この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
スペ語ネイティブがどんな文章もスペイン語訳します
自然なスペイン語の言い回しに訳したい方へ
販売実績
0件
残り
5枠 /
お願い中：0人
| 翻訳 | |
|---|---|
| 校正・添削 | |
| 通訳 | |
| お届け日数 |
7日（予定）
|
サービス内容
スペイン語学習歴５年、１年間のスペイン留学を経て現在メキシコ在住中の英語ペラペラな日本人と、現地に住んでる英語ペラペラなメキシコ人が協力して、あなたの文章を日本語ならではのニュアンスを保ちつつ、自然なスペイン語に訳します。
ビジネスメールからラブレター、スペイン語でのお世話になった人への感謝状など、なんでもお手伝いします！随時相談も受け付けております。気軽にお問い合わせください！
購入にあたってのお願い
あまりに長すぎる文章は受け付けすることができません。（小説や、記事の翻訳など）ご了承ください。