英語の歌詞、日本語で歌えるように翻訳します

大好きな洋楽があるけれど鼻歌でしか歌えない… 好きなインディーズバンドの歌詞をGoogle翻訳に入れてもイマイチよくわからない… そんな歌詞の翻訳を、是非私にさせてください！ 現役シンガーソングライターとしての経験をもとに 「英語」→「日本語」の単なる翻訳ではなく、 同メロディでの歌いやすさにもこだわった日本語訳を致します！ 1.英語の歌詞、あれば音源をお送り下さい 2.一人称で何を使うかなど、言語の違いによる曖昧さに関していくつか希望を伺います 3.即日〜5日程度で日本語版の歌詞をお送りします！