Saki｜英語動画ローカライズ

日本語動画を、海外向けに自然な英語動画へローカライズしています。 英語原稿の作成・調整から、英語ナレーション、字幕作成、タイミング同期までまとめて対応可能です。 観光・ホテル・商品紹介・企業PR・ドキュメンタリーなど、動画の雰囲気に合わせた英語表現やボイスをご提案します。 「英語原稿がない」「動画だけある」といった状態でもご相談いただけます。 初めてのご依頼でも進め方が分かりやすいよう、確認しながら丁寧に対応いたします。