2024年春節

日本語：

2月10日から中国のお正月です。

春節は日本のお正月と同じように、新しい年を祝う大切なお祭りです。

昔から中国で使われているカレンダーで、月や日にちが毎年変わるんだよ。

家族が集まって一緒（いっしょ）にお祝いすることがとても大事にされています。

お家では、おいしいご飯をたくさん作って、みんなで食べます。

特に、餃子（ぎょうざ）や春巻き（はるまき）など、春節に食べる特別な料理があります。

これらは、新しい年の幸せを願うための伝統的（でんとうてき）な行事（ぎょうじ）です。

ミャンマー語：

10.02.2024မှစပြီးတော့တရုတ်လူမျိုးတို့ရဲ့နှစ်သစ်ကူးနေ့လေးဖြစ်ပါတယ်။တရုတ်နှစ်ကူးကလည်းဂျပန်နှစ်သစ်နှစ်ကူးလိုပဲမဖြစ်မနေအရေးကြီးတဲ့ နှစ်သစ်ကိုကြိုဆိုတဲ့ပွဲလေးဖြစ်ပါတယ်။ဟိုးအရင်ထဲကအသုံးပြုခဲ့ကြတဲ့တရုတ်ပြက္ကဒိန်တွေမှာတော့ နှစ်ကူးချိန်ကလနဲ့ရက်တွေပြောင်းလဲနေတတ်တာလည်းရှိပါတယ်။နှစ်သစ်ကူးအချိန်တွေမှာ မိသားစုနဲ့အတူကြိုဆိုဖြတ်သန်းကြတာကလည်းအရေးကြီးပါတယ်။

နှစ်ကူးချိန်မှာတော့ အိမ်မှာပဲ အရသာရှိတဲ့အစားအသောက်အမြောက်အများကိုချုတ်ပြုတ်ပြီးမိသားစုနဲ့အတူစားကြပါတယ်။

အစားအသောက်တွေထဲမှာမှ ဖက်ထုတ်တို့ကော်ပြန့်လိပ်ကြော်တို့စားကြတာကလည်းအထူးအလဲအနေနဲ့ပါဝင်တတ်ပါတယ်။

အဲ့ဒါကတော့ တရုတ်လူမျိုးတွေရဲ့ နှစ်သစ်ကိုပျော်ရွှင်စွာဖြတ်သန်းပြီးကံကောင်းခြင်းတွေရောက်ရှိလာစေဖို့ ပိုက်ဆံများများဝင်စေဖို့ပြုလုပ်ကြတဲ့ ပွဲတော်ရက်လေးပဲဖြစ်ပါတယ်။