証明書も^^ネイティブチェックあり韓↔日翻訳します
翻訳を専業としている翻訳者が韓⇆日翻訳します。 日本語がネイティブの在日韓国人です。夫はソウル生まれの韓国人です。 ☆日本語⇒韓国語への翻訳は、現役で社内通訳もしている夫の...
K-POPの歌詞を和訳します
・いつも聞いてるけどこの歌ってどんな意味...? ・大好きなK-POPを使って韓国語の勉強をしたい! .....そんな方へ! 韓国語の歌の歌詞を和訳します! できる...
完璧な韓国語を翻訳します
完璧な韓国語を提供いたします! 取引先の方やアイドルに送るファンレターなど幅広く受け付けいたします! 韓国語翻訳すべて受け付けます TOPIK2合格しました! 安心して翻訳...
日本語←→韓国語 承ります
推しの言葉や歌詞など翻訳致します! その他何なりとお申し付けください!
あなたの思いを韓国語にするお手伝いします
韓国で頑張っている推しに、あなたの思いを伝えるためのお手伝いさせてください! 伝える場面は何でもOK(お手紙を送る・SNSのメッセージ機能で送る・ヨントンやサイン会で伝える等) ...
韓国語の手書きメッセージ文字起こし&翻訳します
✴︎手書きのメッセージの文字起こし ✴︎手書きのメッセージの翻訳 ✴︎手書きのメッセージのカナルビ 新米のため低価格で翻訳させていただきます! 実践数はまだ少ないで...
ナチュラルな韓国語翻訳します
読み方のわからない内容、どのように言ったら良いかわからない内容を日本語⇄韓国語で翻訳します。 韓国語中級者です。topik II 184
韓国の歌の歌詞を翻訳します
韓国の歌の歌詞をナチュラルな日本語へ翻訳します!
日⇄韓 大切なあの人へ。メッセージ翻訳します
韓国留学経験あり、現在韓国人の婚約者がいます。 意思疎通は8割韓国語です。 ◆韓国の俳優さんや歌手の方へのファンレターやメッセージ ◆好きな人への手紙、カカオ、LIN...
超スピーディーにナチュラルな韓国語に翻訳致します
◆韓国のアイドル、俳優にファンレターを自然な韓国語で書きたい! ◆自動翻訳機ではあっているのか不安.. ◆動画の文字起こしを頼みたい.. ◆写真やイラストの文字を翻訳したい....
韓国人にもおかしいと思われない韓国語翻訳をします
・自動翻訳では表現が異なってしまう… ・本場の表現や、正しい表現で韓国アイドル、推しの俳優にファンレターを韓国語で書きたい! ・韓国語の資料作りを頼みたい... 等々 ナチュラル...
韓国語⇄日本語へ翻訳・添削お手伝いいたします
初めまして。ココナラ初心者です。 別サイトにて韓国語⇄日本語翻訳の対応経験はございますので、 スムーズに対応できるよう努めさせていただきます。 韓国語⇄日本語翻訳ができま...
韓国ソウル出身の韓国人が、 ネイティブな韓国語に翻訳致します! ⭐️お急ぎの方にも対応しますので、お気軽にDM下さい! ファンレターや、サイン会、ポストイット等イ...
日本語⇄韓国語のナチュラルな翻訳をお届けいたします
初めまして! ご覧いただき、ありがとうございます。 韓国の外国語大学で日本語を専攻した日本在住韓国人が日本語⇔韓国語の翻訳・通訳のご依頼を承ります。 グーグル翻訳でも分か...
韓国語から日本語へ、想いが伝わる翻訳承ります
韓日翻訳、お困りではありませんか? 個人でのご利用やビジネスシーンで翻訳会社に依頼するほどでもなく、手頃な価格で気軽に翻訳を依頼したい方にぴったりです。原文に忠実で丁寧な翻訳を心...
どんなジャンルでも韓国語歌詞の翻訳お手伝いします
韓国語の歌詞を雰囲気そのまま理解したい方! 1曲まるごと韓国語の歌詞を日本語に翻訳いたします! 韓国語歌詞なら、どんなジャンルでもウェルカムです! 韓国オタク歴数十年...
在日韓国人が翻訳承ります
日本語と韓国語を両立させる韓国語講師があなたの推し活を手伝います。 sns用語や新造語等も翻訳可能! ファンレターやペンカ用の文章、ヨントンやサイン会などイベント用の翻訳、...
韓国語⇔日本語、ご希望通りに翻訳します
韓国留学経験のある日本人翻訳家が翻訳します! ☺︎友達や恋人、K-POPアイドルに手紙、ファンレターを書きたい! ☺︎SNSに韓国語で投稿したりコメントを書きたい! ...
日本語商品紹介ページを韓国語翻訳,変換します
ご興味いただき、誠にありがとうございます。 日本語の商品紹介ページをご用意しておりますでしょうか? また、韓国のショッピングモールへの入店をご計画中でしょうか? 翻訳費用...
韓国語⇆日本語翻訳 動画字幕も承ります
推しとのヨントン、韓国語で思いを伝えたい 推しに韓国語で手紙が書きたい 字幕の付いていない動画を理解したい 歌の日本語の意味が知りたい 推しの新曲を歌えるようになりたい ...
韓国語⇔日本語をネイティブが丁寧に翻訳致します
韓国語⇔日本語の翻訳は私にお任せください。 純韓国人であり【日本語検定1級】を所持している私が、正確かつ、丁寧な翻訳をご提供致します。 【本サービスの特徴】 純韓国人の韓...
韓国語日本語間翻訳します
韓国での滞在経験をもとに極力そのニュアンスを生かしたままの翻訳を心がけています。日本語としては不自然になってしまうかもしれませんが、私自身がバイアスがかかった翻訳が好きでないもので...
日本語⇆韓国語の翻訳します
◈【サービス内容】 下記コンテンツなどにおいて、日本語⇒韓国語の翻訳 / 韓国語⇒日本語の翻訳が可能です。 ・個人のブログ ・SNS投稿内容 ・手紙 / ファンレター ・...
歌詞や二次創作など!韓→日 翻訳承ります
TOPIK6級所持、オタクでもある翻訳家が 心を込めて丁寧に翻訳致します K-POP、俳優、漫画、お笑い、ヒップホップなど 専門知識を必要とするものや ネットスラング・...
手紙等の韓国語翻訳します
日本語から韓国語への翻訳はもちろん、韓国語から日本語への翻訳も承ります。 5年以上韓国人アイドルと接し学んだ韓国語でご依頼主様の大切なお手紙の翻訳させていただきます。 文字制限...
手軽に 韓国語⇔日本語 お安く翻訳します
・韓国語の雑誌インタビュー ・動画の内容 ・サイトの内容 ・アイドルへのお手紙 ・ゲーム動画の字幕 ・編み物動画の内容 ・説明書を読んでほしい ・この...
韓国語に翻訳致します
最近韓国ブームで色んなものが流通しております。 韓国語を日本語もしくは日本語を韓国語に翻訳の方是非ご依頼お願いします! 韓国で14年間住みましのでご安心してください。 内容に...
日本語で翻訳されていない小説、漫画を翻訳します
韓国の小説を読みたいけど韓国語しかない、そんな時に利用していただけると良いと思います。 料金設定は1章ごとの価格になりますが、小説の長さによって相談したいと思っています。 また...
韓国語翻訳できます
気軽に声かけてください! ネイティブな翻訳も出来ます!
韓国語⇔日本語 翻訳します
気になる韓国語の記事の翻訳、推しへの韓国語の手紙の翻訳、お店のメニューの韓国語訳など、文章の翻訳を行います。 基本料金 日本語→韓国語 500文字まで 1,000円 ...
日⇄韓1000文字★気持ちの伝わる翻訳いたします
日本語or韓国語、〜1000文字の翻訳(原語の文字数でカウント)
20代が訳す生きた韓国語翻訳します
韓国語能力試験 6級取得 大学での2年間韓国語専攻 韓国人の知人にも確認して貰い、二重でチェックして納品させて頂きます! まずは一度お気軽にご相談下さい⭐︎ 韓国一...
日本語、韓国語に関するあらゆるサービスを提供します
日韓翻訳、文章作成など日本語、韓国語に関わるサービス全般を提供します。 日本語、韓国語ともに完全なネイティブレベルなので安心してお任せください。
ヨントン・ファンレターなど日韓翻訳承ります
TOPIK6級所持!YouTube翻訳経験あり! 韓国アイドル、韓国俳優の推し活を誠心誠意サポートさせて頂きます 韓↔日翻訳承ります! ・ファンレター ・化粧品の使...
韓国語の動画コンテンツを翻訳します
韓国語能力検定(TOPIK)の資格持っています。 韓国語を翻訳するYouTubeチャンネルを運営していました。 (登録者2万人、最高再生回数200万回) 韓国語の動画...
日本語⇔韓国語の翻訳を致します
●サービス内容 ・アイドルへのファンレター ・韓国人の恋人、友達への手紙やメッセージ ・韓国WEBサイトの内容や情報 ・その他韓国に関するお手伝いをできる範囲で承ります。お...
韓国語↔日本語 自然に翻訳します
◆サービス内容 ・好きなアイドルにメッセージを送りたい方 ・YouTubeなどの内容を自然な日本語で見たい方 ・韓国ビザ取得の際の書類翻訳(韓国ワーキングホリデー・配偶者ビザ...
日韓翻訳承ります
最近人気のK-POP! 私の推しは何て言ってるの? 僕の韓国語は変?生放送ライブでコメントを書きたい!推しにDMを送りたい! アイドルも化粧品もメールも、翻訳全般お任せ下さい!...
日本語↔︎韓国語翻訳します
初めまして!マルメロリンと申します♪ 推しと韓国語で話したい! 韓国語でコメント・メッセージを送りたい! 韓国人のお友達と韓国語で話したい! 好きな歌の歌詞を知りたい!...
福井住まいの韓国ネイティブが翻訳します
こんにちは! ご覧いただき、ありがとうございます。 私は現在、日本人妻・小学生の2人の子供と 北陸地方の福井市に住んでいます。 韓国の資料の翻訳が必要な時韓国語資料翻訳...