韓国人ネイティブが手がける本格的な翻訳や韓国語のレッスン（24ページ目）

はじめまして かお と申します 日本と韓国のハーフ 韓国で7年間暮らして現在は日本で在住！ 韓国に親戚や友達もいるため今でも日韓を行ったり来たりしております^ ^ その為現...

韓国人の彼氏と4年間交際中で、会話は全て韓国語です。 韓国語は、文法ひとつひとつニュアンスの違いをしっかりと理解し普段から使い分けて韓国語を使用しているため皆様の伝えたいこと...

❗️⭕プロの翻訳家が担当⭕❗️600文字以内、1,000円でご利用頂けます。以降300文字毎につき500円が加算されます。 翻訳歴20年以上。プラチナランク獲得済（2021年...

決められたデザインになってしまいますが、 お洒落なiPhoneケース作成致します！ ハンドメイドなので世界に１つだけの作品となります、

基本的に日常メールの翻訳や ビジネス翻訳などなんでも承ります。 日韓カップルや友達に贈るための手紙の翻訳や 企画書の翻訳など自分ができる範囲内でお手伝いいたします。 ...

初めまして、きむと申します。 たくさんのサイトの中からお目に留めて頂きまして、誠にありがとうございます。 日本の企業でデザイナーの仕事をしながら、翻訳仕事も挑戦しております...

韓→日、日→韓、どちらの翻訳も致します。 通訳・翻訳経験多数 最近は日本企業と韓国企業の取引の場にも呼ばれるようになり、ちょくちょくいってます。 簡単な内容から専門的な内容ま...

ガイドブック掲載店は、確かにハズレは少ないですが、必ずしも現地の韓国人が好んで行くお店とは限りません。 そこでネイバーコリアなどの口コミなどから本当においしいお店をご紹介致します...

✴︎年に一度の推しの大切な日、アイデアを活かした貴方だけのセンイルイベントでお祝いしてみませんか？韓国の会社との韓国語でのやり取りやデザイン等、お手伝いさせて頂きます✴︎ ◇自己...

ボーカルに興味が高い方！ カラオケで上手く歌いたい方！ これからバンドボーカルやりたい！ このような方々のためにレッスンを行っています！ 本人の得意なジャンルはポップ、...

初めまして！ ご覧いただきありがとうございます！ 日本語⇔韓国語　に翻訳します。 ぜひ皆さまのお手伝いをさせてください！ ▼私について（プロフィールもご覧ください）...

プロフィールご覧いただきありがとうございます！ 韓国語⇔日本語 翻訳承っています！ 依頼された内容に対して全力で取り組んでいます。 ご依頼をお待ちしております。 ☆...

はじめまして！ 韓国語が大好きで、日常会話・SNS・ライフスタイルに馴染む自然な表現を得意としています。 「ネットで調べたけど、なんか不自然…」 「可愛いブランドの雰囲気...

オススメのお店、オススメのスポット、化粧品など知りたいことについて相談のります♪ 韓国関連のことならなんでもご相談ください♪ 例 ♡聖水でオススメのカフェは？ ♡韓...

韓国在住経験のある日本人です。 翻訳アプリにはできない自然な翻訳、添削をさせていただきます。 ものによりますが、1日〜3日で納品予定です。

日本生まれ日本育ちの在日韓国人による翻訳。 日本語、韓国語がネイティブのため自然な翻訳ができます。 【お手伝いできること】 ①文字→文字納品 ・戸籍謄本など日韓カップル...

【こんな方におすすめ！】 ・K-popアイドルや韓国俳優にファンレターを韓国語で書きたい！ ・もしくは、韓国語で書いたものを添削してほしい！ 【講師について】 日本生まれのコリア...

よく、翻訳機などを使ってる人を見かけますがそれでは書いてる人の思いが翻訳されないので悲しいなと思いサービスを始めました。 日本在住15年の韓国人パワー見せます！ 《完了日》...

ジャンル問わず、日韓、韓日翻訳致します！ 生まれ育ち韓国の韓国人で、 9年前来日し、日本の大学卒業、日本の大企業での社会経験(5年）から、 日常的な文章から公的なビジ...

韓国語・中国語に興味あるけど、どう始めたらいいかわからない、出張や旅行で韓国が中国行くけど言語の壁が心配等のお悩みを抱える貴方の力になれます。 ３０分　1,000円 ６０分　2,...

韓→日翻訳いたします！ ◆韓国ソウル四年制大学出身 ◆韓国での就労(一般企業･通訳業･翻訳)経験 のある日本人が、自然な日本語に翻訳いたします。 한국어를 일본어로 ...

かなり量があります

ご覧いただきありがとうございます。 韓国語⇄日本語の翻訳を承ります。 日常会話・SNSの投稿・メッセージ・恋愛文・友だちとのやり取りなど、 機械翻訳では不自然になりがちな...

日韓⇔韓日翻訳経歴10年☆日本在住の韓国人です！ 韓国語ネイティブなのでどんな文章でも自然・正確に翻訳できます◎ お気軽にお任せください♪丁寧にご対応いたします(*ﾉωﾉ) ...

日本語⇔韓国語の翻訳、お任せ下さい！ 【翻訳メニュー】 ファンレター、メッセージ、ビジネスメール、お店のメニュー、商品説明、公的書類、動画の文字起こし等 【翻訳者経歴...

⭐️こんな方へ ・誰にも言えない恋愛の悩み ・メンタルしんどい ・愚痴聞いてほしい ・ただ話したい 何でも気軽に相談してください。 ⭐️対応できること ・恋愛相談...

こんにちは^^ 言語は直接聞いて話しながら学ぶのが一番上達が早いことを知っていますか？ 一緒に直接会話しながら学びましょう。 発音を修正したり 単語の意味や文法も教えていき...

アンニョンハセヨ！！ ソウルにある延世大学のメディア学科を卒業した22才のYURINAです 大学では部員100人規模の日韓交流サークルの会長を務めていました！ TOPIK6級...

数あるサービスの中からご覧いただきありがとうございます。 本場韓国の伝統的な四柱推命（サジュ）を用いて、あなたの人生の地図を読み解きます。日本の四柱推命とは一味違う、韓国なら...

今韓国語の勉強をしてる人! 勉強相談します！ 特に独学の人は 　相談後自分に合った より簡単に覚える方法(ハングル，単語など人によって違う)や勉強の順番教えます！ 一人...

数ある中からお選びいただき、誠にありがとうございます。 日本在住5年目の韓国人、アンニャと申します。 「好きなアイドルに手紙を送りたい…」 「韓国人の友達（恋人）ができた...

サービス内容 2011年来日、韓国系企業にて勤務後独立。通訳・翻訳業・韓国語講師歴8年！ 2013年から、300人以上の日本人と韓国語のレッスンを行ってきました。分かりやすく、...

正確な韓国語翻訳が必要な方へ (1日納品の特急翻訳)1500円 日本語・韓国語話者の在日韓国人が翻訳を担当致します。 迅速で丁寧なやり取りをいたします。 細かいニュアン...

◇翻訳最安値を目指します ◇韓国語能力検定6級取得済 ◇翻訳の仕事経験有 ◇ネイティブチェック有 ◇ため口、敬語体などどんな文章にも対応可 ◇翻訳以外で韓国語関連の要望が...

韓国に携わって10年以上、韓国で1年間ワーホリ経験あり、日常会話レベル以上の韓国語ができます。 【 こんな方におすすめ】 ・韓国人の友達へのメッセージを自然な韓国語にしたい...

最近、日韓カップルが増えてきましたね。 そんな中、私、僕も韓国人、日本人の彼氏彼女 作りたい！！って人多分いますよね？？ また、現在日韓カップルだけど、文化の違いで うまく...

韓国語を日本語で説明しながらお教えします。韓国生活20年以上の経験をもとに実用韓国語を会話のなかで学べるようにいたします。 授業時間 60分 2000円 、 30分 ...

⭐️お手伝いできること⭐️ 全部1000円　 もし追加料金が発生する場合事前にお知らせします。 文字→文字納品 ・ SNSの投稿やリプ ・韓国人へのお手紙やファンレター ...

日本語↔︎韓国語の翻訳、承ります！ 翻訳機では翻訳しきれない細かなニュアンスを丁寧に翻訳いたします！ 【ご依頼内容】 ・ファンレター ・ヨントン翻訳 ・コンサートやヨ...

初めての方は、スムーズな取引のためにまずDMか見積もり相談からメッセージをお願いします。 한일 일한 번역 해드립니다 当日会場でお急ぎで翻訳を依頼する方も大歓迎です！...

韓国市場向けのPR・マーケティングについて、 「そもそも勝ち目があるのか？」を整理するための相談サービスです。 ・韓国市場に需要はあるか ・NAVER対策は必要か／不要か...

日本に住み始めて4年になる韓国人による翻訳/添削サービス！ カジュアル、ビジネス、ネットスラング…どんな文体でもお任せください。 日本人からのWチェックも必ず入れますので、クオ...

「BTS　歌詞　翻訳　～　大学願書推薦書」　　　(≧▽≦)　♡　　　　　　　　　　　　　　　　 韓国語を日本語に、日本語を韓国語に翻訳が必要な方に、お手伝いさせていただきます...

はじめまして！ 数ある出品者様の中から閲覧いただきありがとうございます！ 日本在住の純韓国人が、韓国語⇔日本語をニュアンス重視で翻訳します^^ 【こんな方におすすめ】...

韓国留学経験のある日本人翻訳家が翻訳します! ☺︎友達や恋人、K-POPアイドルに手紙、ファンレターを書きたい！ ☺︎SNSに韓国語で投稿したりコメントを書きたい！ ...

韓国語↔︎日本語翻訳お気軽にご相談ください(^^) 国際結婚後、韓国に移住しました。翻訳、通訳、長期留学経験もございます。 自然な文章で提供できるよう最後まで全力でサポート...

2ヶ月に1回ほど韓国旅行に行っていた頃もあります^^ 韓国人から教えてもらった日本の旅行雑誌に載っていないご飯屋さん、カフェなど紹介できます。 そのお店までの行き方なども詳...

日本語↔韓国語の翻訳なら何でも出来ます。文字数の制限無しで、お客様の依頼の確認後、納期を見積りますので、気軽にお問い合わせください。 緊急を要する依頼も24時間対応します。 ...

韓国語能力試験 6級取得 大学での2年間韓国語専攻 韓国人の知人にも確認して貰い、二重でチェックして納品させて頂きます！ まずは一度お気軽にご相談下さい⭐︎ 韓国一...

当ページにお越し頂き誠にありがとうございます！ ○ファンレター、歌詞、ネットの記事やホームページなどを日本語⇔韓国語に翻訳するサービスとなっております！ ※翻訳のジャンルは...

始めまして! 韓国語ネイティブです。 韓国留学生momona とか るるさんなど ユーチューブ字幕を作った経歴があります。 ⇊ https://www.yout...

僕は実際に２０年間かけて、世界各国を旅してきてその国の文化・言葉・料理等々を見て聞いてきました。その中で今回日本人はまだまだだなぁ～と感じたのが「語学」です。 　そんな語学を...

こんにちは^ ^ 昔は芸能人しかしてなかった美容整形！ 今は一般人も気軽にヘアサロン感覚にはなりましたが　美容大国　韓国に比べたら日本は3〜10倍の料金！！ けど　1人で韓国...

・韓国語⇔日本語間の翻訳 　→韓国系商社に14年+韓国系メーカー1年の計15年勤めており、 　　ビジネス関連文書の翻訳は比較的得意です。 　　勿論それ以外にも論文、Webペー...

【提供内容】 　タイトルにある通り、日本人のかたの名前を元に韓国人の名前にして提案します。 【提供方法】 　Micro officeのWordにハングル名とその名前を採用...

日本語⇔韓国語を翻訳します。 外国語大学卒、日本語専攻、日本在住13年の韓国人です。 これまでは企業内でWEBなどIT関連、ゲーム関連翻訳を主に行い、 企業間の会議や...

韓国語の翻訳でお悩みの方！！ 用途に応じて、日本人、韓国人の視点からナチュラルorフォーマルに韓国語の翻訳いたします♪ 韓国語⇆日本語の翻訳、お任せ下さい！ ファンレター...

(日本語->韓国語 or 韓国語->日本語) 翻訳、スクリプト作成、手紙、専門分野の翻訳、日記の添削などなんでもokです！ 定期的に添削を受けることも可能です。 文字単価...

♪日本語⇄韓国語の翻訳を承ります♪ 韓国留学や、オタ活を通して得た韓国語やアイドルとの会話スキルを活かし、ナチュラルで伝わるコミュニケーションをお手伝いします！ 【サービス...

日→韓、韓→日どちらの翻訳も、ネイティブが自然な翻訳文を製作します。 原文の添削も致します。 「こんな文章書きたいんだけど〜」という曖昧な依頼もお任せ下さい。 ワンストップで...