前回の文法のコラムでは、
数えられる名詞と数えられない名詞についてお話しました。
・液体 water/wine
・食材 pork/beef
・ジャンル furniture/fruit
・不可視なもの information / work
など、それぞれのイメージする分量などが一定になりにくいものが、
〈数えられない名詞〉にカテゴリーされます。
しかし、これらは本当に数えられないのでしょうか？
常に数えられないものとして扱ってしまうと、
レストランでどうやってワインを注文したらいいのでしょうか？
グラスワインのつもりで「wine please」と言っても、
ウェイターの解釈でボトルワインが提供されてしまっては大変ですね。
ここで便利な文法が登場します。
【部分詞】と呼ばれる、日本語で言う「～個」「～杯」「～本」のような
みんなとイメージを共有できる【数え方の英語】が存在します。
例えばワインで言うと
・a glass of wine
・a decant of wine
・a bottle of wine
もともと数えることのできない名詞に、【部分詞】を付けることにより、
共通の分量が生まれました。
他にも、
・a slice of bread /a loaf of bread (食パン一切れ / 食パン一斤）
・a piece of cake (ケーキ一切れ）
・a box of chocolate（チョコレートひと箱）
・a bunch of spinich（ほうれん草一束）
日常によく出てくる単位の一部だけをとってもこんなにあります。
鳥は○羽、パンは○斤という日本語のように、
こういうのって、少しずつ覚えてきましたし、大人になった今でも、
え！？これってそういう単位なんだ！って時があります。
英語の部分詞も、触れたものから１つずつ覚えていけたらいいですね！
最後に、あまり知られていないユニークな部分詞を少し紹介いたします。
・a spell of work (ひと仕事）
spellには、「区切り」「一定の期間」のような意味があります。
例文
I'm going to take days off after a spell of work.
（一仕事終えたら、休みと取ります）
・a school of fish（魚の群れ）
これを知った時は、
「メダカの学校じゃん！！」と思わず微笑んでしまいました笑
みなさんいかがでしたか？
学校の教科書に載っている、でも、あんまりしっかり学ぶ機会のなかった文法についてのお話でした(o^―^o)
皆さんの英語学習に少しでもお役に立てれば嬉しいです。
