外大卒の帰国子女が日英翻訳します

■サービス内容 《日英翻訳》 【対象】広告、ブログ、プレゼン資料、ビジネスメールなど 機械翻訳と異なり、文字→文字の翻訳ではなく、意味を理解して別の言語に翻訳する作業を行います。動画の翻訳、字幕作成も対応可能です。 ■価格 《日英翻訳・英作文の添削》 100文字/100ワード 500円～ ⚠ キャッチフレーズの翻訳、商業用文章などの場合は、料金は変動することがございますので、事前にお見積相談をお願い致します。通常の英文メールなどの翻訳は100文字500円で承っております。 ■納期 ワード１ページ以内で、通常１日～３日ほど。 ※量が多くなる場合は、お時間がかかります。 ※お急ぎの場合は事前にお知らせください。 ■■■ ご利用前にお読みください ■■■ ⚠ 期日がある場合は、事前にお知らせください。 ⚠ 添削の場合は、原文をなるべく残し最低限の修正しか希望しないか、意味が伝われば完全に書き換えてしまっても良いか、お好みがあれば事前にお知らせください。 《経歴》 ・海外在住歴約10年、昨年の春に帰国 ・海外大手企業勤務 ・英国の国立大学に留学 ・外国語大学英語専攻卒業 《翻訳実績》 ・広告翻訳 ・Youtube投稿 ・ブログ記事 ・メール翻訳 ・手紙翻訳 ・ビジネス資料 ・海外ニュース記事 ・海外の専門文書 ・ウェブサイトの英語ページ作成 ・会議の動画翻訳 《資格》 ・TOEIC915点 ・英語検定準1級