日本語⇄韓国語 翻訳｜違和感のない表現に仕上げます

はじめまして。 日本語⇄韓国語の翻訳を承っております。 日常会話レベル以上の韓国語力を活かし、 違和感のない自然な表現で丁寧に翻訳いたします。 【サービス内容】 ・日本語→韓国語 / 韓国語→日本語の翻訳 ・SNS投稿、日常会話、簡単な文章に対応 ・読みやすく、相手に伝わる自然な文章に仕上げます 【料金】 ・3000円（300文字まで） ※以降は100文字ごとに＋1000円で対応可能です 【このサービスの強み】 ・直訳ではなく「伝わる韓国語」に調整 ・不自然な表現はすべて修正 ・用途に合わせた自然な言い回しに対応 【こんな方におすすめ】 ・SNSやメッセージを自然な韓国語にしたい ・韓国人に違和感なく伝えたい ・翻訳機では不安な方 【納期】 ・通常：1〜2日 ※お急ぎの場合はご相談ください 【ご依頼の流れ】 ①翻訳したい文章を送信 ②内容確認後、翻訳 ③納品（必要に応じて軽微な修正対応） 文章の用途（SNS・会話・ビジネスなど）を教えていただければ、 より自然で適した表現に調整いたします。 丁寧な対応を心がけております。 お気軽にご相談ください！