サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
購入・発注したい方
サービスを探す
プロ人材を探す
コンテンツを探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
エージェントに人材を紹介してもらう
受注・働きたい方
出品する
単発の仕事を探す
継続 (時給/月給) の仕事を探す
エージェントに仕事を紹介してもらう
カテゴリ一覧
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Webサイト制作・Webデザイン
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
マネー・副業・アフィリエイト
弁護士検索・法律Q&A(法律相談)
サポート
はじめての方へ
ご利用ガイド
お困りのときは
ログイン
会員登録
サービスを探す
イラスト作成・漫画制作
>
デザイン制作
>
Webサイト制作・Webデザイン
>
動画編集・映像制作
>
集客・マーケティング相談
>
ビジネス代行・事務代行
>
音楽制作・ナレーション
>
IT相談・システム開発
>
ライティング・翻訳
>
コンサルティング・士業
>
生成AI活用・開発・制作
>
占い
>
悩み相談・カウンセリング
>
学習指導・資格・キャリア相談
>
住まい・美容・生活相談
>
オンラインレッスン・習い事
>
ハンドメイド制作
>
出張撮影・出張サービス
>
マネー・副業・アフィリエイト
>
>
プロ人材を探す
>
コンテンツを探す
ブログを探す
>
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
仕事を探す
出品する
仕事を探す
仕事を紹介してもらう
出品する
仕事を紹介してもらう
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
ブログを投稿
会員登録で10%割引クーポンを獲得!
会員登録で10%割引クーポンを獲得!
ホーム
「ai 訳」の検索結果
検索条件を絞り込む
すべてのカテゴリ
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Webサイト制作・Webデザイン
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
マネー・副業・アフィリエイト
AI翻訳にありがちな誤訳を防ぐネイティブのチェックを依頼(13ページ目)
提供方法
出品者情報
予算
日時指定
お届け日数
4,002
件中
721 - 780
件表示
満枠非表示
PRO認定を優先表示
定期購入可
おすすめ順
おすすめ順
新着
ランキング
お気に入り数順
プロフ必読)字幕SRT可韓国語⇄日本語で入れます
日韓バイリンガルの生きた韓国語、日本語で翻訳します
翻訳機やAIでやると不自然、翻訳会社に頼むと割高… 『韓国語/日本語の字幕をつけたい』『韓国/日本向けた発信をしたい』などありませんか?そんな方に!お手軽価格で翻訳承ります:) ...
短い文章をやさしく丁寧に言い換えます
意味を大切に、読みやすく自然な表現へ
お客様が書いた短い文章を、ご希望の雰囲気に合わせて言い換えます。 「少しやわらかい言い方にしたい」「丁寧な文章に整えたい」「読みにくい文章を分かりやすくしたい」という方のお手...
元ゲームシナリオライターが小説を講評します
人物・構成・台詞を読み、改稿で何から直すかまでお返しします
書き上げた小説を読み返しても、どこが悪いのか分からない。 感想をもらっても「面白かった」「少し分かりにくい」で終わってしまう。 直したいのに、何から手をつければいいのかが決まら...
このままでいい?に答える|あなたの遊色を看ます
仕事も暮らしも。今の流れと次の一歩を九星と言霊で
このままでいいのかな。 夜になると、ふとそう思う。 仕事も、暮らしも、これからのことも。 はっきり何が嫌というわけじゃないのに、なんだか色がくもって見える。 くもっ...
英語メニューとアレルギー表記を作成します
宿泊現場経験者が訳す、29品目表記つき英語メニュー
「外国人ゲストに、料理の内容やアレルギーの情報を英語で伝えたい」「メニューの英語化まで手が回らない」 そんな宿泊施設さま向けの、夕食・朝食メニューの英語翻訳です。 ■ 基本...
音声・動画を文字起こしして読みやすく整えます
AIで書き起こし、誤変換と区切りを整えて納品します
会議、インタビュー、講義、セミナー、YouTubeの動画、スマートフォンのボイスメモ。音声や動画のファイルをお送りいただければ、文字に起こし、そのまま読める文章に整えてお返しします...
非エンジニアにClaude Codeを教えます
未経験でも大丈夫。画面共有で一緒に動かして学べます
「エンジニア向けの解説は難しい」という方へ。 私自身はプログラマーではなく、物流・オペレーション業務の会社員です。それでも Claude Code を使って、データの集計・分...
AI運用診断60分|ツールの迷走を仕分けます
無料枠のムダと課金の詰まりを、診断レポートで渡します
AIツール、入れすぎてへんか? Claude、Codex、Gemini、ChatGPT。名前が増えて、課金も増えて、結局どれで何をやるか決まってへん。自動化も作ってみたけど、...
ターゲットに伝わる!高品質なチラシ制作します
修正何度でも無料!伝わるデザインでお届けします!
ご観覧ありがとうございます! パッと目を引くデザインで、 ターゲットの手が止まり、読みやすく、伝わりやすいチラシを制作します。 ===================...
ChatGPT英語プロンプト2000個を販売します
1個につき2円の衝撃のコスパ!あなたの事業を完全サポート!
会社に頼らず自分の事業を立ち上げ飛躍させたい!AI時代に取り残されたくない皆様へ、革新的な「ビジネス支援パック」のご紹介です! 未経験の業界でも自信を持ってスタート!この支援...
英日翻訳|LP・広告を売れる日本語に意訳します
広告会社の実務者が直訳感を消して書き直します
海外サービスの日本展開、越境EC、海外SaaSの日本語化などで 「翻訳はされているけど、なんだか売れない・読まれない」日本語を、 日本の顧客が読んで動ける文章に意訳します。 ...
今の間取りを建築士が簡易診断します
第三者目線で間取りの注意点を整理します
【販売開始キャンペーン】 通常価格7,000円のところ、先着5組限定で5,000円にて承ります。 「この間取り、本当にこのまま進めて大丈夫?」 工務店やハウスメーカー...
ゲーム英→日ローカライズします
UI・システム文専門、用語集+QAレポート付き
日本のプレイヤーに、あなたのゲームの面白さをそのまま届けます。 ゲームの英語テキストを、自然な日本語にローカライズします。Atang Labはゲームのローカライズと開発支援を...
AIエージェントの安全設定と社内ルールを作ります
勝手に送らない・荒らさない。チームでAIを使う前の準備
「チームでAIエージェント(Cline・Claude Code など)を使いたいが、勝手に社外へ送ったり、PCの設定を変えたりしないか心配」 「社内のAI利用ルールを作れと言われ...
インバウド集客!OTA設定代行・SEO・集客します
経営者・企業向け!トリップアドバイザー・ゲットユアガイド等
経営者・企業向け、インバウンド集客をどこから始めたらわからない方から、もっと増やしたい方まで! 個人の事業主の店舗から中小企業・法人企業まで、インバウンド対策・訪日外国人観光客向...
Claude Codeの導入書と設定例を作ります
初期設定の手順とCLAUDE.md設定例を、文書でお渡し
Claude Code(AIのコーディング支援ツール)を「使ってみたいけれど、最初の設定でつまずく」方向けに、導入の手順書(PDF)と、使いはじめられるCLAUDE.md設定例をお...
支給素材でSNSショート動画を編集します
60秒まで|カット・字幕・BGM・修正2回
撮影した動画や写真を、Instagramリール・TikTok・YouTube Shortsで使える縦型ショート動画に編集します。素材はそろっているけれど編集する時間がない、短い動画...
日本語を自然な英語に翻訳いたします
商品説明・SNS・観光案内の英訳に対応
はじめまして。日本の工芸や食、観光を海外に発信しているY's Worksです。 日本語の文章を、海外の読者に伝わる自然な英語にして納品します。 直訳ではなく、読んで魅力...
魅力的な幼稚園・保育園のホームページを作成します
顧客ニーズにマッチしたホームページを作成します。
現在従事しているスクールフォトサービスの業務を通して常日頃幼稚園・保育園から把握したホームページに対するニーズと基に新たにホームページ作成の受託を始めました。 保育園・幼稚園...
外資メーカー出身者が職務経歴書と面接を支援します
未経験歓迎!外資メーカー転職のための最短ルート
世界シェアトップクラスの外資系メーカー出身者としての経験をベースに、書類選考を確実に突破するための英文履歴書(英文レジュメ・CV)を作成・添削するサービスです。 単なる「英語の翻...
補助金・15分商圏・論文の原典調査台帳を作成します
架空URLゼロ!公的APIと原典裏付済みの調査台帳
ご覧いただきありがとうございます。 「生成AIにリサーチをさせたら、存在しない補助金や架空の論文URL、根拠不明の統計数値が混ざっていて使えなかった」というお悩みを解決するため、...
見どころ選びから切り抜き動画を3本作ります
お任せ切り抜き3本15,000円|各約1分の動画に
動画の見どころを選び、約1分のショート動画を3本制作します。「どこを切り抜けばよいか分からない」という方も、場面選びからお任せください。料金は3本セットで15,000円です。 ...
既存パワポ5枚を編集できる形で整えます
原稿はそのまま、文字・余白・配置・配色を整理
原稿が決まった報告・説明資料の「文字が小さい」「余白や配置が不揃い」を整えます。編集できるPowerPoint5枚まで5,000円。文章・数値を変えずに、見た目を整えるサービスです...
会議・インタビューの文字起こしをしますます
整文・議事録まで仕上げて納品、音声60分まで
会議、インタビュー、講演、セミナー、オンライン会議などの録音音声を文字起こしし、読みやすい文章に整えて納品します。 当方では、文字起こしの精度を実際に同じ音声で試して数値で比...
飲食店のメニュー説明文を3品作ります
先着3件のお試し価格|料理の特徴を短く伝える
「料理は自信があるのに、説明文を考える時間がない」飲食店・カフェ・テイクアウト店向けに、メニュー3品の紹介文章を制作します。店内メニュー、ホームページ、デリバリーの商品欄などに、そ...
創作・同人/気持ちに寄り添ってお悩み聞きます
辛い気持ちを誰かに聞いて欲しい時、孤独感対策、気分転換に
ひとりで創作していると、誰かに話を聞いてほしくなることありませんか? ・なかなか反応がなくてつらい ・仕事と育児・創作活動の両立がものすごくしんどい ・創作の人間関係に疲...
離席中
自社運用に徹底的にこだわる企業HPを作成します
プロがあえてコードを書かない、運用のしやすさ最優先のHP制作
★AIで美しくカッコイイホームページを作れる時代。でも、大切なのは「作った後」です。★ AIの進化によって、ホームページを作ることは以前よりずっと簡単になりました。 しかし...
お店のインスタ投稿と口コミ返信AIを作ります
英語・中国語の口コミにも対応|パソコン苦手OK
■ こんなお店の方へ ・毎日のインスタ投稿、文章を考えるのがしんどい ・Googleマップの口コミに返信したいけど、つい後回しになる ・英語や中国語の口コミが増えてきたけど、...
知らない人だから話せる本音を聞きます
AIじゃなく、僕に聞かせてください
「誰かに話したい。 でも、話せる相手が思い浮かばない。」 そんな時ってあると思います。 僕自身、本当につらかった時に、偶然出会った知らない人に話を聞いてもらい、救われ...
予約受付中
飲食店のメニューをお店らしく整えます
実商品写真と読みやすさで、店の雰囲気を形に
カフェ、居酒屋、定食屋など、お店の雰囲気と客層に合わせたメニューを制作します。品名・価格・説明の読みやすさを優先し、料理写真と余白に役割を持たせます。 【完成データ 2,00...
豊富な外資転職経験をもとに英文レジュメを作ります
英語圏15年のキャリアを持つコンサルタントが添削リライト
■ 英文レジュメで転職に成功するには? 外資系企業は日系企業と雇用形態が違うため、履歴書のフォーマットやアピールのしかたがまったく違います。人材募集には職務内容と必要なスキル、資...
長い会議メモや資料を「要点・やること」に整理します
読むのに疲れたら。要点・やること・確認事項へ整理
長い会議メモやチャットを読み返す余裕がない方へ。 手元の文章を「要点・やること・確認事項」に整理し、見返しや共有に使えるテキストでお届けします。箇条書きや未整理のメモのままで大丈...
ネイティブによる機械翻訳英文のチェックを致します
日本在住30年以上の英語ネイティブによる丁寧な対応
近年AI技術の進歩により、機械翻訳(MT)は大きく進歩してきていますが、それでもネイティブからみると完璧とは言えません。やはり誤認識やニュアンスの違いが多く発生する場合もあるので、...
訪日客向け中国語のホームページ・LPを制作します
店舗・体験・宿泊の案内に。日本語で相談し対訳で確認
訪日客へ、店舗・体験・宿泊の料金や利用方法を中国語で案内したい方へ。 対象地域を確認し、繁体字または簡体字のどちらか1表記で1ページHP・LPを制作します。日本語資料をもとに、内...
配信者向け配信の切り抜き・文字入れをします
配信もしくは切り抜き作成を5本分まとめて依頼も可能!
※ こちらの文章は構成案でのみAIを使用しています。 「配信の面白かった場面を短くまとめたい」 「字幕・文字入れをして見やすくしたい」 「切り抜きを何本かまとめて作ってほ...
訪日客向け韓国語のホームページ・LPを制作します
店舗・体験・宿泊の案内に。日本語で相談し対訳で確認
訪日客へ、店舗・体験・宿泊の料金や利用方法を韓国語で案内したい方へ。 日本語資料をもとに韓国語の1ページHP・LPを制作します。内容・料金・利用条件・アクセス・既存の予約先を整理...
研修・社内資料のパワポ5枚を整えます
文字中心5枚4,000円|編集PPTX・部分修正1回
原稿はあるのに文字が詰まって読みにくい。内容確定済みの研修・社内説明用PowerPointを、文字中心の5枚まで整えます。 【5枚まで4,000円】 ・日本語16:9、表紙...
ビジネスメール・文章の英日翻訳をします
文脈に合わせた自然で相手に伝わる表現へ
【機械翻訳の直訳っぽさや違和感に悩んでいませんか?】 DeepLやGoogle翻訳などの機械翻訳は便利ですが、「文脈に合っていない」「ビジネスの場では不自然」「相手に失礼にならな...
英語と日本語の翻訳・要約をします
英→日も日→英も対応!レポート形式で納品
ご指定の英語記事・ニュース・Webページ(URL可)を読み込み、日本語で要約+重要ポイントをレポート形式でお届けします。 日本語→英語の翻訳も対応しています(下記参照)。 ...
教育・業務マニュアルを現場目線で作成します
分かりにくい文章を、読みやすく丁寧に整えます
新人教育がうまくいかない、 注意するとパワハラが怖い、 マニュアルがなく属人化している… 本サービスでは、 誤字脱字の修正だけでなく、 読み手が迷わない・誤解しない文章へ...
宿の英語の案内を1,500円で確認します
ハウスルールの誤訳・伝わらない所を見つけます
まずは今の英語の案内が、ゲストに伝わっているかを1,500円で確かめてみませんか。 宿泊施設10件ほどのインバウンドサポートの経験から、誤訳や伝わりにくい所に印を付けてお返ししま...
子育ても介護も、家族の光の重なりを看ます
子育ても介護も。がんばりすぎるあなたの今を九星と言霊で
子どものこと、親のこと、パートナーのこと。 家族のことは、誰にも言えないまま一人で抱えがち。 ちゃんとしなきゃ。 私がやらなきゃ。 そうやってがんばるほど、自分の色が見...
飲食店の紹介文・メニュー・SNS文章を整えます
お店の魅力を伝える文章を、まとめて制作
「料理には自信があるけれど、紹介文を書く時間がない」「SNSに何を書けばよいか毎回迷う」。飲食店・カフェの店舗情報をもとに、掲載用の文章をまとめて制作します。 【初めてのご依...
AI時代のスモールビジネスの相談に乗ります
スキル0・フォロワー0でも最短で事業をつくる思考お伝えします
まさかとは思いますが、今から動画編集とかプログラミングを学ぼうとなんかしてないですよね? だって、AI時代ですよ? AIによって誰もが、高品質の商品やサービスを、高頻度で低価格...
いい人やめてもいいんじゃない?本音やグチ聞きます
周りへの気遣いで疲れちゃったアナタへ…モヤる気持ち話してみて
あなたのやさしい気遣いや頑張りが あなた自身を苦しめているのかも? 人間関係に疲れてしまったアナタのグチを 受け止めます もう、気を遣うの、つかれちゃった ガマンして...
今すぐ
相談可能
文章を読みやすく修正します
2,000字まで。重複を減らし、変更点もお渡し
AIの下書きや既存の説明文について、重複・冗長さ・不自然な流れを整理します。 【基本範囲】日本語原稿1本2,000字まで。根拠として提供されるテキスト資料最大3点、合計5,000...
ポルトガル語⇔日本語の翻訳を丁寧に承ります
日本在住|メール・手紙・書類もOK!
はじめまして!日本在住で、ポルトガル語と日本語の両方を話します。 【サービス内容】 ポルトガル語から日本語、または日本語からポルトガル語への翻訳を承ります。 ・メール...
1分50円|AI+人の目で音声を文字起こしします
音声はネットに上げず、翌日に時刻つきでお届けします
はじめまして、とあです。 会議・インタビュー・講演・動画などの音声を、読める文章にしてお届けします。 ■このサービスの特長 ① 翌日お届け(30分までの音声) AIで下...
お顔イラスト制作いたします
商用利用込み!アイコン、ヘッダー、動画内イラスト、壁紙などに
閲覧いただきありがとうございます。 こちらの商品はラフ状態で納品します。 ※清書したものをご希望の場合は、オプションよりお選びください。 ◇商品内容 基本料金(商用利用...
30秒の雰囲気BGMを制作します
まずは雰囲気だけ確認したい方向け
【サービス内容|BGM制作】 配信・動画・企画用などに使える、 30秒前後の雰囲気重視BGMを制作します。 「曲として完成させたいわけではないけど、 世界観や空気...
音声・動画の文字起こし+要約メモを作ります
セミナー・講義・配信の録音を、読める形に整理します
「録音したけど、聞き返す時間がない」 「セミナーの内容を、文字で読み返せる形に残したい」 「長い動画の要点だけ先に知りたい」 そんな音声・動画を、文字起こし全文と要約メモ...
PDFを編集できるWord文書に整えます
本文・数値を照合し、見出しと表を再構成
PDFしか残っていない手順書や社内資料を、あとから文章や表を編集できるWord文書に整えます。ページの画像を貼り付けるだけでなく、見出し・本文・表を編集可能な要素で作ります。 ...
日韓のビジネス文書や連絡文を自然な表現で翻訳します
韓国人が確認。社内文書・取引先への連絡も自然な韓国語に
日本語⇔韓国語のビジネス文書・社内連絡・お知らせ文などを、読んで違和感のない自然な表現に翻訳します。 韓国出身で、現在は日本に住んでいます。日本のビジネスの言い回しと、韓国の言い...
飲食店の英語・中国語・韓国語メニューを作ります
飲食店の日本語メニューから外国語版をA4で。料理の説明つき
お店の日本語メニューをもとに、外国からのお客さま向けのメニュー表(言語ごとにA4 1枚)をお作りします。料理名だけでなく、「どんな料理か」がわかる短い説明を添えます。 【お作...
原稿ナシで自分らしいKindle本を代筆します
AIを使っても個性が伝わる!あなたらしさを一冊に!
「本にしたい話はあるけれど、文章にするのが難しい」 初めてのKindle出版をお手伝いします。 原稿なしでも大丈夫です。自著7冊の出版経験をもとに、経験・考え・メモを整理し...
海外市場調査|競合5社を比較表にまとめます
法人営業12年の実務者が「次の打ち手」まで整理
「海外の競合が何をいくらで売っているか知りたい」 「海外展開・輸入販売の前に、現地の市場感をつかみたい」 「海外のベンチマーク企業の訴求を、自社の企画に活かしたい」 市場...
友人代表スピーチをあなたの思い出から整えます
本番用・短縮版・読み上げPDF/同素材修正1回
「友人代表を頼まれた。でも、何から書けばいい?」 思い出はあるのに、話の順番が決まらない。気持ちを伝えたいのに、原稿が長くなる。 「ことばの支度室」は、結婚式で友人代表を務める...
方言音声の文字起こし・反訳します
聞き取れない鹿児島弁の音声を正確にテキスト化・翻訳します
【商品説明】 ご覧いただきありがとうございます! 鹿児島弁・南九州の方言が含まれる音声データの文字起こし(テープ起こし)・反訳を専門で承ります。 AIツールや他地域の方で...
Etsyショップ診断&改善提案いたします
Etsy現役スターセラーが直伝!関税・配送・海外への壁を突破
Etsyショップ診断 既存ショップをお持ちの方限定です。60分のビデオ通話でショップを一緒に見ながら話し、その後アドバイスをまとめたレポートを2〜3枚のドキュメントで納品します。...
日本語⇆韓国語動画編集を承ります
インバウンド・韓国旅行、韓国輸出・韓国製品輸入販売等に対応
A)日本語動画・英語動画に韓国語テロップを付ける B)韓国語動画に日本語テロップを付ける C)動画・写真から日本語動画または韓国語動画を作成 D)日韓2か国語動画作成 ...
1
…
11
12
13
14
15
4,002
件中
721 - 780
件