韓国語翻訳サービス（2ページ目）

韓国の戸籍や家族関係書類を日本語に翻訳いたします。 (日本語の書類を韓国語に翻訳することも可能です) 【種類】 ・戸籍謄本 ・家族関係証明書 ・基本証明書 ・住民登...

ご覧いただき、ありがとうございます。 当サービスでは、翻訳サービスを提供しております。最短2時間で、迅速かつ丁寧な翻訳を心掛けております。 主な取り扱い内容は、戸籍謄本...

初めまして韓日翻訳者のkasasagi3と申します。 わからない韓国語があるけど、機械翻訳ではなく自然な日本語で読みたい！！ ●韓国に旅行に行きたいけど、行きたいお...

【自己紹介】 韓国の延世大学 語学部 卒業生が韓国語の翻訳及びテロップを作成します。 YouTube動画から企業のプロモーションビデオまで、韓国関連事業、ドラマ、映画などの仕事...

韓国人の夫との毎日の何気ない会話が、皆様のお役に立てば幸いです☺︎ ▫︎ご依頼▫︎ ・ファンレター ・ヨントン翻訳 ・サイン会翻訳 ・SNS翻訳 ・LINE、Kak...

韓国語の文章を日本語に、日本語の文章を韓国語に翻訳します。ネイティブには勝てませんが、「日本人だからこそ」の翻訳をお届けします。 ・翻訳サービス例 ファンレター　記事　イン...

【昔のハングル文書を和訳（現代日本語訳）、ご要請があれば、語釈・注釈などの解説を補います】 あらためまして、筑波大学大学院に在学中の韓国人留学生です。 こちらの案件は、...

初めまして！ ご覧いただきありがとうございます！ 日本語⇔韓国語　に翻訳します。 ぜひ皆さまのお手伝いをさせてください！ ▼私について（プロフィールもご覧ください）...

数あるサービスの中からご覧いただき、ありがとうございます。 韓国語翻訳家ユノと申します。 これまで様々な事例の翻訳担当をさせていただきました。また、韓国の大学への留学・滞在...

《こんな悩みありませんか？》 ○韓国語のファンレターの文章が正しいか分からない... 〇ハングルでSNSの返信や投稿をしてみたい 〇K-POPの歌詞を日本語訳したい 〇雑誌...

ご訪問頂き有難うございます^^ 現役韓国在住、在住歴6年の日本人です。 ・韓国語能力試験（TOPIK）６級保有 ・社会統合プログラム履修終了 ・ビジネス韓国語可能 日...

★初回半額！ 　⇒ダイレクトメッセージよりご連絡いただければ、初回のみ基本金額の半額で見積もり提案を送ります。 韓国語ネイティブ・翻訳通訳歴10年以上の私が、正確でナチュラ...

はじめまして！ 数ある出品者様の中から閲覧いただきありがとうございます！ 日本在住の純韓国人が、韓国語⇔日本語をニュアンス重視で翻訳します^^ 【こんな方におすすめ】...

日本で韓国語講師として20年以上活躍しているネイティブの先生が、あなたの文章を的確に翻訳致します！ 【翻訳者プロフィール】 ・日本語能力試験1級（N1）を取得 ・日本で2...

・推しへの愛をめいっぱい伝えたい時は、愛嬌のあるフレンドリーな言葉で ・リスペクトを伝えたい時は、丁寧かつ上品な言葉で 目上の方やお友達など、相手やシーンに合った適切な韓国語に...

はじめまして ページ開いていただきありがとうございます☺︎ 韓国語にお困りの方、高校卒業後6年間を韓国で過ごしたよるのえにお任せください！ ☀︎韓国の友人にお手紙を書...

神奈川県在住、Pkaminと申します。 韓国語使用歴11年、釜山留学経験有、大学では韓国語メイン専攻、 TOPIK（韓国語能力試験）最上級の6級を取得しております！！ 小...

韓国のテレビ番組、ヨントン 、youtube、音声などの文字起こしを承ります。 好きな芸能人やアイドルの話の内容を知りたいとき、会議の音声を何度聞いても聞き取れないなど… ...

●家族関係証明書 ●婚姻関係証明書 ●戸籍謄本 などの公的書類を　韓国語文書⇔日本語文書に、翻訳いたします。 一枚につき、1500円 PDFファイルにてお届けいたしま...

日本語↔︎韓国語の翻訳、承ります！ 翻訳機では翻訳しきれない細かなニュアンスを丁寧に翻訳いたします！ 【ご依頼内容】 ・ファンレター ・ヨントン翻訳 ・コンサートやヨ...

主な翻訳内容: 　韓国のビジネス相手への連絡、ビジネス文書、カタログ、契約書、企画書、論文資料の翻訳 　仕様書 、ウェブサイトの翻訳 ・化粧品関連の通訳•翻訳・店鋪のメニュー、...

韓国語⇔日本語の翻訳承ります！ 今年の6月をもって韓国留学に節目をつけました。（留学期間約6年） 韓国人の友人ともメッセージを行なっているため、正確な韓国語を作成いたします...

アイドルへのファンレター、友人への手紙、気になるWEBサイトや動画、 好きな韓国俳優の記事などなど、なんでも翻訳します！ ネイティブの翻訳家が自然な翻訳をお届けいたします。 ...

数多い出品者の中から本ページをご覧いただき誠にありがとうございます。 私についてはプロフィールをご覧いただければと思います(* ᴗ ᴗ)⁾⁾ 韓国語⇔日本語翻訳をお手伝いし...

日韓ハーフの自然な翻訳をご提供します☆ いくらAIや技術が発達しても、機械が人間に敵う事の出来ない分野の一つが言語表現だと思います。 母国語が韓国語と日本語の 日韓ハ...

あなたが作成した韓国語をチェック・添削いたします。 お仕事での文書・書類・メールや私的なメールのやり取り、スピーチ原稿、試験対策の論述問題など様々な文章の綴りや文法のチェック...

こんにちは。ご無沙汰しております〜！ 日本語⇔韓国語の翻訳が必要な方々のお役に立ちたいです！ 例えば・・ ビジネス メール 記事 パンフレット 韓国で買った物の説...

こんな方に！ ・推しのアイドルに送るファンレター ・ヨントン中の会話内容 ・韓国に住んでいる友達や恋人に送る手紙 ・カカオトークやラインでのメッセージ ・商品説明(化...

韓国語能力試験TOPIK II5級を取得している、フリーの翻訳者日韓バイリンガルです！生きた韓国語、日本語で翻訳致します！ 他のサイトでも翻訳の活動を行っています ジャンル...

サービス概要 こちらの日韓翻訳サービスは、あなたのビジネスやプライベートのニーズに応じて、迅速かつ正確に文書を翻訳します。商談資料、ウェブサイト、手紙、エッセイなど、あらゆるジャ...

韓国人の旦那をもつcararitoと申します。 主人は日本語N1取得 わたしはTOPICK上級取得 韓国に数年住んでいました。 日本では韓国語講師、韓国語翻訳、韓国人向...

୨୧------------------------------୨୧ ご閲覧頂きありがとうございます♡ ୨୧------------------------------୨୧...

在留資格申請や帰化申請、相続などで必要となる韓国の戸籍（家族関係証明書・除籍謄本）の翻訳をいたします。翻訳したものはPFDファイルでお送りいたします。 家族関係証明書 ...

ファンレター ヨントン SNS (LINE, kakao, Instagram, その他） 契約書 動画の翻訳 その他 基本料に翻訳は1字当1円、代筆は1字当2円で...

韓国人の旦那をもつcararitoと申します。 主人は日本語N1取得 わたしはTOPICK上級取得 韓国に数年住んでいました。 日本では韓国語講師、韓国語翻訳、韓国人向...

・自動翻訳では表現が異なってしまう… ・本場の表現や、正しい表現で韓国アイドル、推しの俳優にファンレターを韓国語で書きたい！ ・韓国語の資料作りを頼みたい... 等々 ナチュラル...

！韓国語の翻訳のお仕事！ お仕事用の翻訳.通訳依頼でもプライベート個人でのご依頼でも問題ございません。文字単価はご相談で決めれればと思います！できる限り低価格で行いたいと思います...

韓国語動画の中身を文字起こし、翻訳いたします！ アイドルが出演するバラエティ番組、見えるラジオ、韓国ドラマ、音楽番組、YouTuberコンテンツetc…内容が理解できず困っている...

ご訪問いただき、ありがとうございますm(__)m 日本と韓国をもっと身近に感じられるように、 翻訳のお手伝いをさせていただきたいと思っています。 ☆　自己紹介　☆ ・韓...

在留資格申請や帰化申請、相続などで必要となる韓国の戸籍（除籍謄本）の翻訳をいたします。 翻訳したものはPFDファイルでお送りいたします。 家族関係証明書、電算横書きの戸籍は、さ...