お手伝いします
・外国語大学にて4年間韓国語を専攻 ・卒業後も独学での勉強を続け、仕事では韓国人留学生への日本語指導、通訳を経験しました‼︎ 現在もフリーで訪日韓国人のガイドを行っています‼︎...
日本語⇄韓国語の翻訳をします
こんにちは!☻ 近年、日韓間においてK-POP、アニメをはじめとした文化の交流が盛んになってきています。 ここで、私はそのようなコンテンツの日本語⇄韓国語の翻訳をすることで皆さ...
ファンレターから大事な文書まで何でも翻訳します
・好きなKPOPアイドルや韓流スターに渡したいファンレターの作成 ・仕事で使用する文書の作成、翻訳 などなど、日本語↔︎韓国語に翻訳するものなんでもお任せください! TOPI...
韓国語↔︎日本語 翻訳 韓国関連ご相談承ります
はじめまして、Kproでございます。この度は、数ある中からお選び頂き、誠にありがとうございます。 韓国在住6年 韓国で日韓EC自社サイト立ち上げ後、現在は日本で日韓ECサイト運営...
韓国語学習のお悩みをお助けします
初めまして韓日翻訳者のkasasagi3と申します。 わからない韓国語があるけど、調べてもニュアンスが分からない。 この単語ってどんな時に使うの? ネイティブの先生に聞いても...
韓国語のお困り事、何でもお受けします
韓国語について、一人ではなかなか解決できない事、ありませんか。そんな時、一緒に帆走したりサポートしますよ! 私は日本人ですが、韓国の大学で日韓通訳教えてました。家内は韓国人です。...
韓↔日 翻訳いたします
韓↔日 通訳いたします。 丁寧かつスピード感をもって対応いたします。 現地での生活の経験を生かして自然な通訳を心がけます! ·お手紙/ファンレター ·LINE、カカオト...
韓国語⇔日本語・リアリティある翻訳をご提供します
・ネイティブでも違和感のないリアリティある翻訳をしたい! ・クオリティとスピードを重視したサービスを依頼したい! ・コストパフォーマンスの優れたサービスを依頼したい! ・条件...
1文字 1円!韓→日 翻訳承ります
ご訪問頂き有難うございます^^ 現役韓国在住、在住歴6年の日本人です。 ・韓国語能力試験(TOPIK)6級保有 ・社会統合プログラム履修終了 ・ビジネス韓国語可能 日...
戸籍、各種証明書等日本語韓国語翻訳致します
○ A4サイズ一枚 = 1,500円 ○ 各種証明書翻訳 一枚= 1,500円 (様式もなるべく原本に合わせて作成します) ※ 婚姻関係証明書、基本証明書、家族関係...
韓国語読解に関するお悩みを解決致します
クライアント様がお悩みの韓国語に関する翻訳や、読解、文章作りのサポートを致します。
韓国語⭐︎翻訳します
韓国留学、在住8年 ハングル検定一級 翻訳の経験は、 領事館提出書類、電子系専門翻訳のほか 文芸出版です。 その他エンタメ系に知識あります。 なるべく丁寧な...
帰化申請のお手伝いします
2022年初めに申請をし、その1年後に帰化出来ました。 この1年間の経験を活かして、帰化申請に悩んでる方のお力になりたいと思います。 どんな流れなのか、どんな書類が必要だっ...
日本↔韓国のビジネス・PB通訳と翻訳承ります
●サービス内容 まずは、ご相談ください。個人の方、法人の方問いません。 ●これまでの実績(ココナラではこれから・・・) 各種ビジネス翻訳 ・日本国内某財団:日韓輸出入...