翻訳【韓国語⇔日本語】文書や映像なんでも翻訳します
はじめまして。 【韓国語⇔日本語】フリーランスの翻訳者(本業)です。 メールや一般文書、ビジネス文書、取説から映像翻訳まで何でも承ります。 製造業、教育関係の事務仕事の経...
最短10分! 韓国語の翻訳を承ります
♡ ファンレター ♡ ドラマ/映画の翻訳 ♡ アイドルのサイン会などの声がけ内容 ♡ 韓国サイトの翻訳.. etc これ以外にも承りますのでお気軽に お申し付けくださ...
日本語⇆韓国語翻訳のお手伝いします
韓国語の翻訳でお悩みの方!! 用途に応じて、日本人、韓国人の視点からナチュラルorフォーマルに韓国語の翻訳いたします♪ 韓国語⇆日本語の翻訳、お任せ下さい! ファンレター...
オタ活で使える自然な韓国語の翻訳をお手伝いします
◎サービス内容◎ 日↔︎韓 韓↔︎日 どちらの翻訳も承ります。 ・ファンレター、コンカなどの翻訳 ご注文者が書かれた日本語の文章を全て韓国語に訳します。 また、...
あなたの想いを自然な韓国語/日本語に翻訳します
韓国語→日本語、及び、日本語→韓国語、両方の翻訳を行います。 韓国語への翻訳の場合はネイティブの韓国人がダブルチェック致します。 ジャンルは問いません、ビジネス文書、手紙、...
超スピーディーにナチュラルな韓国語に翻訳致します
【自己紹介】 ・弘益大学語学堂へ留学(最上級まで履修) ・韓国語能力試験最上級(6級)取得 ・韓国で美容師(国家試験 実技+筆記)合格 現在は日本に帰国し、日本でバイリ...
YouTubeなどのSNS動画を翻訳します
動画を翻訳します。 Youtube, Instagram, TikTokなどの動画サービスでは 韓国人が出している動画が沢山あります。 一部の動画サービスでは自動翻訳...
韓国語⇔日本語翻訳します
「BTS 歌詞 翻訳 ~ 大学願書推薦書」 (≧▽≦) ♡ 韓国語を日本語に、日本語を韓国語に翻訳が必要な方に、お手伝いさせていただきます...
0v0) プロ歴5年 韓国語↔︎日本語翻訳致します
韓国生まれの日本生活歴12年のビジネスマンが 誠心誠意をもって対応いたします 売りはクォリティーです、丁寧さ一番で勝負します スピードと値段は要相談でお願いします 平日...
韓国語⇔日本語★翻訳★∼お手伝いします
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ ご覧いただきありがとうございます(^^)/ 韓国在住5年目の日本人女性です♪♪ 現在は韓国人【芸能関係者、歌手】に日本語を教えて...
あなたが書いたファンレターを翻訳します
コロナ禍でなかなか会えないからこそ、好きな人に手紙で想いを伝えてみませんか? あなたが書いたファンレターを翻訳します。 推し(アイドル、俳優、アーティスト、スポーツ選手等)...
日韓のネイティブスタッフが丁寧に韓⇔日翻訳致します
日本語⇔韓国語の翻訳を承っております! -商品詳細ページの翻訳 ※Photoshopを使用して、詳細ページを作成することも可能です。 追加料金が発生しますので、詳細はご相...
日本語⇄韓国語どんな内容でも翻訳致します
はじめまして かお と申します 日本と韓国のハーフ 韓国で7年間暮らして現在は日本で在住! 韓国に親戚や友達もいるため今でも日韓を行ったり来たりしております^ ^ その為現...
韓国語<=>日本語 なんでも翻訳いたします
★初めての方は、まず相談内容からお伺いするのでDMからメッセージをお願いします★ 韓国人の私がナチュラルな韓国語で翻訳します。 たまに、翻訳機などでもちゃんと翻訳できてない...
韓国・日本人のネイティブで韓⇔日翻訳をいたします
こちらのサービスではテキスト翻訳(韓⇔日文章翻訳)を中心に承っております。 ご依頼者様のご要望にお応えできるよう全力で務めさせて頂きますので、まずはメッセージにてお気軽にご相談く...
大切な文書、責任を持って翻訳いたします
文学専攻翻訳チームがあなたの大切な文書を翻訳します。 文章作成を得意とする韓国人および通訳・翻訳分野を専門的に扱う日本人の二名で翻訳作業を行なっているため、日→韓、韓→日翻訳...
韓国語⇒日本語字幕付け致します
◎韓国語の映像に日本語字幕をお付け致します◎ 【内容】 韓国語の映像を送って頂き、プログラムを 使って日本語字幕をお付けします! ナチュラルな日本語字幕付けを心がけてお...
K-POP・OST*韓国語の歌詞翻訳します
初めまして! 韓国の4年生大学を卒業している日本人です。 韓国語の曲(K-POP・OST等)を3曲フルで和訳します。 *インターネットで探しても和訳がでてこない ...
日⇆韓翻訳 エンタメからビジネスまで承っております
●サービス内容(日→韓、韓→日) ・ファンレター ・ヨントン、サイン会翻訳 ・SNSへのリプライ、投稿 ・インタビューやyoutube等の動画の翻訳 (テキストでの納品) ...
24時間以内納品も可!韓国語⇆日本語の翻訳をします
◆サービス内容◆ 韓国語↔日本語翻訳(~1200文字) 【1】何文字からでもOK! 【2】1000文字までなら24時間以内納品 【3】意訳を交えてもっとわかりやすく ...
日本語⇔韓国語/英語の自然な翻訳をします
はじめまして。日韓両国が大好きな日本人女性です。 韓国語能力試験(TOPIK6級)目指して勉強中です。ネイティブとは問題なくスムーズに会話できるレベルです。 好きなアイドル...
ヨントン、サイン会などのオタ活サポートします
大好きな推しと韓国語でお話ししませんか? ヨントンの会話内容、台本作りに悩んでいる方へ ヨントン、オンラインサイン会、ハイタッチ会などのイベント経験者がお手伝いします! ...
即日納品! 日⇔韓 ナチュラル翻訳します
初めまして! 韓国の4年生大学を卒業している日本人です。 <こんなご依頼お受けします> ・アイドルや俳優へのファンレター ・ヨントン、サイン会翻訳 ・漫画や小説の...
動画の翻訳* 韓国語⇄日本語 引き受けます
推しの話してること伝えたいことがナチュラルに伝わるようお手伝いします! <こんなご依頼お受けします> ・Youtubeの動画翻訳 ・インタビューやインスタライブ等の動画の...
翻訳経験7年以上、日⇔韓 翻訳いたします
はじめまして。 日本に来て約11年になる韓国人女性です。 【今までの経験】 ・IT企業での経験ー約8年 ・ITや化学関連の技術翻訳、ビジネス文書、その他の一般翻訳の経験...
医学・薬学・健康・美容・看護師が翻訳いたします
<自己紹介> 8年前から日本で在住しております。 韓国と日本、両国の看護師免許を所持しており、臨床経験もございます。 <希望レート> 韓国語→日本語(単語当) 一般翻...
韓国語⇄日本語の翻訳をなんでも承っております
韓国語⇔日本語の翻訳を承ります! よりナチュラルな翻訳をスピーディーに、できる限り低価格でお客様にご満足いただけるクオリティをご提供できますよう心がけております(^^♪ 【...
迅速かつ正確な「韓国語」翻訳・通訳相談承ります
韓国人の母、日本人の父の下で産まれたソウル出身、東京都在住の永住権者です。 早稲田大学で商学を専攻し、韓国の名門大学、延世大学で専攻留学を経験。帰国後、韓国と国内市場をターゲ...
韓国語に翻訳します
・사랑하는KPOPアイドルへの手紙 ・韓国にいる大好きな恋人への手紙 ・韓国のスラングな言葉 などなど、実際にKPOPオタクで韓国語オタクな私が 自然な日常会話を専門に...
韓⇄日翻訳承ります
韓⇄日翻訳させて頂きます。 具体的には、 ●ビジネス面 ・日本語の記事、資料を韓国語に直したい。またその逆。 ●プライベート面 ・韓流ドラマのセリフを日本語に直し...
初回400文字〜即日OK!日本語⇆韓国語翻訳します
☆★ ココナラ初出品のため、4月30日までのご依頼 基本文字数400文字 500円 から承らせていただきます ★☆ 【基本料金】 ▶︎日本語・韓国語ともに250文字以内 ...
韓⇔日 どちらもスピーディーに丁寧に翻訳します
初めまして! 日本人の旦那を持つ日本在住10年以上の韓国人です。 ■現日本語能力試験N1(当時JLPT1級)を2008年に取得しています。 ■韓国語の個人レッスンを多...
日⇆韓 意味はそのまま!自然な韓国語に翻訳致します
・ 好きなアイドル、俳優にファンレター ⇨ 翻訳機では伝えきれない思いを! より自然な韓国語に翻訳致します。 ・ YouTubeなどの各種動画に韓国語字幕 ⇨ 日...
韓国語⇔日本語 翻訳 承ります
・韓国語⇔日本語間の翻訳 →韓国系商社に14年+韓国系メーカー1年の計15年勤めており、 ビジネス関連文書の翻訳は比較的得意です。 勿論それ以外にも論文、Webペー...
翌日納品:日本語⇄韓国語の翻訳いたします
<サービス紹介> 日本語⇄韓国語の翻訳いたします。カジュアル韓国語、ビジネス韓国語等依頼のシチュエーションにあった翻訳を提供いたします。手軽な価格でいつでも気軽に依頼できる場にな...
日本語検定1級韓国人が日本語⇔韓国語翻訳します
❀詳細 学問(論文/レポート)からビジネスまで 幅広く日本語⇔韓国語の翻訳対応可能です。 歌詞や手紙など日常的なものも喜んでお受け致します。 英語検定1級/...
韓国語⇔日本語 翻訳どんな内容もいたします
♡日本語→韓国語へ翻訳 ♡韓国語→日本語へ翻訳 (韓国記事の翻訳) ♡日韓交流する際の友達へ送るメッセージ(日韓恋愛されている方も是非是非) ♡ビジネスされる際必要なメール...
日本語【일본어】⇄韓国語【한국어】翻訳承ります
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/こんな方におすすめです_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ ⌘ SNSへの投稿・リプライのサポートを受けたい方 ⌘ SNSやYo...
日本語能力検定1級の韓国人が日↔韓の翻訳をします
日本語→韓国語、韓国語→日本語どちらも対応出来ます! 文字数によりますが早いと2~3時間、1日以内には仕上がります。 文字数に応じてお見積り致しますので、「見積り・カスタマイズ...
翻訳経験7年》韓⇔日翻訳お受けします
《まずはお気軽にご相談ください。スピード、文章の雰囲気、お値段 等》テレビ局での映像字幕制作経験有り、文章のみならず映像や漫画等、文字数制限のあるコンテンツも自然な内容に翻訳いたし...