日本語動画を英語化・ナレーションと字幕をつけます

ご購入後、トークルームで以下をお送りください。 ■ 必ずお願いしたいもの 1. 英語化したい動画（60秒まで） 2. 日本語原稿（ナレーションや字幕にしたい文章） 　※原稿がない場合は、有料オプション「原稿なし・動画内容から英語原稿を構成」で対応できます 3. 動画の使用先（例：YouTube、SNS、ホテルPR、商品紹介） ■ 分かる範囲で教えてください（未定でも大丈夫です） ・ナレーションのイメージ（例：女性・落ち着いた・高級感／男性・低め・ドキュメンタリー調） ・ご希望の納期 ・商品名・施設名・地名などの、決まっている英語表記 ・その他のご要望 お決まりでない項目は、動画の雰囲気に合わせてこちらからご提案します。 ■ ご確認ください ・ご提供いただく素材は、依頼者様が使用権をお持ちのものに限ります（著作権・肖像権など） ・公開前の商品・施設・企業の動画も、取引の目的以外では使用せず、適切に取り扱います ・医療・法律・金融など専門性の高い内容は、事前にご相談ください ・60秒を超える動画は、有料オプション「動画60秒追加」で対応します