AI英語翻訳の自然な仕上がりを経験豊富なネイティブがチェック（2ページ目）

ーココナラ総販売実績600件突破ー 大手玩具メーカーの案件に数多く携わり、国民的キャラクターや有名キャラクター商品のパッケージデザイン、ロゴデザイン、広告デザインを担当してま...

【知名度を世界へ】グローバル市場を制する多言語Wikipedia戦略 Wikipediaは海外投資家や取引先に対する最強の「デジタル名刺」であり、AI検索の最重要参照元です。...

「海外展開にあたり、作品に本格的な英語ボイスを入れたい」 「メインキャラはプロ声優に、モブキャラはコストを抑えて対応したい」 「日本語で細かい演技のリクエストがしたい」 ...

その英語、ネイティブチェックで自信をつけませんか？ アメリカで育った帰国子女が校正いたします！ 英語圏で生活したからこそわかる日本との文化差や、より伝わる表現を踏まえてブラッシ...

「AIや素人では届かない、説得力のある本物の響きを。」 当サービスは、アメリカ出身の男女プロ声優2名による、完全プロ仕様のナレーション提供です。LinLinスタジオが制作・納品を一...

私の資格、経験につきましてはプロフィール、ポートフォリオをご参考くださいませ。 待機中なら今すぐご相談いただけます。 待機中じゃない時はメッセージで日時調整いたします。 ...

本サービスでは、英文校正・添削をさせていただき、より自然な英文になるようにお手伝いします。 生成AIなどによる自動翻訳につきましても、その適切性の判断と校正に対応しております...

【新規の方へ】 本サービスはセッション形式ではございません。タイムウェーバーデバイスから出力した分析結果レポートをPDFでお送りするシンプルなプランです。分析結果の解説・アドバイ...

英語を勉強したいけれど、こんなお悩みありませんか？ ・自分のレベルに合った教材が見つからない ・TOEICや英検の勉強が続かない ・英会話スクールは高いし時間がな...

ご覧いただきありがとうございます。 日英バイリンガルのナレーションが可能です。マイクはmaono AU-PM430、編集ソフトはAdobe Premiere Pro, Ado...

■ coconala　名刺デザイン部門ランキング１位を何度も獲得 ■ 【オシャレで、洗練された名刺デザインを作ります】 表裏両面デザイン８０００円 ※料金には両面デザイン分が...

こんにちは。 セールスライターの岩井直樹（いわい なおき）です。 私は、約3年間、英会話系ビジネスのセールスライティングで 集客＆売上UPに貢献してきました。 英語...

音楽レーベル所属作家が、アナタだけの曲を"一から"作詞します！ ◆今流行ってるアノ曲みたいな英歌詞が欲しい！ ◇Tiktok、SNSで流せるバズる曲がほしい！ ◆権利とか...

被リンクを増やしたのに順位が動かない―― その原因は「数」ではなく「関連性」かもしれません。 本サービスでは、あなたのサイトの業種・キーワードに合わせた日本語記事を作成し、...

タイ語でのナレーション作成のご依頼が続いてありましたので、このサービスを作成させていただきました。 タイ生まれタイ育ちの大学講師のオン（女性）がナレーション音声作成を担当しま...

生成AIなどによる機械翻訳の発達により、翻訳についても、ある程度正確な訳文を迅速にアウトプットできるようになってきました。 しかし、現状ではまだ人間の翻訳者による訳文に比べて...

★英語ネイティブレベル、大手グローバル企業にて海外ビジネス歴15年のプロが低価格、高品質、専門分野含む英語翻訳サービスを提供します！まずはお気軽にご相談ください！ 【こんな方...

本サービスでは、Illustrator（Ai）データやPDFデータの修正・調整を承ります。 名刺、チラシ、パンフレット、メニュー、ショップカード、ロゴデータなど、すでにあるデザイ...

【サービス概要】 伝えたいことはあるのに、うまく言葉にならない。 書こうとすると、まとまらなくなる。 こうした状態は、表現ではなく、思考の整理が途中で止まっていること...

英語面接、何が決まりますか？ ・外資系企業の内定 ・転職後の年収レンジ ・MBAや海外大学への合格 英語面接の結果は、その後のキャリア・年収・人生に直接影響します。独学や友...

＊＊＊ライティング・翻訳/小説・シナリオ制作/シナリオ・台本・脚本ランキングおすすめ2位ありがとうございます＊＊＊ https://coconala.com/blogs/43...

リピーター様限定の専用ページです。 メッセージからお問い合わせください。 ※ご注意※ ご購入前に必ず見積ご相談ください。 納品後のデータ修正価格目安 ▶当方でご購...

英語転職には今やLinkedIn(リンクトイン)は必須です。お客様のアカウントに企業ヘッドハンターから次々に連絡が来ています。LinkedInで採用担当からアプローチされ強力なレジ...

※お願い中が多くても対応できますので まずはお問い合わせくださいませ。 ⭐️過去作品、日々更新中\( ˶˙˙˶)/ ↑の画像をスワイプしてご覧ください♩ 今日も1日...

◆ スタンプカードで、リピート率アップ！ ◆ 「おしゃれで使いやすいカードが欲しい！」 「お財布に入れてもかさばらないサイズがいい…」 「印刷までまとめてお願いした...

★英語ネイティブレベル、大手グローバル企業にて海外ビジネス歴15年のプロが低価格、高品質、専門分野含む英語翻訳サービスを提供します！まずはお気軽にご相談ください！ 【こんな方...

その日本語、海外の方にも伝わるようにしませんか？ その英語、細部まで理解できるようにしませんか？ 日→英、英→日への翻訳を、帰国子女が承ります。 日本語と英語のギャップが...

近年AI技術の進歩により、機械翻訳（MT）は大きく進歩してきていますが、それでもネイティブからみると完璧とは言えません。やはり誤認識やニュアンスの違いが多く発生する場合もあるので、...

素材を渡すだけで、TikTok・Instagramリール・YouTube Shorts向けの短い動画を、見やすく伝わる形へ編集します。 【基本料金：5,000円／1本】 ・...

【24時間以内に対応！もっと『伝わる』英文メールへ翻訳します✨】 直訳された英語メールは、時に冷たく見えたり意図がズレたりします。 15年グローバル企業のHQと渡り合っ...

ご覧いただきありがとうございます！ アオゾラデザインのナツミと申します。 ★提示価格は片面デザイン料の価格となっております。 両面での制作をご希望の場合は有料オプション「...

AIコーディングエージェント「Claude Code」「Codex」で使える拡張機能を、日本語の説明つきで一覧化したExcelカタログです。英語の情報を探し回る手間をなくし、目的の...

／ 「基本2色*」で名刺やショップカードを作成します ＼ こんな方におすすめ！ ✓ シンプルで洗練された名刺が欲しい！ ✓ 名刺作成サービスを試してみたい！ ✓ ス...

はじめまして。声優・ナレーターのMAYUと申します。 CMや企業動画、朗読など幅広くお手伝いしております。 あたたかみのある声から元気な声、少女・少年役まで対応可能です。 ...

日本語動画を、海外向けに自然な英語動画へローカライズします。 「海外向けに動画を発信したいけれど、英語原稿が作れない」 「英語ナレーションと字幕までまとめてお願いしたい」 ...

ご自身で更新・運営できる！安心サポート付きの多言語WordPressサイト制作 納品前にはビデオチャットによる操作レクチャー（30分）付きで、初めての方も安心！ ＼ SEO...

【A4サイズ広告漫画を描きます。】 カラー1枚　11000円　権利譲渡 白黒でよい方は別途ご相談下さいませ。カラーより安いです ※SNSYouTube広告漫画も毎月しておりま...

地域のイベント、セミナーなど広く集客が必要な方へ丁寧にチラシをお作りします！英文でも対応できますのでご相談ください。（日本語→英語の翻訳が必要な場合は有料オプションから翻訳料金をご...

ご覧いただきありがとうございます。 R-diver［あーるだいばー］と申します。 モノクロ・カラー・英文・和文・家具や植栽など ご希望のスタイルに沿って間取り図・区画図を...

★英語ネイティブレベル、大手グローバル企業にて海外ビジネス歴15年のプロが低価格、高品質、専門分野含む英語翻訳サービスを提供します！まずはお気軽にご相談ください！ 【こんな方...

★英語ネイティブレベル、大手グローバル企業にて海外ビジネス歴15年のプロが低価格、高品質、専門分野含む英語翻訳サービスを提供します！まずはお気軽にご相談ください！ 【こんな方...

AI翻訳や機械翻訳の品質に不安を感じる方に、 日本語、韓国語、マレーシア語、インドネシア語、タイ語、ベトナム語、中国語、 ドイツ語、フランス語を英語への専門的な翻訳サービスを提...

来週、海外取引先への英語プレゼン。 来月、国際会議での発表。 「原稿は準備した。でも、本番でちゃんと伝わるかが不安」 そんなあなたの「本番直前の仕上げ」を、プロが担当いたしま...

タイ生まれタイ育ちの大学講師と現役弁護士が丁寧にタイ語翻訳をします。 日本人ｘタイ人の翻訳ペアにより、「日本語文を正確に」、「タイ語を自然に」伝えます。 ☆大手企業様からも安心...

【お得な体験授業！】 初回の授業のみ、60分2,000円で受講可能です！メッセージ経由でご連絡ください。 【はじめに】 ご購入いただけましたら、すぐに対応可能です！ ...

「発音だけが、ずっと壁になっている」 「文法も勉強してきたのに、発音だけは自信がない」 「ネイティブに『え？』と聞き返されるのが怖い」 そのお悩み、一回のレッスンで原因を特定...

ご覧いただきましてありがとうございます。 店舗・商品・個人様などのオリジナルロゴをお安く制作いたします。 「しっかりとしたロゴを作りたいけどあまり費用をかけられない」 そ...

✦ 新出品記念 ✦ ＼＼先着10名様限定／／ 翻訳・QRコード作成を無料サービス中！ 名刺・ショップカード・診察券・スタンプカードなど、 お客様の想いやブランドイメージ...

Claude Codeが話題になっているけど、何ができるのかよくわからない。ChatGPTなどの生成AIとの違いもピンとこない。始めてみたいけど、登録や設定の手順が不安。英語のペー...

■ サービス内容 1688やタオバオで仕入れて日本で販売している方へ！ 「日本語の取扱説明書を付けたいけど、正直めんどう…」 そんなお悩みを解決します！ 本サービス...

あなたの楽曲に「歌える英語」を。単なる言葉の置き換えではありません。メロディラインと楽曲の世界観を大切にした、実際に歌唱できる英詞をお作りします。弾き語り経験から培った「歌いやすさ...

Vtuber、 Youtubeチャンネル、同人誌、グッズ制作、アイドルなどさまざまなタイトルに最適♪ タイトルや世界観に合わせた雰囲気で印象に残るデザインに仕上げます。 ...

サイズは20mm＊20mmから ブランドのロゴでもOK アイコンスタンプです。 QRコードも可能です。 フォント以外のものを入れたい時には一度ご相談ください。 （画像など...

☆細かい、しかし大切な「ニュアンス」まで配慮した正確な翻訳をお届けします☆ ＜英語→日本語/日本語→英語の翻訳や、英訳の校正お任せ下さい！＞ AI・ChatGPTなどに...

下手ウマでかわいい！唯一無二の手描きロゴ文字 開業・販促・SNSにぴったり。 競合と差がつくデザインをお届けします。 >>サービスの特徴 • 商用利用無料・修正無制...

ご覧いただきありがとうございます。 本サービスでは、最新の生成AIツール（ChatGPT、Gemini、Copilot、Claude、Gensparkなど）の使い方や、仕事・日常...

ビデオオフで問題ございません！ 「英会話の案件を取りたいけど、どうやってチャンスを掴めばいいのか分からない…」 「英会話案件で面接を突破できない。」 「案件に参画したけど...

・日本語の動画ファイルしかないが、英語版を作りたい ・ブランドを守る品質で、世界に発信したい ・英語に詳しくないので、プロに全て任せたい —そんな企業様・YouTuber...

【YouTubeサムネ用の"プロンプト"を作るAIツールをお渡しします】 ── 構図の悩みも、英語プロンプトの暗記も、もう要りません。 「動画は撮れた。でもサムネで毎回1時...

「英語が必要な場面が増えて焦っている…」 「独学してみたけど、続かなかった…」 「英語に苦手意識があるけど、そろそろ本気で向き合いたい」 そんなあなたのために、“あなた専属の...