中國自肅訪日團客驟減 日本觀光地私下鬆口氣
中国政府は旧正月(春節)前の1月26日、「日本の治安が不安定化して中国人を狙った犯罪が多発している」などとして、3回目となる訪日自粛を呼びかけました。台湾中央社の記事をご紹介します。漢字は繫体字が使われています。中國自肅訪日團客驟減 日本觀光地私下鬆口氣 Zhōngguó zìsù fǎngrì tuánkè zhòujiǎn Rìběn guānguāngdì sīxià sōng kǒuqì(中央社記者戴雅真東京28日專電)(Zhōngyāngshè jìzhě Dài Yǎzhēn Dōngjīng 28 rì zhuāndiàn)日本首相高市早苗發表「台灣有事」答詢後,Rìběn shǒuxiàng Gāoshì Zǎomiáo fābiǎo “Táiwān yǒushì” dáxún hòu,中國要求公民避免赴日旅遊,並於26日再次提醒農曆春節不建議訪日。Zhōngguó yāoqiú gōngmín bìmiǎn fùrì lǚyóu, bìng yú 26 rì zàicì tíxǐng nónglì chūnjié bù jiànyì fǎngrì.外界原先認為日本旅遊景點恐受重創,Wàijiè yuánxiān rènwéi Rìběn lǚyóu jǐngdiǎn kǒng shòu zhòngchuāng,但部分觀光地近來卻流傳「多虧中國自肅,團客幾乎沒了」,似乎頗感慶幸。dàn bùfèn guānguāngdì jìnlái què liúchuán “duōkuī Zhōngguó zìsù, tuánkè jīhū méi le”, sìhū
0