この出品者は最終ログインから時間が経っています。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。

日本語からスペイン語の翻訳の手伝いをします

8ヶ月のスペイン留学経験者なので、翻訳に自信あります。

評価
-
販売実績
0
残り
5枠 / お願い中:0
日本語からスペイン語の翻訳の手伝いをします 8ヶ月のスペイン留学経験者なので、翻訳に自信あります。 イメージ1
日本語からスペイン語の翻訳の手伝いをします 8ヶ月のスペイン留学経験者なので、翻訳に自信あります。 イメージ1

サービス内容

2019年に8ヶ月間マドリードに滞在していました。留学後、現在はブログ活動で、思いついたことをスペイン語で書くことをしているので、日常的にスペイン語に触れています。  そして私はスペイン語ネイティブが使う表現もよく知っているので、ただの日本語からの翻訳ではなく、ちゃんとしたスペイン語翻訳を求めているお客様に満足いただけると思います。 大学での専門分野は環境社会学、メディアコミュニケーション学です。文系の分野でしたら、基本何でも翻訳をすることが出来ます。  A4 2ページ前後の量の記事、レポート、動画の字幕追加等の依頼を承ります。

購入にあたってのお願い

翻訳を依頼する前に、文章の内容のジャンルを教えて下さい。専門用語には説明文をつけていただけると幸いです。