中国旅行や中国現地サービス利用の際に必要な、中国語での予約・問い合わせをサポートします。
「中国語で店舗に連絡するのが不安」
「漢服体験や写真館を予約したいけど、やり取りが難しい」
「ヘアメイク、美容サロン、撮影スタジオ、体験系サービスの予約条件を確認したい」
「WeChatや中国語メッセージで何を送ればいいか分からない」
このようなお悩みに対して、日本語・中国語の両方でサポートします。
中国語での問い合わせ文作成、店舗への予約確認、料金・所要時間・持ち物・キャンセル規定などの確認、当日までに必要な情報整理まで対応可能です。
【対応できる内容】
・中国語での予約問い合わせ文作成
・店舗やサービス側との中国語メッセージ対応
・予約日時、人数、メニュー内容の確認
・料金、支払い方法、所要時間の確認
・持ち物、集合場所、注意事項の確認
・キャンセル規定や変更可否の確認
・店舗から届いた中国語メッセージの日本語訳
・返信文の作成サポート
【対応ジャンル例】
・漢服体験
・写真館、撮影スタジオ
・ヘアメイク、メイクアップ
・美容サロン、ネイル、まつ毛
・マッサージ、エステ
・現地体験サービス
・レストランやカフェの予約確認
・その他、中国旅行中に必要な簡単な問い合わせ
【基本料金に含まれる内容】
・1店舗または1サービスへの問い合わせ、予約サポート
・中国語メッセージ作成
・店舗からの返信内容の日本語訳
・予約内容の整理
・簡単な注意事項の共有
中国語が分からない方でも安心して中国旅行を楽しめるように、できるだけ分かりやすく丁寧にサポートします。
基本料金に含める内容:
* 1店舗への問い合わせ
* 予約希望内容の中国語メッセージ作成
* 店舗からの返信翻訳
* 予約内容の整理
※予約の成立、空き状況、料金、サービス内容、店舗対応の品質を保証するものではありません。
※支払い、キャンセル料、当日のトラブル等は購入者様ご自身の責任でご対応をお願いいたします。
よりスムーズに対応するため、ご購入時に以下の内容をお知らせください。
・利用したい店舗、サービス内容
・店舗のURL、SNS、予約ページなど
・希望日時、候補日時
・利用人数
・希望メニューやプラン
・予約者名として使用するお名前
・連絡先として店舗に伝えてよい情報
・支払い方法について確認したいこと
・急ぎの場合は希望納期
以下の点についてあらかじめご了承ください。
・予約の成立を保証するサービスではありません。空き状況や店舗側の対応により、予約できない場合があります。
・店舗やサービスの品質、安全性、当日の対応内容を保証するものではありません。
・支払い、キャンセル料、遅刻、当日のトラブル等については、購入者様ご自身の責任でご対応をお願いいたします。
・高額決済、前払い、身分証提出、個人情報提出が必要な場合は、購入者様ご自身で最終判断をお願いいたします。
・店舗からの返信が遅い場合、納期が前後する可能性があります。
・対応範囲を超える追加問い合わせや大幅な変更がある場合は、追加料金をご相談させていただく場合があります。
ご不明点がある場合はご購入前にお気軽にご相談ください。