YouTube動画の英語翻訳や字幕制作をプロが対応します（20ページ目）

〜ご覧いただきありがとうございます〜 商用利用OKです！ デジタルのフォントでは得られない「手書き」ならではの温かみを提供します エモ文字、美文字、丸文字、筆記体　など可...

【自己紹介】 まさむらなおし WEB制作事業を行なっております。 主な業務内容 ・ブランディング向上のためのWEBページ制作 ・お問い合わせ増を見越したLP制作 ・sh...

■ご相談の流れ ①自己紹介 ②人生の振り返り ③強みと得意の発見 ④強みと得意の活かし方 ⑤これからの行動 ■私のこと 新卒で入社したのが事務職の公務員だったので...

ご覧いただきありがとうございます。 独学でデザインを学んでいる駆け出しデザイナーです。 ■ サービス紹介 下記のお悩みを解決します ・WebバナーやSNS画像制...

◆ ◆ SNSの投稿を英語化しませんか？ ◆ ◆ こんなシーンにおすすめ： ✓ インバウンド対策で、訪日客へ向けた情報発信と集客をしたい ✓ 外国人に対し、飲食店、ホテル...

見て頂きありがとうございます( ¨̮ )！ 自分のスキルアップとみなさまのお役に立てればと思い、出品しました。 カット、テロップ(英語も入れられます)、音楽、色調整まで。 ご...

英語を「正確に」訳すだけでなく、「自然で読みやすい日本語」に仕上げます。 10年以上英語教育に携わりながら、TED公式字幕翻訳者として英語スピーチの日本語字幕翻訳にも参加していま...

動画やポッドキャストを1本いただくだけで、 以下のコンテンツをセットで納品します。 【納品物】 ・X（Twitter）投稿文 10本（ハッシュタグ付き） ・ブログ記事 ...

＜サービス紹介＞ 初めまして！パール　アレキサンダーと申します。CM（資生堂、ワコール、iTunesラジオ）英語教材（英検）、ゲーム声優、学習用など、幅広いナレーションや音声...

ゲーム・VTuber・同人作品など、サブカルチャー分野の英日・日英翻訳を承ります。 単なる直訳ではなく、「作品の世界観」「キャラクターらしさ」「読みやすさ」を大切にし、海外・日本...

【DMにて事前にご相談いただきたい事柄】 ・納品の日程 ・対応可能なテーマかどうか 【以下の情報を教えてください】 ①記事のテーマ（例：若者の恋愛事情・浮気をされたら別...

TikTok、YouTube Shorts、Instagram Reels、広告、Web掲載向けのAI画像素材・AI映像素材を制作します。 本サービスは、完成動画編集ではなく...

☆編集を担当したショート動画はこちら↓(フル尺の歌ってみた動画以外は担当しています。) https://www.youtube.com/@%E4%BB%8A%E5%AE%B5%E...

【出品記念！】初回の３件までは25,000円での対応をいたします！ AWS 認定 2 資格保有のインフラエンジニアが、レンタルサーバー環境で運用できる、セキュアで長く使えるホ...

はじめまして。 音声・動画の文字起こしを承っております。 AIツールを活用しながら、人の目で丁寧に確認・修正を行うことで、スピードと精度の両立を実現しています。 【対...

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 加藤と申します。 中学からの4年間を海外で過ごした経験と、帰国後に取得した【英検1級 / IELTS 7.0 / TOEI...

海外Reddit・YouTube・SNSなどの反応を、 「結局どう評価されているのか？」わかりやすく整理してまとめます。 単なる翻訳ではなく、 ・全体の評価傾向 ・...

海外インフルエンサーへの コンタクト・アプローチを1名分代行します。 「英語でのDMが不安」 「どう書けば返信が来やすいかわからない」 「失礼にならないか心配」 そんな方のため...

「英語の学習アプリに声を正しく認識してもらえない…」 そんな経験ありませんか？ Duolingo スピークバディ 発音記号も勉強した。フレーズも徐々に覚えてきている。 ...

当サービスでは、不動産会社様向けに 短尺の物件紹介動画 を制作いたします。 SNS・HP・広告 などで活用できる高品質な動画を、スピーディーに提供します。 【提供プラン】 ...

「英語へと翻訳したいけど、ちゃんと相手に伝わるのか不安」 AI時代になっても、この問題はついて回ると思います。 実は、AIにそのまま任せたりしてしまうと、違うニュアンスや意...

プロ宅録ナレーター・声優がナレーションを制作 耳馴染みの良いナレーションから、明るく元気なキャラクターボイスまで、お客様のご要望に合わせて心を込めてお届けします！ 高品質な音声...

【最短即日・1文字からOK】英語翻訳・和訳を丁寧に仕上げます！ ​数あるサービスの中からご覧いただきありがとうございます。 「急ぎで翻訳が必要になった」「機械翻訳では不安だけど...

「不自然な日本語」や「どこか変な英語・中国語」、そんな表現を見かけたことがある方も、きっと多いのではないでしょうか？ 最近は、Google翻訳やChatGPTなど、便利な翻訳ツー...

ChatGPTなどのAIを効果的に使うには「プロンプト（指示文）」が非常に重要です。 本サービスでは、あなたの目的に合わせてオーダーメイドでAIプロンプト（指示文）を設計・提...

「歌詞が英語、だが洋楽には聴こえない。」 その感覚、よくわかります。 それは、歌詞の響き、メロディのグルーヴ、ビートの重さ、MIXの空間処理… それら全てが「ネイティブ...

まだココナラでの現在の実績は少ないですが、数十曲をMIXした経験があり、Youtube上でポートフォリオをご覧いただけます。 数あるMIX師の中からご検討いただきましてありが...

英語ナレーション専用の出品もございます （実績多数有り）↓ https://coconala.com/services/1443206 掲載のボイスサンプルについて（トーン...

英語のインタビュー動画・解説動画を 「伝わる日本語字幕」へ翻訳します。 ■ こんな方におすすめ ・英語動画を日本語字幕にしたい ・直訳ではなく、自然な日本語にしたい ...

配信者・Vtuberさんの“自己紹介まわりの言葉”を、AIを活用してまとめてお作りします。 【こんな方へ】 ・活動を始めたけど、自己紹介やコンセプトの言葉が決まらない ・...

これより私は「マルチメディア対応・シナリオライターデザイナー」として、 YouTuber／漫画家／舞台／ゲーム／映像／音声作品／その他クリエイティブ全般に対応した 台本・脚本・...

数あるサービスの中からご覧いただき、ありがとうございます！ TOEIC730点を保有し、日々英語のニュアンスや表現を考えています。 「AI翻訳を使ってみたけれど、なんだか直...

Instagramや YouTubeのサムネなど SNSで利用する画像に手書き文字を書きます♩ ●1画像 500円（20文字程度まで）2枚で1000円 始めたばかりで細か...

小説風にしてあなたにお届けします。 2000字以内に収めてお届けします 用途は様々、届けたい相手に　YouTubeに インスタに、Twitterに　企業の上司に お手紙　そ...

日本語文章を、英語圏の読者にとって自然で読みやすい英文へ翻訳いたします。 単なる直訳ではなく、「意味が伝わる」「違和感がない」「実際に使える」英語へ最適化することを重視してい...

ご覧いただきありがとうございます。 「編集する時間がなくて、投稿が止まってしまう」 「なんだか単調で、途中で離脱されてしまう」 そんなYouTube運営のお悩みを、まるご...

日本語と韓国語の架け橋となる、プロフェッショナルな翻訳サービスをご提供いたします。20年以上の経験と日本語能力試験1級の実力で、あなたの大切なメッセージを正確かつ魅力的に伝えます。...

発音はなかなか自信が持ちにくく、改善もなかなかしづらいですが、こちらの添削では、英会話経験、海外経験、資格経験、豊富な帰国子女である現役英会話講師の私が、ネイティブチェックもしなが...

【サービス内容】 セールスライティングを身に付ける動画講座を作成しました。 時間的自由と金銭的自由を手にいらたらあなたはどうしますか？ 顔出し無し匿名で稼げるうえにロ...

世界にひとつだけのあなた専用オリジナルソングをお届けします♪ 「大切な人に想いを伝えたい」 「自分だけの応援歌が欲しい」 「記念日や結婚式のサプライズに感動を添えたい」 ...

キャラクターの設定・雰囲気・世界観をもとに、 そのキャラクターだけのイメージソングを制作します。 簡単な動画も付属します。 ――――――――――――――――― 【納品内...

TOEIC 980点を持つ帰国子女が、映像の魅力を引き立てる字幕翻訳を提供します。 直訳ではなく、自然な表現を心がけ、英語特有のニュアンスや文化的な違いを考慮した翻訳を行いま...

■こんな方におすすめ ・ゲーム/アプリの中華圏ローカライズが必要 ・日本のコンテンツを中国語・英語で展開したい ・直訳ではなく、文化背景を踏まえた翻訳が欲しい ・コピー・キ...

YouTube動画吹き替え、アフレコ、アナウンス、プレゼン音声など、様々な用途での英語ナレーションを作成します。 聞き心地の良い中性的なトーンで安定感のある英語ナレーションを...

※画像そのものの作成・納品ではなく、画像生成AIで使用するプロンプト文章を作成するサービスです。 お客様の希望する雰囲気・構図・色・キャラクター・用途をお聞きして、画像生成A...

15年ほど通っていた英会話教室、英検・TOEIC, TOEFL, IELTSなどの試験、中学高校大学受験の試験、日常英語、ビジネス英語などに関する記事を作成します。 英語関係であ...

日本在住のコーディネーターが、ロシアのメディアや制作会社、YouTuber向けの取材活動を全面的にバックアップします。 ・現地でのロケ地リサーチ ・取材対象者へのコンタク...

医療系YouTubeチャンネルで300本の動画を編集した実績があります。 臨床検査技師・胚培養士の資格保持。医学論文を月1,000本読む仕事も兼業しており、医療コンテンツの専門用...

ご覧頂きありがとうございます！ お手頃な価格でクオリティの高いMVを制作致します。 MVは実写映像のみとさせて頂きます。 ・バンド ・弾き語り ・ダンス ・アイドル など様々なジ...

多言語国家マレーシアに在住する私が立ち上げたSNS運用チームで各種言語でのSNS運用を代行いたします。 マレーシアでは英語を共通言語としながら生きている、マレー系、中華系、...

【こんな方にオススメ】 ✔推しへの愛が強すぎて、うまく文章にできない ✔「好き」以外の表現が見つからない ✔他のファンと差をつけたい特別な手紙を書きたい ✔推しに覚えてもら...

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 小笠原と申します。 YouTube・商品紹介・SNS向けの短め動画の編集を中心にお受けします！ 撮影サービスは行ってお...

多言語国家マレーシアに在住する私が立ち上げたSNS運用チームで各種言語でのSNS運用を代行いたします。 マレーシアでは英語を共通言語としながら生きている、マレー系、中華系、...

多言語国家マレーシアに在住する私が立ち上げたSNS運用チームで各種言語でのSNS運用を代行いたします。 マレーシアでは英語を共通言語としながら生きている、マレー系、中華系、...

多言語国家マレーシアに在住する私が立ち上げたSNS運用チームで各種言語でのSNS運用を代行いたします。 マレーシアでは英語を共通言語としながら生きている、マレー系、中華系、イ...

【最高得点99点！プロ級の歌唱力であなたの楽曲に彩りを添えます】 ご覧いただきありがとうございます！ 幼少期から歌うことが大好きで、現在はカラオケ精密採点で99点を記録する歌唱...

英語で交換日記をしませんか？ 添削無しor有りを選べます！ 添削希望の場合はオプションからお申し込みください。 YouTubeや勉強アプリ、簡単に英語のインプットができる...

初めまして、チョコレートクッキー大判です。 サンプル音声をお聞き頂きありがとうございます！ 現在米国に滞在中、日本人ながらネイティブレベルでの発音で対応します！ただし業...

中国語・日本語・英語の3言語に対応した翻訳サービスです。 動画の字幕制作から、ビジネス文書・記事・Webコンテンツの翻訳まで幅広く承ります。 【対応言語】 ・中国語 ⇔ 日本...

初めまして！ せっかくの旅行での旅先での思い出！ そのままSNSに投稿ではなくぎゅっとオシャレにまとめて友達が見やすく、かつ楽しさそのまま伝えたくありませんか⁈ Instag...