文章のニュアンスを大切にした多言語翻訳をプロが丁寧に対応（23ページ目）

【占い方】 周易の占い方には、「本筮法」「中筮法」「略筮法」があります。 御依頼の内容により、最も適した方法で占います。 ・オプションで各種周易霊符を取り扱っております。...

フラワーレメディのセッションの追加・リピート用です。 初回の方は、1500円のメニューからどうぞ。 フラワーレメディは感情レベルに作用する、とっても優しい波動薬。 「性格...

「相談するほどじゃないんだけど、 誰かと話したい。」 そんな時こそ、お電話ください。 暇つぶしも、たわいない話も大歓迎です。 特に悩みがあるわけじゃない。 相...

「統一感のある綺麗なフィードに憧れるけど、自分ではどう作ればいいか分からない…」 「頭の中にある想いを、うまく言葉やデザインに落とし込めない…」 そんな発信のモヤモヤ、抱えてい...

✼••┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈••✼ 　今は止まって見える関係も、 　“正しい順番”を知るだけで 　再び動き出すことがあります 　あなたの状況も例外ではありません ...

心に寄り添ってくれるタルパやイマジナリーフレンド、姿の見えない存在からの囁き──それは時に、魂が未来へ進むための「灯火」になることがあります。 この「灯火鑑定」では、タロット...

あなたの商品やサービスの魅力を最大限に引き出すデザインに仕上げます。 日本語・英語どちらでも対応可能ですので、インバウンド対応にもおすすめです！ 初めてデザインを頼む方も丁寧に...

職場の人間関係、 ひとりで抱え込んでいませんか？ 「職場に行くだけで疲れる…」 そんなふうに感じてしまうことはありませんか？ 上司の顔色を気にしてしまう。 同...

「自分の英文は相手にきちんと伝わっているのかな」 「自分の英文にはどんな特徴やクセがあるのかな」 「もっと分かりやすい英文を書くには、何を意識すればいいんだろう」 そんな方に...

中国語（簡体字）⇔日本語の翻訳を承ります。 中国語ネイティブとして、中国と日本の両方での生活・業務経験を活かし、直訳ではなく「自然で伝わる翻訳」を心掛けています。 こん...

中国の居民戸口簿（戸口簿）を日本語に翻訳し、PDFデータで納品します。帰化、在留資格、永住、婚姻など、各種手続きで提出するための翻訳を想定したサービスです。 【基本料金】 ...

YouTube「あいこの台湾チャンネル」にて 台湾中国語を教えている李愛子が、 あなたの悩みを解決します！ 翻訳でお困りの方はお気軽にご相談ください。 ◆文字量によ...

【料金について】 ● 日本語 → 英語 スペースを含まない 日本語の文字数 × 5円 ● 英語 → 日本語 スペースを含まない 英語の文字数 ÷ 2 × 5円 ...

はじめまして、占い師のゆめこです^_^ 数ある中から私のプロフィールをご覧いただき、心より感謝いたします。 【霊感・霊視鑑定について】 私は霊感・霊視によって、「心の...

日本語のマンガ・Webtoonを、海外読者に自然に伝わる英語へローカライズします！ 単なる直訳ではなく、キャラクターの性格や話し方、作品の世界観、セリフのテンポなどを考慮し、...

古くなったロゴ画像などをトレースする際には、主に元画像を拡大してペンツールでプロットする訳ですが、拡大すると境界線が曖昧になりやすくなり、色のあるところを安全にプロットしていくと、...

気になる理系男性と会っている時 「どういう意味？」「なんでそんなことを？」 …相手の考えが分からなくなること ありませんか？ ・急に返信が素っ気ない／既読が遅い ・大...

★表示金額は「広告分析レポート＆アドバイス」のみのご費用となります。 【ご費用設定】 ・「広告分析レポート＆アドバイス」→2商品まで：13,000円　3商品目以降：＋3,0...

■ サービス紹介 「言葉が通じるだけでは、ビジネスは成功しません」 海外、特に中華圏とのビジネスにおいて、最大の壁は「言語」ではなく、 その裏にある「商習慣の違い」や「文...

長い年月…奥手男子くんに片想いしていました。 頭の中は常にぐるぐる こんな感じでした ↓ 彼は私を好きなのか？ 恥ずかしがっているのか？ 好きバレしてよいのか？...

英語の原文を「自然で読みやすい日本語」に翻訳します。 特に小説・歌詞・ブログ記事・ビジネス文書を得意としています。【強み】機械翻訳では失われやすい、感情のニュアンスやリズムを大切...

この度は閲覧して頂きありがとうございます。 RPGツクールに関してのご相談や疑問、悩みの相談を受け付けております。 どんなことでもご相談ください。 対応ツクール一覧 Win...

体調が悪いわけではないのに、 なんだか元気がでない・・・ やる気が出ない・・・ そんな時は、エネルギーが枯渇している可能性がございます。 誰かを心配しすぎたりすると...

AL ray（LEVEL1〜3）のアチューメント（伝授）をします。 AL rayの内容についてはトップページに記載していますので、そちらをご覧ください。 価格は一つのレベル...

「このまま働き続けて、本当に大丈夫なのか…？」 朝起きて、仕事に行く準備をしながらため息をつく。 転職したほうがいいのか、このまま頑張るべきなのか。 何度も求人を見ては、...

★ご購入前に必ず、必ず！ダイレクトメッセージにてご相談ください！！本業の繁忙期にはお引き受けできないことがあります。いきなり購入された場合には、キャンセルさせていただくことがありま...

・彼氏との思い出の写真 ・旦那さんとの思い出の写真 ・大切なペットの写真 ・あなたの顔写真 などなど、あなたの大切な1枚の写真を鉛筆でスケッチした風にします。 画像編...

ご自身で占いをしてみたいけれど、どんな占い方法が向いているんだろう？ そんな方にお届けしたいサービスです。 占い師になるわけでは無いから…と思っても、ちょっとしたことを自分で占...

【海外のお客様に「刺さる」画像を制作します】 はじめまして。日本の製造業でエンジニア（工程管理）をしつつ、自身もEtsyで日本アート商品を販売している現役セラーです。 ...

400字程度のポルトガル語のメール、お手紙、スピーチなど短文なら何でも翻訳します。 ポルトガル語はネイティブレベル(ブラジル出身)で、日本の大学を出ています。 ポルトガル語はイ...

メッセージでお気軽にご相談ください。やりたいことをお聞きした上で、正式なお見積りをお出しします。 ■ ChatGPTやGemini、スプレッドシートから直接使えたら便利だと思...

・日本語のパワーポイント資料を英訳 ・パワーポイント資料のデザイン お取り扱い分野: 海外のお客様向けの8Dレポート、技術レポート、顧客監査用プレゼン資料、会社案内、...

2022/10/28追記 : 引き続き本業多忙のため、 一度にお引き受けする人数を１人までとさせていただいております。 また現在一時的に３日以内のご納品ができない場合がござ...

英語で書かれた物語や歌詞、記事や小説の翻訳をします 英語の歌や、記事の内容を理解したい方、子どもに英語圈の物語を読み聞かせたい方、また、外国人観光客向けのチラシや注意書きの作成の...

「評価制度を導入したけれど、社内の雰囲気が冷え切っている」 「従業員が評価を気にするあまり、指示待ち人間になっている」 「形骸化した制度を、どうにか業績向上に結びつけたい」 ...

YouTube動画の字幕作成・翻訳を、わかりやすく丁寧に代行します。 「字幕を作る時間がない」 「海外向けにも動画を届けたい」 「できるだけ早く仕上げたい」 そんな方に...

アメリカ11年在住、アメリカ4大卒後、翻訳、通訳の経験を経て、国内大手企業で翻訳経験のあるバイリンガルが、リーズナブルなお値段で、翻訳、校正します！ ✴︎リーズナブルなお値段...

Googleビジネスプロフィール（旧：Googleマイビジネス）の登録から設定・運用までの手順書をご提供いたします。 今、飲食店の集客で、ぐるなびや食べログなどのグルメサイト...

セミナーや講座に行って「やるぞ！」と燃えたのに、 翌日にはやる気がしぼんでしまった…そんな経験ありませんか？ わたし自身、相棒と一緒に受けた講義で「即日タスク化」して行動で...

【こんなお気持ちはありませんか？】 ✓ 理由のない不安がある ✓ 生きづらさを感じる ✓ 心が疲れている ✓ 自分の気持ちがわからない ✓ 気持ちの整理がつかない ...

G7首脳会議／USDA米国農務省／文化庁／パラマウントベッド／YONEX／近鉄グループHD／武田薬品／東レ／ライオン／コストコほか、世界的企業や政府機関から直接ご指名いただき、キャ...

英日翻訳を専門に、幅広い分野の翻訳業務を承っております。 ビジネス文書やメール、マニュアル、字幕用原稿、あらすじ、記事など、一般的な文書であれば柔軟に対応可能です。 特...

「どうしても、あの人を忘れられない。」 「もう一度、心を通わせることはできるのかな。」 大切な人との別れは、時間が経っても心に残り続けることがあります。 頭では前...

文章の内容は合っているはずなのに、 「なんだか読みにくい」 「少しかたくて、ぎこちない」 「AIで作ったけれど、このまま使って大丈夫か不安」 そんな文章を、自然でわかりやす...

＜基本内容＞ ・英語→日本語翻訳 ・フォント・サイズ・色のご提案 ・字幕挿入 ＜料金体系＞ ・素材10分以内　10,000円 ・以後、1分につき　+1,000円 ...

ご覧いただきありがとうございます！ 海外取引は英語翻訳さえできればいいというものではありません。 文化の違い、商習慣の違い、また海外現地の方との生のやり取りなど、環境そのも...

「人生、楽ありゃ苦もあるさ」ドラマの歌にもありますが、人は皆苦しい時、気持ちも心も身体も地獄に落ちた様な状態になると自力で考え方を立て直せない時もあります それは親子関係・夫婦関...

ご依頼に詳細は不要です。 お名前（ニックネーム可） 年齢 既婚or未婚 だけ教えてください。 【明確に質問がある場合や、ジャンルが決まっている場合は、一つのこと深...

あ! ヤバイ(焦っ) 朝まで必要なのに! と焦っているそこのあなた♪ 大丈夫です! 私がお力になります! お急ぎのロシア語⇎日本語の翻訳サービスいたします! 20:00...

【新発売】8月限定40,000円→24,000円セール中！ 大手事務所所属VTuber様や上場企業含む大手企業の実績多数◎ ✅X(旧Twitter)運用のプロが完全手動...

◆Vtuber/Vライバー活動者様/これから活動予定の方に向けた限定価格です！ ◆サムネイル/SNS等、ご自由にお使い頂けます！商用利用/二次利用も可能です。追加料金等の必要はご...

現在有効な戸籍謄本を日本語から英語に訳します。（原戸籍は不可） 実際の戸籍のレイアウトに従って仕上げます。 行政書士資格保有者が行いますので、個人情報の関係でも安心して取引して...

❁あなたの願いを、ただの祈りで終わらせない❁ 人は悩み、迷い、答えを求めるとき、神仏に手を合わせます けれど、その願いは本当に届いているのでしょうか？ あなた...

原稿から、英語・多言語ナレーション音声を制作します。 ElevenLabs Voice Libraryで日本トレンド1位獲得実績のある日本人クローンボイスを使用し、自然で聞き...

おかげさまで迅速丁寧との評価をいただいております。経験豊富なため幅広いジャンルに対応可能です。意訳や文字制限のある字幕はもちろん、メール、ビジネスメール、SNS投稿、ブログ、レスト...

ＢＧＭは著作権フリーのものを使いますので、コンテンツは著作権に抵触しません。 こちらでサイトや、その他コンテンツを要約しますので、手間がかかりません。 ※1ページに情報が網...

【話してスッキリのあ神社！霊感タロット鑑定】 【お土産は元気❣】 【その場しのぎの鑑定では無い本当の幸せへのお手伝い】 会話中に自然と出てくる「あれ聞きたい！これも聞きたい」...

★ご購入前に必ず、必ず！ダイレクトメッセージにてご相談ください！！いきなり購入された場合には、キャンセルさせていただくことがあります。★ 学術論文を日⇄英翻訳します。 ＜一...

玄武洞に降りた四神「玄武」「青龍」「白虎」「朱雀」の霊力により、youの魂にシンクロナイズドすることで、心願成就の為にお力添えさせていただきますで。 ツインレイ診断～魂のつな...

日本語を英語に翻訳します。 もちろん逆もOK。 量が多い場合はお見積いただけるとお値下げ致します。 目安の金額は下記となります。 日本語　200文字　（25円／文字） ...