韓国の会社とのやり取り、翻訳等を代行します

✴︎年に一度の推しの大切な日、アイデアを活かした貴方だけのセンイルイベントでお祝いしてみませんか？韓国の会社との韓国語でのやり取りやデザイン等、お手伝いさせて頂きます✴︎ ◇自己紹介◇ はじめまして。知人に某三代事務所の韓国アイドルグループ来日公演に連れて行って頂いたことをきっかけにアイドルにハマり、今年8年目となったアラサーOLです。 初めて渡韓したのは5年前、コロナが流行る前のことでした。以降年に3,4回ペースで旅行しています。(コロナ禍、韓国に行けないことが本当に寂しかったです…！！) アイドルにハマったことから韓国独特の「センイル文化」についても知った私は、大切な推し本人と、自身と同じ立場であるファンの方々の思い出に残るイベントを企画・運営することに興味がわき、いつか自分でもやってみたいという想いを抱くようになりました。 そして、多くの方の力を借りながら、韓国・ソウルでのセンイルカフェの開催・推しの故郷(韓国の地方都市)でのセンイル広告の掲載を実現させることができました。 現地のカフェとのやり取りも、広告のデザインも、お友達や周りの方にアドバイスやフィードバックを沢山頂き、助けて頂いたからこそできたことだと思い、心から感謝しています。 そして、自分がさせて頂いたこの貴重な経験を活かし、かつての自分と同じように ・「センイルイベントを企画してみたいけど勇気が出ない」 ・「韓国語でのやり取りに不安がある」 ・「デザインに自信がない、アドバイスが欲しい」 こういった思いを抱かれている皆様のお手伝いをさせて頂きたいと思い、サービスを始めてみようと思いました。 年に一度の推しの大切な日。 一生に残る思い出を一緒に作らせて頂けませんか？ ◇できること◇ ・韓国の広告会社、カフェ等との韓国語でのやり取り代行 先方からの連絡事項を迅速にお伝えします。主催者様からのご質問、不明点等も速やかに共有し、安心して企画を進められるようお手伝いさせて頂きます。 ・広告形態のご相談対応 街中の電子掲示板、公共交通機関の駅、バス停、バス車体等、広告を出せる場所や形態も様々です。迷われている方はお気軽にご相談ください。 ・広告デザイン代行 広告や、カフェで出される垂れ幕、カップホルダー、ステッカー等物品のデザインの代行をオプションで承ります。