韓国の歌の歌詞を翻訳します
韓国の歌の歌詞をナチュラルな日本語へ翻訳します!
韓国語翻訳致します
ご観覧頂きありがとうございます。 韓国で14年間生活していた経験があり、 韓国語→日本語 日本語→韓国語 上記二つの仕事の対応が可能です。 スマートフォンゲー...
皆様がお悩みの韓国語を解決します
韓国に在住の純韓国人が翻訳します。 日本で大学を卒業し日本で就職していた経験を生かします。 これまでの経験 ・設備の取扱説明書翻訳3年 ・YouTubeチャンネル映像の...
韓国語<>日本語をネイティブレベルで翻訳します
翻訳機で翻訳している方、必見! 韓国語>日本語、日本語>韓国語の翻訳を行います。 今まで翻訳したけどどこか不自然だったり、相手にこちらの意図がうまく伝わらなかったことはありませ...
韓国語翻訳いたします
依頼いただければ、速く正確に翻訳いたします。小さい翻訳からなんでも問合せいただければと思います。通訳もご相談ください。
日本語商品紹介ページを韓国語翻訳,変換します
ご興味いただき、誠にありがとうございます。 日本語の商品紹介ページをご用意しておりますでしょうか? また、韓国のショッピングモールへの入店をご計画中でしょうか? 翻訳費用...
韓国語の文章翻訳や、動画の字幕作成します
韓国語学習して一年半でハングル検定準二級、TOPIK4 (あと1点で5でした泣)を先日取得しました!特にリスニングに自信があるので韓国語からの日本語翻訳を得意とします。
韓国語から日本語日本語から韓国語の翻訳行ないます
メッセージや短い文章の翻訳を行います 何度も添削し確認した上でお渡しするので心配はいりません 韓国語から日本語 日本語から韓国語 どちらも可能です
手紙等の韓国語翻訳します
日本語から韓国語への翻訳はもちろん、韓国語から日本語への翻訳も承ります。 5年以上韓国人アイドルと接し学んだ韓国語でご依頼主様の大切なお手紙の翻訳させていただきます。 文字制限...
韓国語に翻訳致します
最近韓国ブームで色んなものが流通しております。 韓国語を日本語もしくは日本語を韓国語に翻訳の方是非ご依頼お願いします! 韓国で14年間住みましのでご安心してください。 内容に...
韓国語⇄日本語どちらも翻訳いたします
わからない韓国語を日本語にしてほしい! この日本語を韓国語に訳してほしい! 韓国好きの皆さんはこんな経験がたくさんあると思います。 翻訳機では訳しきれない、きれいな韓...
韓国語翻訳・通訳・レッスンをしています
大手企業での通訳・翻訳、ナレーション業務を経て、現在はフリーランスで翻訳業をメインに韓国語に関する様々な仕事をしています。お気軽にご連絡ください(^^)
韓国語の翻訳します
韓国語の翻訳、アイドルに書く手紙の通訳、添削、韓国語サイトの翻訳をお手伝いします。韓国語能力検定5級(最上級は6級)取得しています。誤訳が無いよう、ネイティブチェックも通します。 ...
韓国語関連のお仕事できます
日⇔韓の翻訳をベースとしたお仕事全般お受けしてます(相談可) 例) 公式のツイート翻訳 ペンカフェ関連 手紙作成(添削可)(長さによっては値段相談)
ネイティブな韓国語をお見せ致します
日本語はビズネスレベル、韓国語はネイティブ * 日本語 → 韓国語 * 動画の翻訳 SNSからビジネスe-mailまで マンガの翻訳(PHOTOSHOP可能) ゲーム...
日本語↔韓国語の翻訳致します
推しに手紙書きたいけど、合ってるか不安… 推しが何を言ってるか知りたい! お仕事で韓国語を翻訳しなくてはいけないけどできる人がいない… 動画の字幕をつけたい! そんな方のた...
韓国語⇔日本語の翻訳いたします
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 日本在住4年目の韓国ソウル出身、崔 丁元(チェ・ジョンウォン)と申します。 企業文書、アンケート、イベント案内等ビズネス...
ネイティブ現役K-POPオタクが自然な翻訳をします
頂いた文章を、現代的かつきれいな言葉遣いで翻訳してお返しします。 特にK-POPアイドルの知識が多いので、ファンレターなどよい仕上がりでお届けできると思います。 日本国籍のTO...
韓国語翻訳、韓国在住の私が正確に訳します
基本ジャンル問わず翻訳をいたします。内容等総合評価をし、金額を決めさせていただきます。
完璧な翻訳を提供します
IT系の翻訳が得意です。 エンジニアとして働きながら関連文書を韓国語や英語に翻訳した経験が多いです。 一般翻訳も可能です。
日本語を韓国語に、韓国語を日本語に翻訳します
*(基本料金500文字1000円)* メッセージで翻訳文をお送りください。 韓国で15年住んで、2019年に日本に帰ってきました。韓国語がネイティブです。 母は日本人で日...
現地に馴染みのある翻訳をいたします
韓国で7年間の生活経験を活かした翻訳をいたします。 手紙やファンレター、vlogの字幕等現地に馴染みのある表現を駆使したサービスを提供いたします。 正確かつ丁寧な翻訳をいたしま...
韓国語↔︎日本語翻訳します
K-POP好きな方!推しへのお手紙、ヨントンで話したいこと、うちわやボードに書きたいこと、なんでもお手伝いします! ★自己紹介★ 元客室乗務員。日本と韓国を行ったり来たりし...
韓国人がネイティブな翻訳を提供します
韓国人の父と日本人の母から育ちました。 現在は日本の方と結婚し、日本に滞在しおります。 韓国生活20年、日本生活8年 両方ともネイティブレベルでございます。 大学でも日本語...
日本語⇔韓国語イマドキの翻訳をします
韓国で7年間の生活経験を活かし若者である私だからこそできる翻訳です!臨機応変に自然な翻訳をします!締切はご希望の日にちに最大限合わせます!
韓国語に関する翻訳をお手伝いします
韓国語の翻訳をお手伝いします。この韓国語はなんて書いてあるんだろう?これは韓国語で何て言うんだろう?という疑問にお答えいたします。街角などで偶然目にした韓国語の意味が知りたい、これ...
建築専門分野の翻訳承ります
専門的で自動翻訳に入力しても意味が分からないことはありませんか。 建築系のバックグラウンドを生かして、適切な翻訳・校正をいたします。 A41枚程度3,000円で承ります...
流行りを重要視した翻訳をします
日本語→韓国語、韓国語→日本語の両方翻訳可能です!締切は希望される日にちに最大限合わせることが出来ます。
日本語↔︎韓国語 なんでも翻訳いたします
K-POPオタク歴8年の旧帝大大学院生が担当致します! どんな文書でも構いません。 日本語教育を学んだこともあるので、日本人に分かりやすい言葉の選び方ができることが強みです。
韓国語文章を自然な日本語に翻訳致します
韓国には日本語を勉強した方はたくさんいらっしゃいますが、それはあくまでも【韓国人が翻した日本語】に過ぎませんよね。 私は成人してから韓国語を勉強した、生まれ育ちも日本の日本語ネイ...
7月特別価格!!! ナチュラルな翻訳を致します
韓国語を教えている私が、ネイティブに伝わる日本語⇔韓国語翻訳で 言語交換をサポートします!! 例) ・ビジネス文書の添削 ・招へい状・結婚書類作成 ・友達に手紙を書き...
韓国語の翻訳行います
韓国語であれば、翻訳を行います!! 気軽にお申し込みください!
韓国ドラマ・K-POP・韓国漫画など 翻訳いたます
ご覧いただきありがとうございます。 翻訳は、 速いだけではなく、信頼される品質でなければなりません。 言葉だけを伝えるのではなく、気持ちが通じ合うことに心がけています ღ...
スピーディー❣ 分かりやすい❣ 日韓翻訳致します
ご覧いただきありがとうございます。 翻訳は、 安くて速いだけではなく、信頼される品質でなければなりません。 言葉だけを伝えるのではなく、気持ちが通じ合うことに心がけていま...
日⇋韓 翻訳 綺麗に手書いたします
日本語→韓国語に翻訳いたします
韓国語翻訳でお悩みの方必見! 翻訳経験豊富な韓国人がそのお悩みをズバリ解決いたします! ナチュラルかつ丁寧な仕上がり! 高品質で様々なお客様のニーズにお応えいたします! ...
韓↔日 翻訳お手伝いいたします
・内容 韓↔日の翻訳をいたします☺ 仕事のプレゼン資料、原稿翻訳、はたまたSNS、ファンレター翻訳もお手伝い! ★ これなんて言うんだろう? 取引先が韓国でプレゼン資料...
韓国語⇔日本語♪スピーディーに翻訳致します
♪韓国語⇔日本語の翻訳承ります♪ ネイティブならではの微妙なニュアンスまで ナチュラルかつスピーディーに翻訳します。 ネイティブの会話のような、カジュアルな表現から、 ...
超スピーディーに韓国語(ハングル)に翻訳致します
あなたの文章を大切に心を込めて翻訳します。 韓国のアイドル、俳優にファンレターを韓国語で書きたい! 歌詞の翻訳! 化粧品等の使用方法が知りたい! お店検索し...
翻訳【韓国語⇔日本語】文書や映像なんでも翻訳します
はじめまして。 【韓国語⇔日本語】フリーランスの翻訳者(本業)です。 メールや一般文書、ビジネス文書、取説から映像翻訳まで何でも承ります。 製造業、教育関係の事務仕事の経...